- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ῥίπτω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: rhiptō

Principal Part: ῥίπτω

Structure: ῥίπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to throw, cast, hurl, to throw, to cast, has been made, to throw or toss about
  2. to cast out
  3. to throw off or away
  4. to cast, forth, hurl, to throw, waste
  5. to cast
  6. to throw or cast oneself down, to fling oneself

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῥίπτω ῥίπτεις ῥίπτει
Dual ῥίπτετον ῥίπτετον
Plural ῥίπτομεν ῥίπτετε ῥίπτουσι(ν)
SubjunctiveSingular ῥίπτω ῥίπτῃς ῥίπτῃ
Dual ῥίπτητον ῥίπτητον
Plural ῥίπτωμεν ῥίπτητε ῥίπτωσι(ν)
OptativeSingular ῥίπτοιμι ῥίπτοις ῥίπτοι
Dual ῥίπτοιτον ῥιπτοίτην
Plural ῥίπτοιμεν ῥίπτοιτε ῥίπτοιεν
ImperativeSingular ῥίπτε ῥιπτέτω
Dual ῥίπτετον ῥιπτέτων
Plural ῥίπτετε ῥιπτόντων, ῥιπτέτωσαν
Infinitive ῥίπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ῥιπτων ῥιπτοντος ῥιπτουσα ῥιπτουσης ῥιπτον ῥιπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῥίπτομαι ῥίπτει, ῥίπτῃ ῥίπτεται
Dual ῥίπτεσθον ῥίπτεσθον
Plural ῥιπτόμεθα ῥίπτεσθε ῥίπτονται
SubjunctiveSingular ῥίπτωμαι ῥίπτῃ ῥίπτηται
Dual ῥίπτησθον ῥίπτησθον
Plural ῥιπτώμεθα ῥίπτησθε ῥίπτωνται
OptativeSingular ῥιπτοίμην ῥίπτοιο ῥίπτοιτο
Dual ῥίπτοισθον ῥιπτοίσθην
Plural ῥιπτοίμεθα ῥίπτοισθε ῥίπτοιντο
ImperativeSingular ῥίπτου ῥιπτέσθω
Dual ῥίπτεσθον ῥιπτέσθων
Plural ῥίπτεσθε ῥιπτέσθων, ῥιπτέσθωσαν
Infinitive ῥίπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ῥιπτομενος ῥιπτομενου ῥιπτομενη ῥιπτομενης ῥιπτομενον ῥιπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγὼ δὲ ἔτι ἔμπνουν καὶ ζῶντα τὸν ἄνδρα ἐξαιρεθῆναι κελεύσας, ὡς μὴ μιάνειε τὸ ἔργον ἐναποθανών, ἐκεῖνον μὲν ἄταφον κατὰ κρημνῶν ῥίπτειν ἐκέλευσα, καθήρας δὲ τὸν βοῦν ἀνέπεμψα ὑμῖν ἀνατεθησόμενον τῷ θεῷ. (Lucian, Phalaris, book 1 12:4)
  • τούτων οὕνεκ οὐ μάχης ἐρᾶν οὐδ αἰσχρὸν οὐδὲν οὐδ ἐπίφθονόν σε δρᾶν, οὐδ αὖ ς Ἀχαιοῖς βούλομαι ῥίπτειν ἀράς. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 4:35)
  • <ἀλλ> ἄγετε φέρετε ῥίπτετ, εἰ ῥίπτειν δοκεῖ: (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 5:16)
  • οἱ δ ἐμάχοντο συμπλακέντες, καὶ ὁ μὲν Ζηνόθεμις σκύφον ἀράμενος ἀπὸ τῆς τραπέζης κείμενον πρὸ τοῦ Ἀρισταινέτου ῥίπτει ἐπὶ τὸν Ἕρμωνα, κἀκείνου μὲν ἅμαρτε, παραὶ δ οἱ ἐτράπετ ἄλλῃ, διεῖλε δὲ τοῦ νυμφίου τὸ κρανίον ἐς δύο χρηστῷ μάλα καὶ βαθεῖ τῷ τραύματι. (Lucian, Symposium, (no name) 44:2)
  • τῶν Ἰσθμίων, ἀναβὰς τ ἐπὶ τὸν τοῦ Ποσειδῶνος νεὼν κατεβόα τῶν Βακχιαδῶν καὶ τὴν τοῦ πατρὸς Ἅβρωνος εὐεργεσίαν ὑπεμίμνησκε, τούς τε θεοὺς ἐπικαλεσάμενος ῥίπτει ἑαυτὸν κατὰ τῶν πετρῶν. (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 2 12:1)
  • καὶ ἐρεῖς αὐτοῖς. ρίπτω ἐγὼ τὸ ἔλεός μου κατ ὀφθαλμοὺς τοῦ βασιλέως πρὸς τὸ μὴ ἀποστρέψαι με εἰς οἰκίαν Ἰωνάθαν ἀποθανεῖν με ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Ieremiae 45:26)
  • ὁσσάκι Κυδίλλης ὑποκόλπιος, εἴτε κατ ἦμαρ, εἴτ ἀποτολμήσας ἤλυθον ἑσπέριος, οἶδ ὅτι πὰρ κρημνὸν τέμνω πόρον, οἶδ ὅτι ῥιπτῶ πάντα κύβον κεφαλῆς αἰὲν ὕπερθεν ἐμῆς. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 251)

Synonyms

  1. to throw

  2. to cast out

  3. to throw off or away

  4. to cast

  5. to cast

  6. to throw or cast oneself down

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION