Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐργατικός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: ergatikos

Principal Part: ἐργατικός ἐργατική ἐργατικόν

Structure: ἐργατικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. given to labour, diligent, active, activity, advantageously

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἐργατικός ἐργατική ἐργατικόν
Genitive ἐργατικοῦ ἐργατικῆς ἐργατικοῦ
Dative ἐργατικῷ ἐργατικῇ ἐργατικῷ
Accusative ἐργατικόν ἐργατικήν ἐργατικόν
Vocative ἐργατικέ ἐργατική ἐργατικόν
DualN/A/V ἐργατικώ ἐργατικά ἐργατικώ
G/D ἐργατικοῖν ἐργατικαῖν ἐργατικοῖν
PluralNominative ἐργατικοί ἐργατικαί ἐργατικά
Genitive ἐργατικῶν ἐργατικῶν ἐργατικῶν
Dative ἐργατικοῖς ἐργατικαῖς ἐργατικοῖς
Accusative ἐργατικούς ἐργατικάς ἐργατικά
Vocative ἐργατικοί ἐργατικαί ἐργατικά
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐργατικός ἐργατικοῦ ἐργατικώτερος ἐργατικωτεροῦ ἐργατικώτατος ἐργατικωτατοῦ
Adverb ἐργατικώς ἐργατικώτερον ἐργατικώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦν δὲ ἡ μὲν ἐργατικὴ καὶ ἀνδρικὴ καὶ αὐχμηρὰ τὴν κόμην, τὼ χεῖρε τύλων ἀνάπλεως, διεζωσμένη τὴν ἐσθῆτα, τιτάνου καταγέμουσα, οἱο῀ς ἦν ὁ θεῖος ὁπότε ξέοι τοὺς λίθους: (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 6:5)
  • ταῦτα ἔτι λεγούσης αὐτῆς οὐ περιμείνας ἐγὼ τὸ τέλος τῶν λόγων ἀναστὰς ἀπεφηνάμην, καὶ τὴν ἄμορφον ἐκείνην καὶ ἐργατικὴν ἀπολιπὼν μετέβαινον πρὸς τὴν Παιδείαν μάλα γεγηθώς, καὶ μάλιστα ἐπεί μοι καὶ εἰς νοῦν ἦλθεν ἡ σκυτάλη καὶ ὅτι πληγὰς εὐθὺς οὐκ ὀλίγας ἀρχομένῳ μοι χθὲς ἐνετρίψατο. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 10:1)
  • "ἦν μὲν ἐγὼ μειράκιον ἔτι ἀμφὶ τὰ τετταρακαίδεκα ἔτη σχεδὸν ἧκεν δέ τις ἀγγέλλων τῷ πατρὶ Μίδαν τὸν ἀμπελουργόν, ἐρρωμένον εἰς τὰ ἄλλα οἰκέτην καὶ ἐργατικόν, ἀμφὶ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 11:2)
  • ἢ εἴ γε μὴ ὁ Εὐρυσθεύς, ἀνὴρ δίκαιος καὶ προνοητικός, ὑπὸ φιλανθρωπίας ἀναπυνθανόμενος τὰ παρ ἑκάστοις ἐξέπεμπε τουτονὶ τὸν οἰκέτην αὑτοῦ, ἐργατικὸν ἄνθρωπον καὶ πρόθυμον εἰς τοὺς πόνους, ὦ Ζεῦ, σὺ ὀλίγον ἐφρόντισας ἂν τῆς Ὕδρας καὶ τῶν ἐν Στυμφάλῳ ὀρνέων καὶ ἵππων τῶν Θρᾳκίων καὶ τῆς Κενταύρων ὕβρεως καὶ παροινίας. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 21:3)
  • ἐπίβλημα δὲ τῶν ποικίλων Βαβυλώνιον ἐκ κληρονομίας κτησάμενος εὐθὺς ἀποδόσθαι, τῶν δὲ ἐπαύλεων αὐτοῦ μηδεμίαν εἶναι κεκονιαμένην, οὐδένα δὲ πώποτε πρίασθαι δοῦλον ὑπὲρ τὰς χιλίας δραχμὰς καὶ πεντακοσίας, ὡς ἂν οὐ τρυφερῶν οὐδ ὡραίων, ἀλλ ἐργατικῶν καὶ στερεῶν, οἱο῀ν ἱπποκόμων καὶ βοηλατῶν, δεόμενος καὶ τούτους δὲ πρεσβυτέρους γενομένους ᾤετο δεῖν ἀποδίδοσθαι καὶ μὴ βόσκειν ἀχρήστους. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 4 4:1)
  • καὶ γὰρ ἀρχιτέκτων γε πᾶς οὐκ αὐτὸς ἐργατικὸς ἀλλ ἐργατῶν ἄρχων. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 17:8)

Related

명사

형용사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION