Hellas Alive Dictionary - συνετος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνετός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνετός συνετή συνετόν

Structure: συνετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: suni/hmi

Sense

intelligent, sagacious, wise, intelligent in
intelligible
intelligently
intelligibly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	συνετός	συνετή	συνετόν
	Genitive	συνετοῦ	συνετῆς	συνετοῦ
	Dative	συνετῷ	συνετῇ	συνετῷ
	Accusative	συνετόν	συνετήν	συνετόν
	Vocative	συνετέ	συνετή	συνετόν
Dual	N/A/V	συνετώ	συνετᾱ́	συνετώ
Dual	G/D	συνετοῖν	συνεταῖν	συνετοῖν
Plural	Nominative	συνετοί	συνεταί	συνετά
	Genitive	συνετῶν	συνετῶν	συνετῶν
	Dative	συνετοῖς	συνεταῖς	συνετοῖς
	Accusative	συνετούς	συνετᾱ́ς	συνετά
	Vocative	συνετοί	συνεταί	συνετά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	συνετός συνετοῦ	συνετώτερος συνετωτεροῦ	συνετώτατος συνετωτατοῦ
Adverb	συνετώς	συνετώτερον	συνετώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νῦν οὖν σκέψαι ἄνθρωπον φρόνιμον καὶ συνετὸν καὶ κατάστησον αὐτὸν ἐπὶ γῆσ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Genesis 41:33)
καὶ ἐγὼ ἔδωκα αὐτὸν καὶ τὸν Ἐλιὰβ τὸν τοῦ Ἀχισαμὰχ ἐκ φυλῆσ Δὰν καὶ παντὶ συνετῷ καρδίᾳ δέδωκα σύνεσιν, καὶ ποιήσουσι πάντα ὅσα συνέταξά σοι, (Septuagint, Liber Exodus 31:6)
δότε ἑαυτοῖσ ἄνδρασ σοφοὺσ καὶ ἐπιστήμονασ καὶ συνετοὺσ εἰσ τὰσ φυλὰσ ὑμῶν, καὶ καταστήσω ἐφ̓ ὑμῶν ἡγουμένουσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 1:13)
καὶ ἔλαβον ἐξ ὑμῶν ἄνδρασ σοφοὺσ καὶ ἐπιστήμονασ καὶ συνετοὺσ καὶ κατέστησα αὐτοὺσ ἡγεῖσθαι ἐφ̓ ὑμῶν χιλιάρχουσ καὶ ἑκατοντάρχουσ καὶ πεντηκοντάρχουσ καὶ δεκάρχουσ καὶ γραμματοεισαγωγεῖσ τοῖσ κριταῖσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 1:15)
καὶ ἀπεκρίθη εἷσ τῶν παιδαρίων αὐτοῦ καὶ εἶπεν. ἰδοὺ ἑώρακα υἱὸν τῷ Ἰεσσαὶ Βηθλεεμίτην καὶ αὐτὸν εἰδότα ψαλμόν, καὶ ὁ ἀνὴρ συνετὸσ καὶ πολεμιστὴσ καὶ σοφὸσ λόγῳ, καὶ ὁ ἀνὴρ ἀγαθὸσ τῷ εἴδει, καὶ Κύριοσ μετ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 16:18)
καὶ ἐποίησαν οἱ ἑκατόνταρχοι πάντα, ὅσα ἐνετείλατο Ἰωδαὲ ὁ συνετόσ, καὶ ἔλαβεν ἀνὴρ τοὺσ ἄνδρασ αὐτοῦ καὶ τοὺσ εἰσπορευομένουσ τὸ σάββατον μετὰ τῶν ἐκπορευομένων τὸ σάββατον καὶ εἰσῆλθον πρὸσ Ἰωδαὲ τὸν ἱερέα. (Septuagint, Liber II Regum 11:9)
καὶ Χωνενία ἄρχων τῶν Λευιτῶν ἄρχων τῶν ᾠδῶν, ὅτι συνετὸσ ἦν. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 15:22)
καὶ Ἰωνάθαν ὁ πατράδελφοσ Δαυὶδ σύμβουλοσ, ἄνθρωποσ συνετὸσ καὶ γραμματεὺσ αὐτόσ, καὶ Ἰεὴλ ὁ τοῦ Ἀχαμὶ μετὰ τῶν υἱῶν τοῦ βασιλέωσ, (Septuagint, Liber I Paralipomenon 27:32)
ἀνὴρ συνετὸσ θρόνοσ αἰσθήσεωσ, καρδία δὲ ἀφρόνων συναντήσεται ἀραῖσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:25)

Synonyms

intelligent
- πευκάλιμος (in wise, prudent, sagacious)
- πυκνός (sagacious, shrewd, wise)
- σοφός (intelligent, wise, prudent)
intelligible
- γνώριμος (intelligibly)
- νοητικός (intelligent)
- νοήμων (thoughtful, intelligent)
intelligently
- νοητικός (intelligent)
- γνώριμος (intelligibly)
- νοήμων (thoughtful, intelligent)
intelligibly
- γνώριμος (intelligibly)
- νοητικός (intelligent)
- νοήμων (thoughtful, intelligent)

φρόνιμος (in one's right mind)
δραστικός (efficient)
φιλόθεος (loving God)
φιλοθέωρος ()
φιλόπολις (loving the city)
δραστήριος (vigorous)
φιλόφιλος (loving one's friends)
ἀρχικός (of or for rule)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
φιλοπόλεμος (fond of war)
μεγαλόφρων (high-minded)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
φιλόκαλος (loving the beautiful)
τελείωσις (accomplishment)
εὔχαρις (pleasing)
ὁπλομάχος (fighting in heavy arms)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
ἔμπρακτος (practicable)
μισοπόνηρος (hating knaves)
πειθαρχικός (obeying readily)
σωφρονικός (naturally temperate)
κοινωνικός (held in common)
ἀπαίδευτος (uneducated)
εὐρωστία (stoutness)
ὑπερόπτης (a contemner)
μεγαλόψυχος (high-souled)
κηδεμονικός (provident)
πανευδαίμων (quite happy)
συγγραφικός (given to writing)
ἐμμενετικός (disposed to abide)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνετός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

intelligent

intelligible

intelligently

intelligibly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συνετός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

intelligent

intelligible

intelligently

intelligibly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어