살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὄρεγμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄρεγμα ὄρεγματος

형태분석: ὀρεγματ (어간)

어원: o)re/gw

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

σὲ τὴν ὄρεγμα δεινὸν ἡμιλλημένην τύμβου ’πὶ κρηπῖδ’ ἐμπύρουσ τ’ ὀρθοστάτασ, μεῖνον· (Euripides, Helen, episode, dialogue12)
(에우리피데스, Helen, episode, dialogue12)
ἀμφίβαλλε μα‐ στὸν ὠλέναισι ματέροσ, παρηίδων τ’ ὄρεγμα βο‐ στρύχων τε κυανόχρωτα χαί‐ τασ πλόκαμον, δέραν σκιάζων ἁμάν. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric3)
(에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric3)
<σὺ δ’> ἐν δρόμῳ προστιθεὶσ μέτρον κτίσον σῳζόμενον ῥυθμὸν τοῦτ’ ἰδεῖν διὰ πέδον ἀνομένων βημάτων ὄρεγμα; (Aeschylus, Libation Bearers, choral, antistrophe 12)
(아이스킬로스, Libation Bearers, choral, antistrophe 12)
ἀλλ’ ἀλέασθε χεῖρα, καὶ ἀγροτέρου κοῦφον ὄρεγμα ποδόσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1892)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1892)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기