뜻

1. ~뒤에, 뒤에, ~ 뒤에
2. ~뒤에, 뒤에

1. behind, in rear
2. behind

예문

• κοΐλην δὲ περὶ στήθεσσι φαρέτρην καββάλετ ἐξόπιθεν: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 11:4)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 11:4)

• ὁ δ ἄρ αὖτις ἑλὼν σάκος ἔνθετο νώτῳ ἐξόπιθεν, καὶ γέντο θοῶν ἔμπλειον ὀδόντων πήληκα βριαρὴν δόρυ τ ἄσχετον, ᾧ π῾ ὑπὸ μέσσας ἐργατίνης ὥς τίς τε Πελασγίδι νύσσεν ἀκαίνῃ οὐτάζων λαγόνας: (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:39)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 21:39)

• ἦγχον δ ἐγκρατέως στιβαρὰς σὺν χεῖρας ἐρείσας ἐξόπιθεν, μὴ σάρκας ὑποδρύψῃ ὀνύχεσσι, πρὸς δ οὖδας πτέρνῃσι πόδας στερεῶς ἐπίεζον οὐραίους ἐπιβάς, μηροῖσί τε πλεύρ ἐφύλασσον, μέχρί οἱ ἐξετάνυσσα βραχίονας ὀρθὸν ἀείρας ἄπνευστον, ψυχὴν δὲ πελώριος ἔλλαχεν Αἵδης. (Theocritus, Idylls, 112)

  (테오크리토스, Idylls, 112)

• τὸν γὰρ ἅπαξ πτηνοῖσι παραθρέξαντά με ποσσὶν οὔτις ἔθ ἱμείρων δράξεται ἐξόπιθεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 275 1:6)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 275 1:6)

• δυσὶν εἷς μέσσος γὰρ ὑπουργεῖ τέρπων ἐξόπιθεν, πρόσθε δὲ τερπόμενος. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2104)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2104)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.