Ancient Greek-English Dictionary Language

συνεπιβάλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνεπιβάλλω συνεπιβαλῶ

Structure: συν (Prefix) + ἐπι (Prefix) + βάλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to apply one's mind also, to consider, together
  2. to coincide with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπιβάλλω συνεπιβάλλεις συνεπιβάλλει
Dual συνεπιβάλλετον συνεπιβάλλετον
Plural συνεπιβάλλομεν συνεπιβάλλετε συνεπιβάλλουσιν*
SubjunctiveSingular συνεπιβάλλω συνεπιβάλλῃς συνεπιβάλλῃ
Dual συνεπιβάλλητον συνεπιβάλλητον
Plural συνεπιβάλλωμεν συνεπιβάλλητε συνεπιβάλλωσιν*
OptativeSingular συνεπιβάλλοιμι συνεπιβάλλοις συνεπιβάλλοι
Dual συνεπιβάλλοιτον συνεπιβαλλοίτην
Plural συνεπιβάλλοιμεν συνεπιβάλλοιτε συνεπιβάλλοιεν
ImperativeSingular συνεπιβάλλε συνεπιβαλλέτω
Dual συνεπιβάλλετον συνεπιβαλλέτων
Plural συνεπιβάλλετε συνεπιβαλλόντων, συνεπιβαλλέτωσαν
Infinitive συνεπιβάλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεπιβαλλων συνεπιβαλλοντος συνεπιβαλλουσα συνεπιβαλλουσης συνεπιβαλλον συνεπιβαλλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπιβάλλομαι συνεπιβάλλει, συνεπιβάλλῃ συνεπιβάλλεται
Dual συνεπιβάλλεσθον συνεπιβάλλεσθον
Plural συνεπιβαλλόμεθα συνεπιβάλλεσθε συνεπιβάλλονται
SubjunctiveSingular συνεπιβάλλωμαι συνεπιβάλλῃ συνεπιβάλληται
Dual συνεπιβάλλησθον συνεπιβάλλησθον
Plural συνεπιβαλλώμεθα συνεπιβάλλησθε συνεπιβάλλωνται
OptativeSingular συνεπιβαλλοίμην συνεπιβάλλοιο συνεπιβάλλοιτο
Dual συνεπιβάλλοισθον συνεπιβαλλοίσθην
Plural συνεπιβαλλοίμεθα συνεπιβάλλοισθε συνεπιβάλλοιντο
ImperativeSingular συνεπιβάλλου συνεπιβαλλέσθω
Dual συνεπιβάλλεσθον συνεπιβαλλέσθων
Plural συνεπιβάλλεσθε συνεπιβαλλέσθων, συνεπιβαλλέσθωσαν
Infinitive συνεπιβάλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεπιβαλλομενος συνεπιβαλλομενου συνεπιβαλλομενη συνεπιβαλλομενης συνεπιβαλλομενον συνεπιβαλλομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπιβαλῶ συνεπιβαλεῖς συνεπιβαλεῖ
Dual συνεπιβαλεῖτον συνεπιβαλεῖτον
Plural συνεπιβαλοῦμεν συνεπιβαλεῖτε συνεπιβαλοῦσιν*
OptativeSingular συνεπιβαλοῖμι συνεπιβαλοῖς συνεπιβαλοῖ
Dual συνεπιβαλοῖτον συνεπιβαλοίτην
Plural συνεπιβαλοῖμεν συνεπιβαλοῖτε συνεπιβαλοῖεν
Infinitive συνεπιβαλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεπιβαλων συνεπιβαλουντος συνεπιβαλουσα συνεπιβαλουσης συνεπιβαλουν συνεπιβαλουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπιβαλοῦμαι συνεπιβαλεῖ, συνεπιβαλῇ συνεπιβαλεῖται
Dual συνεπιβαλεῖσθον συνεπιβαλεῖσθον
Plural συνεπιβαλούμεθα συνεπιβαλεῖσθε συνεπιβαλοῦνται
OptativeSingular συνεπιβαλοίμην συνεπιβαλοῖο συνεπιβαλοῖτο
Dual συνεπιβαλοῖσθον συνεπιβαλοίσθην
Plural συνεπιβαλοίμεθα συνεπιβαλοῖσθε συνεπιβαλοῖντο
Infinitive συνεπιβαλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεπιβαλουμενος συνεπιβαλουμενου συνεπιβαλουμενη συνεπιβαλουμενης συνεπιβαλουμενον συνεπιβαλουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅσα δὲ συνεπιβάλλει τοῖσ ὑφ’ ἡμῶν γραφομένοισ καιροῖσ ‐ ταῦτα δ’ ἔστιν τὰ περὶ τὸν Κλεομενικὸν πόλεμον ‐ ὑπὲρ τούτων ἀναγκαῖόν ἐστιν ἡμῖν διευκρινεῖν. (Polybius, Histories, book 2, chapter 56 4:2)
  • Ταῦτα μὲν οὖν εἰρήσθω μοι χάριν τοῦ μὴ τελέωσ ἀνυπότακτον εἶναι τοῖσ ἀπείροισ τῶν τόπων τὴν διήγησιν, ἀλλὰ κατά γε τὰσ ὁλοσχερεῖσ διαφορὰσ συνεπιβάλλειν καὶ φέρειν ἐπί τι τῇ διανοίᾳ τὸ λεγόμενον, τεκμαιρομένουσ ἐκ τοῦ περιέχοντοσ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 38 4:1)

Synonyms

  1. to coincide with

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION