헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυναγός

2군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυναγός κυναγοῦ

형태분석: κυναγ (어간) + ος (어미)

어원: doric and attic for kunhgo/s

뜻

  1. a hound-leader, a huntsman

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κυναγός

 κυναγώ

 κυναγοί
속격 κυναγοῦ

 κυναγοῖν

 κυναγῶν
여격 κυναγῷ

 κυναγοῖν

 κυναγοῖς
대격 κυναγόν

 κυναγώ

 κυναγούς
호격 κυναγέ

 κυναγώ

 κυναγοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ τῆσ κυναγοῦ δ’ ἄλλοσ Ἀταλάντησ γόνοσ παῖσ Παρθενοπαῖοσ, εἶδοσ ἐξοχώτατοσ, Ἀρκὰσ μὲν ἦν, ἐλθὼν δ’ ἐπ’ Ἰνάχου ῥοὰσ παιδεύεται κατ’ Ἄργοσ. (Euripides, Suppliants, episode 1:3)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 1:3)

  • ὢ δεῦρ’ ἴθι δεῦρ’ ὦ κυναγὲ παρσένε. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric6)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric6)

  • κἀν τῷδε πέτραν ἅτεροσ λιπὼν ξένοιν ἔστη κάρα τε διετίναξ’ ἄνω κάτω κἀπεστέναξεν ὠλένασ τρέμων ἄκρασ, μανίαισ ἀλαίνων, καὶ βοᾷ κυναγὸσ ὥσ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 2:3)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 2:3)

  • καὶ πρῶτα μὲν προσῆγε Νηίταισ πύλαισ λόχον πυκναῖσιν ἀσπίσιν πεφρικότα ὁ τῆσ κυναγοῦ Παρθενοπαῖοσ ἔκγονοσ, ἐπίσημ’ ἔχων οἰκεῖον ἐν μέσῳ σάκει, ἑκηβόλοισ τόξοισιν Ἀταλάντην κάπρον χειρουμένην Αἰτωλόν. (Euripides, Phoenissae, episode 2:1)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 2:1)

  • ἀλλά νιν πάλιν κυναγὸσ ὡσεὶ παῖσ σὸσ ἐξαθροίζεται, πύργοισ δ’ ἐπέστησ’ αὖθισ. (Euripides, Phoenissae, episode 11:3)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 11:3)

유의어

  1. a hound-leader

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION