헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυναγωγός

2군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυναγωγός κυναγωγοῦ

형태분석: κυναγωγ (어간) + ος (어미)

어원: a)/gw

뜻

  1. a leader of hounds, huntsman

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κυναγωγός

 κυναγωγώ

 κυναγωγοί
속격 κυναγωγοῦ

 κυναγωγοῖν

 κυναγωγῶν
여격 κυναγωγῷ

 κυναγωγοῖν

 κυναγωγοῖς
대격 κυναγωγόν

 κυναγωγώ

 κυναγωγούς
호격 κυναγωγέ

 κυναγωγώ

 κυναγωγοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ χρὴ ἀποσκιρτήσασαν τὴν κύνα καὶ περιδραμοῦσαν ἐπανιέναι ἐπὶ τὸν κυναγωγόν, εἰ καὶ μὴ καλοίη αὐτήν, σημαίνουσαν ὅτι οἱά τε ὑπακούειν, εἰ δὴ ἐθέλει· (Arrian, Cynegeticus, chapter 7 5:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 7 5:1)

  • πεπαιδευμέναι δέ, ὅσαι φθεγξαμένου τοῦ κυναγωγοῦ ὑποκατακλίνονται, μὴ ὑπὸ δέουσ, ἀλλὰ φιλοφρονούμεναι τὸν τροφέα καὶ τιμῶσαι, καθάπερ οἱ προσκυνοῦντεσ μέγαν βασιλέα. (Arrian, Cynegeticus, chapter 7 6:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 7 6:1)

  • καὶ τοίνυν εἴ ποτε διαφύγοι αὐτὴν τελεωθεῖσαν ἤδη ὁ λαγώσ, οὐκ ἀτρέμα ἔχει ἑαυτὴν οὐδὲ ἐπὶ τὸν κυναγωγὸν ἐπάνεισιν οὐδὲ ἀνακαλοῦντοσ ὑπακούει, ἀλλ̓ ὑπὸ μελέτησ τοῦ θεῖν ἐπὶ μηδενὶ εἰδῇ πλάζεται, καὶ μαινομένῃ ἐοίκεν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 25 6:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 25 6:1)

  • ὅπου δ’ ἂν ὦσιν, ἔχοντα τὸν κυναγωγὸν τὰσ κύνασ καὶ ἀκόντια πρὸ ἡμέρασ ἐλθόντα εἰσ τὸν τόπον τοῦτον τὰσ μὲν κύνασ δῆσαι ἄπωθεν ἐκ τῆσ ὕλησ, ὅπωσ μή, ἂν ἴδωσι τὰσ ἐλάφουσ, ὑλακτῶσιν, αὐτὸν δὲ σκοπιωρεῖσθαι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 3:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 9 3:2)

유의어

  1. a leader of hounds

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION