Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταπλήσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταπλήσσω καταπλήξω

Structure: κατα (Prefix) + πλήσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to strike down, to strike with amazement, astound, terrify, to be panic-stricken, amazed, astounded

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπλήσσω καταπλήσσεις καταπλήσσει
Dual καταπλήσσετον καταπλήσσετον
Plural καταπλήσσομεν καταπλήσσετε καταπλήσσουσιν*
SubjunctiveSingular καταπλήσσω καταπλήσσῃς καταπλήσσῃ
Dual καταπλήσσητον καταπλήσσητον
Plural καταπλήσσωμεν καταπλήσσητε καταπλήσσωσιν*
OptativeSingular καταπλήσσοιμι καταπλήσσοις καταπλήσσοι
Dual καταπλήσσοιτον καταπλησσοίτην
Plural καταπλήσσοιμεν καταπλήσσοιτε καταπλήσσοιεν
ImperativeSingular καταπλήσσε καταπλησσέτω
Dual καταπλήσσετον καταπλησσέτων
Plural καταπλήσσετε καταπλησσόντων, καταπλησσέτωσαν
Infinitive καταπλήσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπλησσων καταπλησσοντος καταπλησσουσα καταπλησσουσης καταπλησσον καταπλησσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπλήσσομαι καταπλήσσει, καταπλήσσῃ καταπλήσσεται
Dual καταπλήσσεσθον καταπλήσσεσθον
Plural καταπλησσόμεθα καταπλήσσεσθε καταπλήσσονται
SubjunctiveSingular καταπλήσσωμαι καταπλήσσῃ καταπλήσσηται
Dual καταπλήσσησθον καταπλήσσησθον
Plural καταπλησσώμεθα καταπλήσσησθε καταπλήσσωνται
OptativeSingular καταπλησσοίμην καταπλήσσοιο καταπλήσσοιτο
Dual καταπλήσσοισθον καταπλησσοίσθην
Plural καταπλησσοίμεθα καταπλήσσοισθε καταπλήσσοιντο
ImperativeSingular καταπλήσσου καταπλησσέσθω
Dual καταπλήσσεσθον καταπλησσέσθων
Plural καταπλήσσεσθε καταπλησσέσθων, καταπλησσέσθωσαν
Infinitive καταπλήσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπλησσομενος καταπλησσομενου καταπλησσομενη καταπλησσομενης καταπλησσομενον καταπλησσομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπλήξω καταπλήξεις καταπλήξει
Dual καταπλήξετον καταπλήξετον
Plural καταπλήξομεν καταπλήξετε καταπλήξουσιν*
OptativeSingular καταπλήξοιμι καταπλήξοις καταπλήξοι
Dual καταπλήξοιτον καταπληξοίτην
Plural καταπλήξοιμεν καταπλήξοιτε καταπλήξοιεν
Infinitive καταπλήξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπληξων καταπληξοντος καταπληξουσα καταπληξουσης καταπληξον καταπληξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπλήξομαι καταπλήξει, καταπλήξῃ καταπλήξεται
Dual καταπλήξεσθον καταπλήξεσθον
Plural καταπληξόμεθα καταπλήξεσθε καταπλήξονται
OptativeSingular καταπληξοίμην καταπλήξοιο καταπλήξοιτο
Dual καταπλήξοισθον καταπληξοίσθην
Plural καταπληξοίμεθα καταπλήξοισθε καταπλήξοιντο
Infinitive καταπλήξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπληξομενος καταπληξομενου καταπληξομενη καταπληξομενης καταπληξομενον καταπληξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέπλησσον κατέπλησσες κατέπλησσεν*
Dual κατεπλήσσετον κατεπλησσέτην
Plural κατεπλήσσομεν κατεπλήσσετε κατέπλησσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεπλησσόμην κατεπλήσσου κατεπλήσσετο
Dual κατεπλήσσεσθον κατεπλησσέσθην
Plural κατεπλησσόμεθα κατεπλήσσεσθε κατεπλήσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκφοβεῖσ με ἐνυπνίοισ καὶ ὁράμασί με καταπλήσσεισ. (Septuagint, Liber Iob 7:14)
  • τὴν χεῖρα ἀπ̓ ἐμοῦ ἀπέχου, καὶ ὁ φόβοσ σου μή με καταπλησσέτω. (Septuagint, Liber Iob 13:21)
  • πολλὰ γὰρ ἔνθα καὶ ἔνθα μόθου ἑτεραλκέϊ κλωγμῷ ταρφέοσ ἄκρα κόρυμβα καταπλήσσουσιν ἐχέτλησ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 31:2)
  • αἱ μὲν οὖν κολάσεισ καταπλήσσουσιν, αἱ δὲ εὐεργεσίαι προσάγονται. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5:3)
  • ἐπεὶ δὲ αὐτοὺσ φιλοπόνωσ δεχόμενόσ τε καὶ ἀναχωρῶν καὶ αὖθισ ἐπιὼν ἐτρέψατο, τοὺσ μὲν ψιλοὺσ ἡ φάλαγξ ἡ τῶν Μακεδόνων διαστᾶσα ἐσ αὑτὴν ἐδέξατο καὶ συνελθοῦσα ἐκάλυψε, καὶ τὰσ σαρίσσασ ἐν τάξει πυκνὰσ προὐβάλοντο, ᾧ δὴ μάλιστα οἱ Μακεδόνεσ ἐξ Ἀλεξάνδρου καὶ Φιλίππου κατεπλήσσοντο τοὺσ πολεμίουσ, ἀντίοισ δόρασι πολλοῖσ καὶ μακροῖσ οὐ τολμῶντασ πελάζειν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 3:2)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION