- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποβάλλω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: apoballō

Principal Part: ἀποβάλλω

Structure: ἀπο (Prefix) + βάλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to throw off, to throw off from
  2. to throw away, to reject, to cast from one, reject
  3. to lose

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποβάλλω ἀποβάλλεις ἀποβάλλει
Dual ἀποβάλλετον ἀποβάλλετον
Plural ἀποβάλλομεν ἀποβάλλετε ἀποβάλλουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀποβάλλω ἀποβάλλῃς ἀποβάλλῃ
Dual ἀποβάλλητον ἀποβάλλητον
Plural ἀποβάλλωμεν ἀποβάλλητε ἀποβάλλωσι(ν)
OptativeSingular ἀποβάλλοιμι ἀποβάλλοις ἀποβάλλοι
Dual ἀποβάλλοιτον ἀποβαλλοίτην
Plural ἀποβάλλοιμεν ἀποβάλλοιτε ἀποβάλλοιεν
ImperativeSingular ἀποβάλλε ἀποβαλλέτω
Dual ἀποβάλλετον ἀποβαλλέτων
Plural ἀποβάλλετε ἀποβαλλόντων, ἀποβαλλέτωσαν
Infinitive ἀποβάλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποβαλλων ἀποβαλλοντος ἀποβαλλουσα ἀποβαλλουσης ἀποβαλλον ἀποβαλλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποβάλλομαι ἀποβάλλει, ἀποβάλλῃ ἀποβάλλεται
Dual ἀποβάλλεσθον ἀποβάλλεσθον
Plural ἀποβαλλόμεθα ἀποβάλλεσθε ἀποβάλλονται
SubjunctiveSingular ἀποβάλλωμαι ἀποβάλλῃ ἀποβάλληται
Dual ἀποβάλλησθον ἀποβάλλησθον
Plural ἀποβαλλώμεθα ἀποβάλλησθε ἀποβάλλωνται
OptativeSingular ἀποβαλλοίμην ἀποβάλλοιο ἀποβάλλοιτο
Dual ἀποβάλλοισθον ἀποβαλλοίσθην
Plural ἀποβαλλοίμεθα ἀποβάλλοισθε ἀποβάλλοιντο
ImperativeSingular ἀποβάλλου ἀποβαλλέσθω
Dual ἀποβάλλεσθον ἀποβαλλέσθων
Plural ἀποβάλλεσθε ἀποβαλλέσθων, ἀποβαλλέσθωσαν
Infinitive ἀποβάλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποβαλλομενος ἀποβαλλομενου ἀποβαλλομενη ἀποβαλλομενης ἀποβαλλομενον ἀποβαλλομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πλὴν παρ ὅσον ἐκεῖνα μὲν ἀπανθεῖ καὶ μαραίνεται καὶ ἀλλάττεται καὶ ἀποβάλλει τὸ κάλλος, τουτὶ δὲ . (Lucian, De Domo, (no name) 9:3)
  • ὥσπερ γὰρ ὁ ἀγαθὸς φαῦλα ποιῶν διὰ τοῦτο οὐκ ἀγαθός,^ ἀλλὰ φαῦλος εἶναι ἀναλαμβάνει, οὕτως, οἶμαι, καὶ ὁ παράσιτος, ἐάν τι ἀδικῇ, αὐτὸ μὲν τοῦτο ὅπερ ἐστὶν ἀποβάλλει, ἀναλαμβάνει δὲ ὃ ἀδικεῖ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 56:4)
  • ὑγρὸν εὐθὺς ὀλισθάνει καὶ τὸ κοῦφον οὐχ ἧττον ἢ τὸ θερμὸν ἀποβάλλει , ψυχρότητος ἐγγιγνομένης καὶ τοὐναντίον ὅταν θερμότης ἐπέλθῃ , πάλιν , ἀναστρέφει τὴν κίνησιν, ἅμα τῷ μεταβαλεῖν εἰς ἀέρα τῆς οὐσίας ἄνω φερομένης. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 14 2:1)
  • τὸ αἰσχρόν, ὑφ οὗ δὲ τῷ κακῶς κρίνειν προστιθεμένου ταῖς ἐπιθυμίαις καὶ τὴν αἴσθησιν ἀποβάλλει τῶν ἁμαρτανομένων. (Plutarch, De virtute morali, section 6 19:1)
  • αὕτη μὲν γὰρ ἔχουσα καὶ πάθος φαῦλον καὶ λόγον, ὑφ οὗ μὲν ἐξάγεται τῷ ἐπιθυμεῖν πρὸς τὸ αἰσχρόν, ὑφ οὗ δὲ τῷ κακῶς κρίνειν προστιθεμένου ταῖς ἐπιθυμίαις καὶ τὴν αἴσθησιν ἀποβάλλει τῶν ἁμαρτανομένων. (Plutarch, De virtute morali, section 6 6:4)
  • νῦν δὲ ἀποβάλλω μὲν οὐδέν οὐδὲ γὰρ ἔχω, ἀεὶ δέ τι λήψεσθαι ἐλπίζω. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 33:5)
  • καὶ ἐὰν ἄρα σκοπούμενός τι ὧν ἂν λέγῃς ἡγήσωμαι εἴδωλον καὶ μὴ ἀληθές, εἶτα ὑπεξαιρῶμαι καὶ ἀποβάλλω, μὴ ἀγρίαινε ὥσπερ αἱ πρωτοτόκοι περὶ τὰ παιδία. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 59:1)

Synonyms

  1. to throw off

  2. to throw away

  3. to lose

Related

명사

형용사

동사

감탄사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION