Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀμφιβάλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμφιβάλλω

Structure: ἀμφι (Prefix) + βάλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to throw or put round, to put them on, to put round oneself, put round one, put on
  2. having thrown, over, I put on, get
  3. to throw, to embrace
  4. to embrace

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀμφιβάλλω ἀμφιβάλλεις ἀμφιβάλλει
Dual ἀμφιβάλλετον ἀμφιβάλλετον
Plural ἀμφιβάλλομεν ἀμφιβάλλετε ἀμφιβάλλουσιν*
SubjunctiveSingular ἀμφιβάλλω ἀμφιβάλλῃς ἀμφιβάλλῃ
Dual ἀμφιβάλλητον ἀμφιβάλλητον
Plural ἀμφιβάλλωμεν ἀμφιβάλλητε ἀμφιβάλλωσιν*
OptativeSingular ἀμφιβάλλοιμι ἀμφιβάλλοις ἀμφιβάλλοι
Dual ἀμφιβάλλοιτον ἀμφιβαλλοίτην
Plural ἀμφιβάλλοιμεν ἀμφιβάλλοιτε ἀμφιβάλλοιεν
ImperativeSingular ἀμφιβάλλε ἀμφιβαλλέτω
Dual ἀμφιβάλλετον ἀμφιβαλλέτων
Plural ἀμφιβάλλετε ἀμφιβαλλόντων, ἀμφιβαλλέτωσαν
Infinitive ἀμφιβάλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀμφιβαλλων ἀμφιβαλλοντος ἀμφιβαλλουσα ἀμφιβαλλουσης ἀμφιβαλλον ἀμφιβαλλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀμφιβάλλομαι ἀμφιβάλλει, ἀμφιβάλλῃ ἀμφιβάλλεται
Dual ἀμφιβάλλεσθον ἀμφιβάλλεσθον
Plural ἀμφιβαλλόμεθα ἀμφιβάλλεσθε ἀμφιβάλλονται
SubjunctiveSingular ἀμφιβάλλωμαι ἀμφιβάλλῃ ἀμφιβάλληται
Dual ἀμφιβάλλησθον ἀμφιβάλλησθον
Plural ἀμφιβαλλώμεθα ἀμφιβάλλησθε ἀμφιβάλλωνται
OptativeSingular ἀμφιβαλλοίμην ἀμφιβάλλοιο ἀμφιβάλλοιτο
Dual ἀμφιβάλλοισθον ἀμφιβαλλοίσθην
Plural ἀμφιβαλλοίμεθα ἀμφιβάλλοισθε ἀμφιβάλλοιντο
ImperativeSingular ἀμφιβάλλου ἀμφιβαλλέσθω
Dual ἀμφιβάλλεσθον ἀμφιβαλλέσθων
Plural ἀμφιβάλλεσθε ἀμφιβαλλέσθων, ἀμφιβαλλέσθωσαν
Infinitive ἀμφιβάλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀμφιβαλλομενος ἀμφιβαλλομενου ἀμφιβαλλομενη ἀμφιβαλλομενης ἀμφιβαλλομενον ἀμφιβαλλομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀμφιβαλῶ ἀμφιβαλεῖς ἀμφιβαλεῖ
Dual ἀμφιβαλεῖτον ἀμφιβαλεῖτον
Plural ἀμφιβαλοῦμεν ἀμφιβαλεῖτε ἀμφιβαλοῦσιν*
OptativeSingular ἀμφιβαλοῖμι ἀμφιβαλοῖς ἀμφιβαλοῖ
Dual ἀμφιβαλοῖτον ἀμφιβαλοίτην
Plural ἀμφιβαλοῖμεν ἀμφιβαλοῖτε ἀμφιβαλοῖεν
Infinitive ἀμφιβαλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀμφιβαλων ἀμφιβαλουντος ἀμφιβαλουσα ἀμφιβαλουσης ἀμφιβαλουν ἀμφιβαλουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀμφιβαλοῦμαι ἀμφιβαλεῖ, ἀμφιβαλῇ ἀμφιβαλεῖται
Dual ἀμφιβαλεῖσθον ἀμφιβαλεῖσθον
Plural ἀμφιβαλούμεθα ἀμφιβαλεῖσθε ἀμφιβαλοῦνται
OptativeSingular ἀμφιβαλοίμην ἀμφιβαλοῖο ἀμφιβαλοῖτο
Dual ἀμφιβαλοῖσθον ἀμφιβαλοίσθην
Plural ἀμφιβαλοίμεθα ἀμφιβαλοῖσθε ἀμφιβαλοῖντο
Infinitive ἀμφιβαλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀμφιβαλουμενος ἀμφιβαλουμενου ἀμφιβαλουμενη ἀμφιβαλουμενης ἀμφιβαλουμενον ἀμφιβαλουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦ τισ ἁμετέρασ χθονὸσ δυσμενὴσ ὁρ́ι’ ἀμφιβάλλει στρατα· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 18 1:2)
  • τί μ’ ἀμφιβάλλεισ χερσίν, ὦ τάλαινα παῖ, ὄρνισ ὅπωσ κηφῆνα πολιόχρων κύκνοσ; (Euripides, episode 6:18)
  • ἰδού, φίλᾳ τε κοὐ φίλᾳ φάρεα τάδ’ ἀμφιβάλλομεν. (Euripides, choral, antistrophe 33)
  • ἀμφίβαλλε μα‐ στὸν ὠλέναισι ματέροσ, παρηίδων τ’ ὄρεγμα βο‐ στρύχων τε κυανόχρωτα χαί‐ τασ πλόκαμον, δέραν σκιάζων ἁμάν. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric3)
  • ἀμφιβάλλου σφυροῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 38 2:2)

Synonyms

  1. to throw or put round

  2. having thrown

  3. to throw

  4. to embrace

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION