헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναγώνιστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναγώνιστος

형태분석: ἀναγωνιστ (어간) + ος (어미)

어원: a)gwni/zomai

  1. without conflict, never having contended for a prize

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀναγώνιστος

(이)가

ἀναγώνιστον

(것)가

속격 ἀναγωνίστου

(이)의

ἀναγωνίστου

(것)의

여격 ἀναγωνίστῳ

(이)에게

ἀναγωνίστῳ

(것)에게

대격 ἀναγώνιστον

(이)를

ἀναγώνιστον

(것)를

호격 ἀναγώνιστε

(이)야

ἀναγώνιστον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀναγωνίστω

(이)들이

ἀναγωνίστω

(것)들이

속/여 ἀναγωνίστοιν

(이)들의

ἀναγωνίστοιν

(것)들의

복수주격 ἀναγώνιστοι

(이)들이

ἀναγώνιστα

(것)들이

속격 ἀναγωνίστων

(이)들의

ἀναγωνίστων

(것)들의

여격 ἀναγωνίστοις

(이)들에게

ἀναγωνίστοις

(것)들에게

대격 ἀναγωνίστους

(이)들을

ἀναγώνιστα

(것)들을

호격 ἀναγώνιστοι

(이)들아

ἀναγώνιστα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δὲ τῷ νόμῳ κινδυνευέτω ἀναγώνιστοσ γίγνεσθαι περὶ ἀρετῆσ, ἐὰν εἰσ τότε τὰ τοιαῦτα περὶ αὐτοῦ τοὺσ τότε κριτάσ τισ ἀναμιμνῄσκῃ. (Plato, Laws, book 8 111:1)

    (플라톤, Laws, book 8 111:1)

  • καὶ εἴ τίσ γε ἀσκητὴσ πολλὰ πονήσασ καὶ ἀξιόνικοσ γενόμενοσ ἀναγώνιστοσ διατελέσειεν, οὐδ’ ἂν οὗτόσ μοι δοκεῖ δικαίωσ ἀναίτιοσ εἶναι ἀφροσύνησ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 13:2)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 13:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION