Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιπλήσσω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: epiplēssō

Principal Part: ἐπιπλήσσω ἐπιπλήξω

Structure: ἐπι (Prefix) + πλήσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to strike at, strike smartly
  2. to chastise, to rebuke, reprove
  3. to cast, in, teeth

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιπλήσσω ἐπιπλήσσεις ἐπιπλήσσει
Dual ἐπιπλήσσετον ἐπιπλήσσετον
Plural ἐπιπλήσσομεν ἐπιπλήσσετε ἐπιπλήσσουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐπιπλήσσω ἐπιπλήσσῃς ἐπιπλήσσῃ
Dual ἐπιπλήσσητον ἐπιπλήσσητον
Plural ἐπιπλήσσωμεν ἐπιπλήσσητε ἐπιπλήσσωσι(ν)
OptativeSingular ἐπιπλήσσοιμι ἐπιπλήσσοις ἐπιπλήσσοι
Dual ἐπιπλήσσοιτον ἐπιπλησσοίτην
Plural ἐπιπλήσσοιμεν ἐπιπλήσσοιτε ἐπιπλήσσοιεν
ImperativeSingular ἐπιπλήσσε ἐπιπλησσέτω
Dual ἐπιπλήσσετον ἐπιπλησσέτων
Plural ἐπιπλήσσετε ἐπιπλησσόντων, ἐπιπλησσέτωσαν
Infinitive ἐπιπλήσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιπλησσων ἐπιπλησσοντος ἐπιπλησσουσα ἐπιπλησσουσης ἐπιπλησσον ἐπιπλησσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιπλήσσομαι ἐπιπλήσσει, ἐπιπλήσσῃ ἐπιπλήσσεται
Dual ἐπιπλήσσεσθον ἐπιπλήσσεσθον
Plural ἐπιπλησσόμεθα ἐπιπλήσσεσθε ἐπιπλήσσονται
SubjunctiveSingular ἐπιπλήσσωμαι ἐπιπλήσσῃ ἐπιπλήσσηται
Dual ἐπιπλήσσησθον ἐπιπλήσσησθον
Plural ἐπιπλησσώμεθα ἐπιπλήσσησθε ἐπιπλήσσωνται
OptativeSingular ἐπιπλησσοίμην ἐπιπλήσσοιο ἐπιπλήσσοιτο
Dual ἐπιπλήσσοισθον ἐπιπλησσοίσθην
Plural ἐπιπλησσοίμεθα ἐπιπλήσσοισθε ἐπιπλήσσοιντο
ImperativeSingular ἐπιπλήσσου ἐπιπλησσέσθω
Dual ἐπιπλήσσεσθον ἐπιπλησσέσθων
Plural ἐπιπλήσσεσθε ἐπιπλησσέσθων, ἐπιπλησσέσθωσαν
Infinitive ἐπιπλήσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιπλησσομενος ἐπιπλησσομενου ἐπιπλησσομενη ἐπιπλησσομενης ἐπιπλησσομενον ἐπιπλησσομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιπλήξω ἐπιπλήξεις ἐπιπλήξει
Dual ἐπιπλήξετον ἐπιπλήξετον
Plural ἐπιπλήξομεν ἐπιπλήξετε ἐπιπλήξουσι(ν)
OptativeSingular ἐπιπλήξοιμι ἐπιπλήξοις ἐπιπλήξοι
Dual ἐπιπλήξοιτον ἐπιπληξοίτην
Plural ἐπιπλήξοιμεν ἐπιπλήξοιτε ἐπιπλήξοιεν
Infinitive ἐπιπλήξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιπληξων ἐπιπληξοντος ἐπιπληξουσα ἐπιπληξουσης ἐπιπληξον ἐπιπληξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιπλήξομαι ἐπιπλήξει, ἐπιπλήξῃ ἐπιπλήξεται
Dual ἐπιπλήξεσθον ἐπιπλήξεσθον
Plural ἐπιπληξόμεθα ἐπιπλήξεσθε ἐπιπλήξονται
OptativeSingular ἐπιπληξοίμην ἐπιπλήξοιο ἐπιπλήξοιτο
Dual ἐπιπλήξοισθον ἐπιπληξοίσθην
Plural ἐπιπληξοίμεθα ἐπιπλήξοισθε ἐπιπλήξοιντο
Infinitive ἐπιπλήξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιπληξομενος ἐπιπληξομενου ἐπιπληξομενη ἐπιπληξομενης ἐπιπληξομενον ἐπιπληξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπέπλησσον ἐπέπλησσες ἐπέπλησσε(ν)
Dual ἐπεπλήσσετον ἐπεπλησσέτην
Plural ἐπεπλήσσομεν ἐπεπλήσσετε ἐπέπλησσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεπλησσόμην ἐπεπλήσσου ἐπεπλήσσετο
Dual ἐπεπλήσσεσθον ἐπεπλησσέσθην
Plural ἐπεπλησσόμεθα ἐπεπλήσσεσθε ἐπεπλήσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φανερῶς γὰρ αὐτὸς προσέκειτο τῶν ἄλλων μᾶλλον τῷ οἴνῳ καὶ τοῦ Ἀγαμέμνονος αὐτοῦ, ὃν ὡς πολυπότην ἐπιπλήσσει ὁ Ἀχιλλεύς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 422)
  • ταῦτα τῶν λοχαγῶν σὺν πλέονι παρρησίᾳ λεγόντων, οὐκ ἀνασχόμενοί τινες τῶν βουλευτῶν λοχαγοὺς ὄντας ὧδε παρρησιάζεσθαι, ἐπέπλησσον ὡς θρασυνομένοις ὑπὲρ τὸ στρατιώταις πρέπον. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 12 6:4)
  • Ἕκτορ ἀεὶ μέν πώς μοι ἐπιπλήσσεις ἀγορῇσιν ἐσθλὰ φραζομένῳ, ἐπεὶ οὐδὲ μὲν οὐδὲ ἐοίκε δῆμον ἐόντα παρὲξ ἀγορευέμεν, οὔτ ἐνὶ βουλῇ οὔτέ ποτ ἐν πολέμῳ, σὸν δὲ κράτος αἰὲν ἀέξειν: (Homer, Iliad, Book 12 15:6)
  • ἐγὼ δὲ τὰ τῷ πέλας ἐπιπλήσσω, αὐτὸς κατὰ δύναμιν οὐ ποιήσω: (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 142 4:2)
  • κείνους μὲν γὰρ συγχέαι τὰ πάντων ἀνθρώπων νόμιμα ἀποκτείναντας κήρυκας, αὐτὸς δὲ τὰ ἐκείνοισι ἐπιπλήσσει ταῦτα οὐ ποιήσειν, οὐδὲ ἀνταποκτείνας ἐκείνους ἀπολύσειν Λακεδαιμονίους τῆς αἰτίης. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 136 3:1)

Synonyms

  1. to cast

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION