헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δόμονδε

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δόμονδε

  1. home, homeward, to, house

예문

  • αὐτῇ δ’ Ἀμφιτρύων λαοσσόοσ, ἀγλαὸσ ἡρ́ωσ, ἐκτελέσασ μέγα ἔργον ἀφίκετο ὅνδε δόμονδε. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:19)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:19)

  • "ὦ πάτερ ἡμέτερε Κρονίδη, ὕπατε κρειόντων, εἰ μὲν δὴ νῦν τοῦτο φίλον μακάρεσσι θεοῖσιν, νοστῆσαι Ὀδυσῆα πολύφρονα ὅνδε δόμονδε, Ἑρμείαν μὲν ἔπειτα διάκτορον ἀργεϊφόντην νῆσον ἐσ Ὠγυγίην ὀτρύνομεν, ὄφρα τάχιστα νύμφῃ ἐυπλοκάμῳ εἴπῃ νημερτέα βουλήν, νόστον Ὀδυσσῆοσ ταλασίφρονοσ, ὥσ κε νέηται· (Homer, Odyssey, Book 1 9:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 1 9:2)

  • ἀλλ’ ὅτε δή μιν μοῖρα θεῶν ἐπέδησε δαμῆναι, δὴ τότε τὸν μὲν ἀοιδὸν ἄγων ἐσ νῆσον ἐρήμην κάλλιπεν οἰωνοῖσιν ἕλωρ καὶ κύρμα γενέσθαι, τὴν δ’ ἐθέλων ἐθέλουσαν ἀνήγαγεν ὅνδε δόμονδε. (Homer, Odyssey, Book 3 25:11)

    (호메로스, 오디세이아, Book 3 25:11)

  • ἀλλ’ ὅγ’ ἀπαρχόμενοσ κεφαλῆσ τρίχασ ἐν πυρὶ βάλλεν ἀργιόδοντοσ ὑόσ, καὶ ἐπεύχετο πᾶσι θεοῖσιν νοστῆσαι Ὀδυσῆα πολύφρονα ὅνδε δόμονδε. (Homer, Odyssey, Book 14 34:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 14 34:5)

  • πολλὰ δ’ ἄγει κειμήλια ὅνδε δόμονδε. (Homer, Odyssey, Book 17 75:11)

    (호메로스, 오디세이아, Book 17 75:11)

유의어

  1. home

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION