뜻

1. 뒤로, 뒤에, 뒤로 누운
2. ~뒤에, 뒤에
3. 이제부터, 앞으로

1. backwards, back again
2. behind
3. hereafter

예문

• οὐδ Ἐπιμηθεὺς ἐφράσαθ, ὥς οἱ ἐείπε Προμηθεὺς μή ποτε δῶρον δέξασθαι πὰρ Ζηνὸς Ὀλυμπίου, ἀλλ ἀποπέμπειν ἐξοπίσω, μή πού τι κακὸν θνητοῖσι γένηται. (Hesiod, Works and Days, Book WD 13:2)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 13:2)

• ὃ δ ἐκ λοχέοιο πάις ὠρέξατο χειρὶ σκαιῇ, δεξιτερῇ δὲ πελώριον ἔλλαβεν ἁρ´πην μακρὴν καρχαρόδοντα, φίλου δ ἀπὸ μήδεα πατρὸς ἐσσυμένως ἤμησε, πάλιν δ ἔρριψε φέρεσθαι ἐξοπίσω: (Hesiod, Theogony, Book Th. 22:2)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 22:2)

• τὸν μὲν Ζεὺς στήριξε κατὰ χθονὸς εὐρυοδείης Πυθοῖ ἐν ἠγαθέῃ γυάλοις ὕπο Παρνησοῖο σῆμ ἔμεν ἐξοπίσω, θαῦμα θνητοῖσι βροτοῖσιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 46:4)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 46:4)

• ἤριπε δ ἐξοπίσω, ἀπὸ δὲ ψυχὴν ἐκάπυσσεν . (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 518)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 518)

• ἐξοπίσω δ ἀνέεργε, κάρη δ ἔχεν ἀντίον αὐτῷ. (Anonymous, Homeric Hymns, 21:8)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 21:8)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.