Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὄρεγμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὄρεγμα ὄρεγματος

Structure: ὀρεγματ (Stem)

Etym.: o)re/gw

Sense

  1. an outstretching
  2. a holding out, offering

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ὄρεγμα ὀρέγματε ὀρέγματα
Genitive ὀρέγματος ὀρεγμάτοιν ὀρεγμάτων
Dative ὀρέγματι ὀρεγμάτοιν ὀρέγμασιν*
Accusative ὄρεγμα ὀρέγματε ὀρέγματα
Vocative ό̓ρεγμα ὀρέγματε ὀρέγματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σὲ τὴν ὄρεγμα δεινὸν ἡμιλλημένην τύμβου ’πὶ κρηπῖδ’ ἐμπύρουσ τ’ ὀρθοστάτασ, μεῖνον· (Euripides, Helen, episode, dialogue12)
  • ἀμφίβαλλε μα‐ στὸν ὠλέναισι ματέροσ, παρηίδων τ’ ὄρεγμα βο‐ στρύχων τε κυανόχρωτα χαί‐ τασ πλόκαμον, δέραν σκιάζων ἁμάν. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric3)
  • ἔκοψα κομμὸν Ἄριον ἔν τε Κισσίασ νόμοισ ἰηλεμιστρίασ, ἀπριγδόπληκτα πολυπλάνητα δ’ ἦν ἰδεῖν ἐπασσυτεροτριβῆ τὰ χερὸσ ὀρέγματα ἄνωθεν ἀνέκαθεν, κτύπῳ δ’ ἐπερρόθει κροτητὸν ἀμὸν καὶ πανάθλιον κάρα. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, strophe 71)
  • <σὺ δ’> ἐν δρόμῳ προστιθεὶσ μέτρον κτίσον σῳζόμενον ῥυθμὸν τοῦτ’ ἰδεῖν διὰ πέδον ἀνομένων βημάτων ὄρεγμα; (Aeschylus, Libation Bearers, choral, antistrophe 12)
  • προτείνει δὲ χεὶρ ἐκ χερὸσ ὀρέγματα. (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 43)
  • ἀλλ’ ἀλέασθε χεῖρα, καὶ ἀγροτέρου κοῦφον ὄρεγμα ποδόσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1892)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION