Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐτράπεζος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: eutrapezos

Principal Part: εὐτράπεζος εὐτράπεζον

Structure: εὐτραπεζ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: τράπεζα

Sense

  1. hospitable

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐτράπεζος εὐτράπεζον
Genitive εὐτραπέζου εὐτραπέζου
Dative εὐτραπέζῳ εὐτραπέζῳ
Accusative εὐτράπεζον εὐτράπεζον
Vocative εὐτράπεζε εὐτράπεζον
DualN/A/V εὐτραπέζω εὐτραπέζω
G/D εὐτραπέζοιν εὐτραπέζοιν
PluralNominative εὐτράπεζοι εὐτράπεζα
Genitive εὐτραπέζων εὐτραπέζων
Dative εὐτραπέζοις εὐτραπέζοις
Accusative εὐτραπέζους εὐτράπεζα
Vocative εὐτράπεζοι εὐτράπεζα
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐτράπεζος εὐτραπέζου εὐτραπεζότερος εὐτραπεζοτέρου εὐτραπεζότατος εὐτραπεζοτάτου
Adverb εὐτραπέζως εὐτραπεζότερον εὐτραπεζότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐδὲν μεταλλάξασα τῆς συνήθους διαίτης, ἦν δὲ πολύφιλος καὶ διὰ φιλοξενίαν εὐτράπεζος, ἀεὶ μὲν Ἑλλήνων καὶ φιλολόγων περὶ αὐτὴν ὄντων, ἁπάντων δὲ τῶν βασιλέων καὶ δεχομένων παρ αὐτῆς δῶρα καὶ πεμπόντων, ἡδίστη μὲν οὖν ἦν αὕτη τοῖς ἀφικνουμένοις καὶ συνοῦσι διηγουμένη τὸν τοῦ πατρὸς Ἀφρικανοῦ βίον καὶ δίαιταν, θαυμασιωτάτη δὲ τῶν παίδων ἀπενθὴς καὶ ἀδάκρυτος μνημονεύουσα, καὶ πάθη καὶ πράξεις αὐτῶν, ὥσπερ ἀρχαίων τινῶν, ἐξηγουμένη τοῖς πυνθανομένοις. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 19 2:1)
  • βίος δὲ πορφυρέως θαλάσσιος, οὐκ εὐτράπεζος, ἀλλ ἐπάκτιοι φάτναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 18 4:4)
  • ὄντως γὰρ κατὰ τὸν Εὐριπίδην ἀποβλέψαντα ἔστιν εἰς τὰ παρακείμενα εἰπεῖν ὁρᾷς τὸν εὐτράπεζον ὡς ἡδὺς βίος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 47 4:2)
  • ἧττον ἡ θάλαττα παρέχει τὴν ἀγορὰν εὐτράπεζον, ἐν τόποις καθαροῖς καὶ ἀγχιβαθέσι γενναῖον ἰχθὺν καὶ πολὺν ἐκτρέφουσα. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 2:1)

Synonyms

  1. hospitable

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION