Hellas Alive Dictionary - επεμβαλλω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπεμβάλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπεμβάλλω ἐπεμβαλῶ

Structure: ἐπ (Prefix) + ἐμ (Prefix) + βάλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to put on, to throw down upon
to throw against
to put in besides, insert, thou intrudest
to flow in besides

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεμβάλλω	ἐπεμβάλλεις	ἐπεμβάλλει
	Dual		ἐπεμβάλλετον	ἐπεμβάλλετον
	Plural	ἐπεμβάλλομεν	ἐπεμβάλλετε	ἐπεμβάλλουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπεμβάλλω	ἐπεμβάλλῃς	ἐπεμβάλλῃ
	Dual		ἐπεμβάλλητον	ἐπεμβάλλητον
	Plural	ἐπεμβάλλωμεν	ἐπεμβάλλητε	ἐπεμβάλλωσιν*
Optative	Singular	ἐπεμβάλλοιμι	ἐπεμβάλλοις	ἐπεμβάλλοι
	Dual		ἐπεμβάλλοιτον	ἐπεμβαλλοίτην
	Plural	ἐπεμβάλλοιμεν	ἐπεμβάλλοιτε	ἐπεμβάλλοιεν
Imperative	Singular		ἐπεμβάλλε	ἐπεμβαλλέτω
	Dual		ἐπεμβάλλετον	ἐπεμβαλλέτων
	Plural		ἐπεμβάλλετε	ἐπεμβαλλόντων, ἐπεμβαλλέτωσαν
Infinitive		ἐπεμβάλλειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεμβαλλων ἐπεμβαλλοντος	ἐπεμβαλλουσα ἐπεμβαλλουσης	ἐπεμβαλλον ἐπεμβαλλοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεμβάλλομαι	ἐπεμβάλλει, ἐπεμβάλλῃ	ἐπεμβάλλεται
	Dual		ἐπεμβάλλεσθον	ἐπεμβάλλεσθον
	Plural	ἐπεμβαλλόμεθα	ἐπεμβάλλεσθε	ἐπεμβάλλονται
Subjunctive	Singular	ἐπεμβάλλωμαι	ἐπεμβάλλῃ	ἐπεμβάλληται
	Dual		ἐπεμβάλλησθον	ἐπεμβάλλησθον
	Plural	ἐπεμβαλλώμεθα	ἐπεμβάλλησθε	ἐπεμβάλλωνται
Optative	Singular	ἐπεμβαλλοίμην	ἐπεμβάλλοιο	ἐπεμβάλλοιτο
	Dual		ἐπεμβάλλοισθον	ἐπεμβαλλοίσθην
	Plural	ἐπεμβαλλοίμεθα	ἐπεμβάλλοισθε	ἐπεμβάλλοιντο
Imperative	Singular		ἐπεμβάλλου	ἐπεμβαλλέσθω
	Dual		ἐπεμβάλλεσθον	ἐπεμβαλλέσθων
	Plural		ἐπεμβάλλεσθε	ἐπεμβαλλέσθων, ἐπεμβαλλέσθωσαν
Infinitive		ἐπεμβάλλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεμβαλλομενος ἐπεμβαλλομενου	ἐπεμβαλλομενη ἐπεμβαλλομενης	ἐπεμβαλλομενον ἐπεμβαλλομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεμβαλῶ	ἐπεμβαλεῖς	ἐπεμβαλεῖ
	Dual		ἐπεμβαλεῖτον	ἐπεμβαλεῖτον
	Plural	ἐπεμβαλοῦμεν	ἐπεμβαλεῖτε	ἐπεμβαλοῦσιν*
Optative	Singular	ἐπεμβαλοῖμι	ἐπεμβαλοῖς	ἐπεμβαλοῖ
	Dual		ἐπεμβαλοῖτον	ἐπεμβαλοίτην
	Plural	ἐπεμβαλοῖμεν	ἐπεμβαλοῖτε	ἐπεμβαλοῖεν
Infinitive		ἐπεμβαλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεμβαλων ἐπεμβαλουντος	ἐπεμβαλουσα ἐπεμβαλουσης	ἐπεμβαλουν ἐπεμβαλουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεμβαλοῦμαι	ἐπεμβαλεῖ, ἐπεμβαλῇ	ἐπεμβαλεῖται
	Dual		ἐπεμβαλεῖσθον	ἐπεμβαλεῖσθον
	Plural	ἐπεμβαλούμεθα	ἐπεμβαλεῖσθε	ἐπεμβαλοῦνται
Optative	Singular	ἐπεμβαλοίμην	ἐπεμβαλοῖο	ἐπεμβαλοῖτο
	Dual		ἐπεμβαλοῖσθον	ἐπεμβαλοίσθην
	Plural	ἐπεμβαλοίμεθα	ἐπεμβαλοῖσθε	ἐπεμβαλοῖντο
Infinitive		ἐπεμβαλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεμβαλουμενος ἐπεμβαλουμενου	ἐπεμβαλουμενη ἐπεμβαλουμενης	ἐπεμβαλουμενον ἐπεμβαλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπενέβαλλον	ἐπενέβαλλες	ἐπενέβαλλεν*
	Dual		ἐπενεβάλλετον	ἐπενεβαλλέτην
	Plural	ἐπενεβάλλομεν	ἐπενεβάλλετε	ἐπενέβαλλον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπενεβαλλόμην	ἐπενεβάλλου	ἐπενεβάλλετο
	Dual		ἐπενεβάλλεσθον	ἐπενεβαλλέσθην
	Plural	ἐπενεβαλλόμεθα	ἐπενεβάλλεσθε	ἐπενεβάλλοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ γάρ, οἶμαι, χρὴ παρὰ τῶν ποιητῶν ἐσ τὸ λεπτότατον ἀκριβολογουμένουσ ἀπαιτεῖν κατὰ συλλαβὴν ἑκάστην ἐντελῆ πάντωσ τὰ εἰρημένα, κἂν εἴ τι ἐν τῷ τῆσ ποιήσεωσ δρόμῳ παραρρυὲν λάθῃ, πικρῶσ τοῦτο ἐξετάζειν, ἀλλ̓ εἰδέναι ὅτι πολλὰ ἡμεῖσ καὶ τῶν μέτρων ἕνεκα καὶ τῆσ εὐφωνίασ ἐπεμβάλλομεν· (Lucian, 8:2)
ἵνα δὲ ἔτι σαφέστερόν σοι γένηται ὁποῖόν τί ἐστι τὸ διὰ μέσου ἐμβαλεῖν πλείω νοήματα, ἐκεῖνο σαφέστατον παράδειγμα ἐν τῷ τῆσ παραπρεσβείασ τὸ γὰρ πρὸσ ἄνδρα θνητόν, ἓν νόημα ἐκ προσώπου, καὶ διὰ καιρούσ τινασ ἰσχύοντα γράφοντασ εἰρήνην ἀθάνατον συνθέσθαι τὴν κατὰ τῆσ πόλεωσ αἰσχύνην, τὸ πρᾶγμα τὸ γινόμενον, τὸ δὲ ἐπ’ αὐτῷ καὶ οὔπω ἀπήρτισται, ἀλλ’ ἐπεμβάλλει. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 5:1)
ἐπεὶ δὲ τῆσδε γῆσ σωτῆρα σαυτὸν τῷδ’ ἐπεμβάλλεισ λόγῳ, παραινέσαι σοι βούλομαι τὰ σύμφορα. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 5:2)
κατορθοῖ γὰρ ἡ μὲν ἀριστερὰ αὐτό, ἡ δὲ δεξιὰ ἐπεμβάλλει· (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 12:2)
πρῶτον μὲν γὰρ τὸ τοιόνδε δεῖ ἐννοῆσαι περὶ ὀνομάτων, ὅτι πολλάκισ ἐπεμβάλλομεν γράμματα, τὰ δ’ ἐξαιροῦμεν, παρ’ ὃ βουλόμεθα ὀνομάζοντεσ, καὶ τὰσ ὀξύτητασ μεταβάλλομεν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 95:6)

Synonyms

to put on
- παρακαταβάλλω (to throw down beside, put, on)
- ἐμβάλλω (to throw in, put in, to throw)
- ἐκχέω (I throw down)
- καταπαύω (to put down)
- ἐπιβιβάζω (to put, upon)
- ἀπορρίπτω (to throw away, put away)
- συγκαταρρίπτω (to throw down together)
- ἐπικαταπίπτω (to throw oneself upon)
- ἐπιρρίπτω (to throw oneself upon)
- ἐπικαταρριπτέω (to throw down after)
- συγκαταβάλλω (to throw down along with)
- καταχέω (I throw down, cast down, )
- κατασείω (to shake down, throw down)
- ἐπιβάλλω (to throw or cast upon)
- ἀνατίθημι (to put upon for oneself)
to throw against
- ἀναρρίπτω (to throw up, to throw up)
- προτίθημι (to throw)
- προσρίπτω (to throw to)
- ἀποβάλλω (to throw off, to throw off from)
- ἐκβάλλω ( to throw)
- ἐπιχωρέω (to go against)
- ἐπέξειμι (to go out against)
- ἀντιπρόσειμι (to go against)
- ἀντεπεξάγω (to go out against)
- ἀντεξέρχομαι (to go out against)
to flow in besides
- παρεισρέω (to flow on beside)
- ἐπεισρέω (to flow in upon or besides)
- νάω (I flow )
- προσμύρομαι (to flow to or with)
- διακρηνόω (to make to flow)
- παραβλώσκω (to go beside)
- καταρρέω (to flow down)
- εἰσδίδωμι (to flow into)

Derived

ἀμφιβάλλω (to throw or put round, to put them on, to put round oneself)
ἀναβάλλω (to throw or toss up, to put back, put off)
ἀποβάλλω (to throw off, to throw off from, to throw away)
βάλλω ( I throw, cast, hurl)
διαβάλλω (slander, libel)
εἰσβάλλω (to throw into, put into, to put on board one's ship)
ἐκβάλλω (to throw or cast out of, to throw ashore, to cast out of a place)
ἐμβάλλω (to throw in, put in, to throw)
ἐνδιαβάλλω (to calumniate in)
ἐπαναβάλλω (to throw back over, to throw back, defer)
ἐπιβάλλω (to throw or cast upon, to lay on, to lay on)
καταβάλλω (to throw down, overthrow, to bring down)
μεταβάλλω (to throw into a different position, to turn quickly, to throw one's)
παραβάλλω (to throw beside or by, throw to, to hold out as a bait)
παρακαταβάλλω (to throw down beside, put, on)
παρεμβάλλω (to put in beside, insert, interpolate)
περιβάλλω (to throw round, about, or over)
προαναβάλλομαι (to say or sing by way of prelude)
προβάλλω (, to throw or lay before, throw to)
προδιαβάλλω (to raise prejudices against, beforehand, to have prejudices raised against one)
προεμβάλλω (to put in or insert before, first striking against, to make the charge)
προπαραβάλλω (to put beside beforehand, to do so for oneself)
προσαποβάλλω (to throw away besides)
προσβάλλω (to strike or dash against, letting, dash against)
προσδιαβάλλω (to insinuate besides, to slander besides)
προσεμβάλλω (to throw or put into besides)
προσπεριβάλλω (to put round besides, to throw or draw round oneself, to be drawn round)
προυποβάλλω (to put under as a foundation, to be prepared as materials)
συγκαταβάλλω (to throw down along with)
συμβάλλω (to throw together, dash together, to unite)
συνδιαβάλλω (to convey over together, to cross, together)
συνεισβάλλω (to make an inroad into, together, join in an inroad)
συνεκβάλλω (to cast out along with, to assist in casting out or expelling)
συνεμβάλλω (to help in applying, to fall upon also, to join in attacking)
συνεπιβάλλω (to apply one's mind also, to consider, together)
ὑπερβάλλω (to throw over or beyond a mark, to overshoot, to force)
ὑποβάλλω (to throw, put or lay under, to lay under)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπεμβάλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to put on

to throw against

to flow in besides

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπεμβάλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to put on

to throw against

to flow in besides

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어