헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξαῦτις

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξαῦτις

  1. 다시, 새로, 또다시, 새로이
  2. 뒤로, 뒤에, 뒤로 누운
  1. over again, once more, anew
  2. back again, backwards

예문

  • τὸν δ’ ἐξαῦτισ ἀμείβετο Κόττοσ ἀμύμων· (Hesiod, Theogony, Book Th. 63:2)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 63:2)

  • σῇσι δ’ ἐπιφροσύνῃσιν ὑπὸ ζόφου ἠερόεντοσ ἄψορρον δ’ ἐξαῦτισ ἀμειλίκτων ὑπὸ δεσμῶν ἠλύθομεν, Κρόνου υἱὲ ἄναξ, ἀνάελπτα παθόντεσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 64:3)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 64:3)

  • μνημοσύνησ δ’ ἐξαῦτισ ἐράσσατο καλλικόμοιο, ἐξ ἧσ οἱ Μοῦσαι χρυσάμπυκεσ ἐξεγένοντο ἐννέα, τῇσιν ἅδον θαλίαι καὶ τέρψισ ἀοιδῆσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 88:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 88:1)

  • εἶτ’ ἀπονιψαμένουσ ποιεῖ πάλιν δειπνοῦντασ καὶ δόρπου ἐξαῦτισ μεμνημένουσ μετὰ τὸν κλαυθμόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 20 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 20 1:4)

  • θ δόρπου δ’ ἐξαῦτισ μνησώμεθα, χερσὶ δ’ ἐφ’ ὕδωρ χευάντων μῦθοι δὲ καὶ ἠῶθέν περ ἔσονται ἐμοί τε καὶ σοί, ὦ Τιμόκρατεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 91)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 91)

유의어

  1. 다시

  2. 뒤로

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION