Hellas Alive Dictionary - μεγαλοψυχος

Ancient Greek-English Dictionary

μεγαλόψυχος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μεγαλόψυχος μεγαλόψυχον

Structure: μεγαλοψυχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: yuxh/

Sense

high-souled, magnanimous

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	μεγαλόψυχος	μεγαλόψυχον
	Genitive	μεγαλοψύχου	μεγαλοψύχου
	Dative	μεγαλοψύχῳ	μεγαλοψύχῳ
	Accusative	μεγαλόψυχον	μεγαλόψυχον
	Vocative	μεγαλόψυχε	μεγαλόψυχον
Dual	N/A/V	μεγαλοψύχω	μεγαλοψύχω
Dual	G/D	μεγαλοψύχοιν	μεγαλοψύχοιν
Plural	Nominative	μεγαλόψυχοι	μεγαλόψυχα
	Genitive	μεγαλοψύχων	μεγαλοψύχων
	Dative	μεγαλοψύχοις	μεγαλοψύχοις
	Accusative	μεγαλοψύχους	μεγαλόψυχα
	Vocative	μεγαλόψυχοι	μεγαλόψυχα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μεγαλόψυχος μεγαλοψύχου	μεγαλοψυχότερος μεγαλοψυχοτέρου	μεγαλοψυχότατος μεγαλοψυχοτάτου
Adverb	μεγαλοψύχως	μεγαλοψυχότερον	μεγαλοψυχότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

συναινέσασ τε αὐτοῖσ ὁ βασιλεὺσ ἔγραψεν αὐτοῖσ τὴν ὑπογεγραμμένην ἐπιστολὴν πρὸσ τοὺσ κατὰ πόλιν στρατηγοὺσ μεγαλοψύχωσ τὴν ἐκτενίαν ἔχουσαν. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:41)
δίκαιοί τε γὰρ ἦσαν καὶ σώφρονεσ καὶ ἀνδρεῖοι καὶ μεγαλόψυχοι καὶ φιλάδελφοι καὶ φιλομήτορεσ οὕτωσ, ὥστε καὶ μέχρι θανάτου τὰ νόμιμα φυλάσσοντασ πείθεσθαι αὐτῇ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:10)
ἔστι δὲ μεγαλόψυχοσ οὔθ’ ὁ τὸ ζῆν περὶ πολλοῦ ποιούμενοσ οὔθ’ ὁ φιλόζωοσ. (Aristotle, Virtues and Vices 26:1)
κακ[ῶσ] μοι δοκεῖσ εἰδ[έν]αι, ὦ Πολύευκτε, σ[ύ τε] καὶ οἱ ταὐτὰ γι[γνώσκο]ντεσ, ὅτι οὔ[τε δῆμόσ] ἐστιν οὐδ[ὲ εἷ]σ ἐν τῇ οἰκουμένῃ οὔτε μόναρχοσ οὔτε ἔθνοσ μεγαλοψυχότερον τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναίων, τοὺσ δὲ συκοφαντουμένουσ τῶν πολιτῶν ὑπό τινων ἢ καθ’ ἕνα ἢ ἅθρουσ οὐ προίεται ἀλλὰ βοηθεῖ. (Hyperides, Speeches, 33:1)
"οἱ τύραννοι καὶ οἱ βασιλεῖσ τῶν ἀγαθῶν ὄντεσ κύριοι καὶ πάντων εἰληφότεσ πεῖραν τὴν ἡδονὴν προκρίνουσιν, μεγαλοψυχοτέρασ ποιούσησ τῆσ ἡδονῆσ τὰσ τῶν ἀνθρώπων φύσεισ, ἅπαντεσ γοῦν οἱ τὴν ἡδονὴν τιμῶντεσ καὶ τρυφᾶν προῃρημένοι μεγαλόψυχοι καὶ μεγαλοπρεπεῖσ εἰσιν, ὡσ Πέρσαι καὶ Μῆδοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 52)
μεγαλοψύχου δὲ δοκεῖ τοῦτο διὰ τὸ περὶ ὀλίγα σπουδάζειν, καὶ ταῦτα μεγάλα, καὶ οὐχ ὅτι δοκεῖ ἑτέρῳ τινί, καὶ μᾶλλον ἂν φροντίσειεν ἀνὴρ μεγαλόψυχοσ, τί δοκεῖ ἑνὶ σπουδαίῳ ἢ πολλοῖσ τοῖσ τυγχάνουσιν, ὥσπερ Ἀντιφῶν ἔφη πρὸσ Ἀγάθωνα κατεψηφισμένοσ τὴν ἀπολογίαν ἐπαινέσαντα. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 99:1)
ἐπεὶ δ’ ἐστὶν ἔνια τῶν ἀγαθῶν τὰ μὲν τίμια τὰ δ’ ὡσ διωρίσθη πρότερον, τῶν τοιούτων ἀγαθῶν δὲ τὰ μὲν μεγάλα κατ’ ἀλήθειαν τὰ δὲ μικρά, καὶ τούτων ἔνιοι ἄξιοι καὶ ἀξιοῦσιν αὑτούσ, ἐν τούτοισ ζητητέοσ ὁ μεγαλόψυχοσ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 106:2)
ὁ δὲ τέταρτοσ τῶν διορισθέντων οὔτε πάμπαν ψεκτὸσ οὔτε μεγαλόψυχοσ, περὶ οὐδὲν ἔχ<ον> ὢν μέγεθοσ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 113:1)
καὶ ὃ μὲν γένοιτ’ ἂν μεγαλόψυχοσ ἀξιώσει γὰρ ὧν ἐστιν ἄξιοσ, ὁ δὲ μικρόψυχοσ, ὃσ ὑπαρχόντων αὐτῷ μεγάλων κατὰ τιμὴν ἀγαθῶν οὐκ ἀξιοῖ, τί ἂν ἐποίει, εἰ μικρῶν ἄξιοσ ἦν; (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 114:2)

κηδεμονικός (provident)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
ἀρχικός (of or for rule)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
φιλόφιλος (loving one's friends)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
φιλοκίνδυνος (fond of danger)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
μεγαλόφρων (high-minded)
δραστικός (efficient)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἀντίταγμα (an opposing force)
καρτερικός (capable of endurance)
μικρολόγος (reckoning trifles)
μικρόψυχος (little of soul)
καταφρόνημα (contempt)
φιλόπονος (loving labour)
ἔμπρακτος (practicable)
εὔχαρις (pleasing)
προκρίνω (to choose before others)
εὐμετάβολος (changeable)
ὁμοδοξία (unanimity)
ὑφειμένως (remissly)
προνοητικός (provident)
μισοπόνηρος (hating knaves)
προετικός (apt to throw away)
καταφρονητικός (contemptuous)
φιλόκαλος (loving the beautiful)
δύσθῡμος (desponding)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεγαλόψυχος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μεγαλόψυχος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어