Hellas Alive Dictionary - σωφρονικος

Ancient Greek-English Dictionary

σωφρονικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σωφρονικός σωφρονική σωφρονικόν

Structure: σωφρονικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sw/frwn

Sense

naturally temperate, moderate, sober

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σωφρονικός	σωφρονική	σωφρονικόν
	Genitive	σωφρονικοῦ	σωφρονικῆς	σωφρονικοῦ
	Dative	σωφρονικῷ	σωφρονικῇ	σωφρονικῷ
	Accusative	σωφρονικόν	σωφρονικήν	σωφρονικόν
	Vocative	σωφρονικέ	σωφρονική	σωφρονικόν
Dual	N/A/V	σωφρονικώ	σωφρονικᾱ́	σωφρονικώ
Dual	G/D	σωφρονικοῖν	σωφρονικαῖν	σωφρονικοῖν
Plural	Nominative	σωφρονικοί	σωφρονικαί	σωφρονικά
	Genitive	σωφρονικῶν	σωφρονικῶν	σωφρονικῶν
	Dative	σωφρονικοῖς	σωφρονικαῖς	σωφρονικοῖς
	Accusative	σωφρονικούς	σωφρονικᾱ́ς	σωφρονικά
	Vocative	σωφρονικοί	σωφρονικαί	σωφρονικά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σωφρονικός σωφρονικοῦ	σωφρονικότερος σωφρονικοτεροῦ	σωφρονικότατος σωφρονικοτατοῦ
Adverb	σωφρονικώς	σωφρονικότερον	σωφρονικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἃ δὲ ἠδίκημαι καὶ περιύβρισμαι πρὸσ τούτου, ταῦτά ἐστιν, ὅτι με σεμνόν τέωσ ὄντα καὶ θεῶν τε πέρι καὶ φύσεωσ καὶ τῆσ τῶν ὅλων περιόδου σκοπούμενον, ὑψηλὸν ἄνω που τῶν νεφῶν ἀεροβατοῦντα, ἔνθα ὁ μέγασ ἐν οὐρανῷ Ζεὺσ πτηνὸν ἁρ́μα ἐλαύνων φέρεται, κατασπάσασ αὐτὸσ ἤδη κατὰ τὴν ἁψῖδα πετόμενον καὶ ἀναβαίνοντα ὑπὲρ τὰ νῶτα τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὰ πτερὰ συντρίψασ ἰσοδίαιτον τοῖσ πολλοῖσ ἐποίησεν, καὶ τὸ μὲν τραγικὸν ἐκεῖνο καὶ σωφρονικὸν προσωπεῖον ἀφεῖλέ μου, κωμικὸν δὲ καὶ σατυρικὸν ἄλλο ἐπέθηκέ μοι καὶ μικροῦ δεῖν γελοῖον. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 33:8)
οὗτοσ ὁ τὸ σχῆμα εὐσταλὴσ καὶ κόσμιοσ τὸ βάδισμα καὶ σωφρονικὸσ τὴν ἀναβολὴν ἑώθεν μυρία ὅσα περὶ ἀρετῆσ διεξιὼν καὶ τῶν ἡδονῇ χαιρόντων κατηγορῶν καὶ τὸ ὀλιγαρκὲσ ἐπαινῶν, ἐπειδὴ λουσάμενοσ ἀφίκοιτο ἐπὶ τὸ δεῖπνον καὶ ὁ παῖσ μεγάλην τὴν κύλικα ὀρέξειεν αὐτῷ ‐ τῷ ζωροτέρῳ δὲ χαίρει μάλιστα ‐ καθάπερ τὸ Λήθησ ὕδωρ ἐκπιὼν ἐναντιώτατα ἐπιδείκνυται τοῖσ ἑωθινοῖσ ἐκείνοισ λόγοισ, προαρπάζων ὥσπερ ἴκτινοσ τὰ ὄψα καὶ τὸν πλησίον παραγκωνιζόμενοσ, καρύκησ τὸ γένειον ἀνάπλεωσ, κυνηδὸν ἐμφορούμενοσ, ἐπικεκυφὼσ καθάπερ ἐν ταῖσ λοπάσι τὴν ἀρετὴν εὑρήσειν προσδοκῶν, ἀκριβῶσ τὰ τρύβλια τῷ λιχανῷ ἀποσμήχων ὡσ μηδὲ ὀλίγον τοῦ μυττωτοῦ καταλίποι, μεμψίμοιροσ ἀεί, κἂν τὸν πλακοῦντα ὅλον ἢ τὸν σῦν μόνοσ τῶν ἄλλων λάβῃ,^ ὅ τι περ λιχνείασ καὶ ἀπληστίασ ὄφελοσ, μέθυσοσ καὶ πάροινοσ οὐκ ἄχρι ᾠδῆσ καὶ ὀρχηστύοσ μόνον, ἀλλὰ καὶ λοιδορίασ καὶ ὀργῆσ. (Lucian, Timon, (no name) 53:5)
ἐν τούτοισ γάρ τινεσ οὐ τὴν κρᾶσιν οἰόνται λέγειν αὐτόν, ἀλλὰ σωφρονικὸν ὄντα καθ’ ἕνα κύαθον ἄκρατον πίνειν καὶ πάλιν κατὰ δύο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 35 2:2)
"σωφρονικὸν δὲ πάνυ κατεσκεύασεν ὁ ποιητὴσ τὸ τῆσ παρθένου ἦθοσ, οὐκ ἐκ παντὸσ τρόπου θελούσησ συγγενέσθαι τῷ νεανίσκῳ, ἀλλ’ εὐχομένησ εἰ δύναιτο γυνὴ τοῦ Εὐάθλου γενέσθαι κουριδία ἢ εἰ τοῦτο μὴ δυνατόν, ἀπαλλαγῆναι τοῦ βίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 11 1:5)
ἀλλὰ μὴν οἱ ἀρχαῖοι καὶ περιέλαβον ἔθεσι καὶ νόμοισ τοὺσ τῶν θεῶν ὕμνουσ ᾄδειν ἅπαντασ ἐν ταῖσ ἑστιάσεσιν, ὅπωσ καὶ διὰ τούτων τηρῆται τὸ καλὸν καὶ σωφρονικὸν ἡμῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 24 2:2)

Synonyms

naturally temperate
- μέτριος (moderate, temperate, virtuous)

φιλόφιλος (loving one's friends)
συγγραφικός (given to writing)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
δικολόγος (a pleader)
φιλόδοξος (fame loving)
φροντιστικός (thoughtful)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
σιωπηλός (silent)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
κολακικός ()
εὔχαρις (pleasing)
ἐπαινετέος (one must praise)
συνακτέος (one must bring together)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
πειθαρχικός (obeying readily)
μειδίαμα (a smile)
εὐάγωγος (easy to lead)
θωπεύω (to flatter)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
σόλοικος (speaking incorrectly)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
αἰσχυντηλός (bashful)
ὑπερόπτης (a contemner)
ἐχεμυθία (silence)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
ἐργατικός (given to labour)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σωφρονικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

naturally temperate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σωφρονικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

naturally temperate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어