Ancient Greek-English Dictionary Language

οἴκαδε

Adverb; Transliteration:

Principal Part: οἴκαδε

Etym.: = oi)=ko/nde

Sense

  1. to one's home, home, homewards
  2. at home

Examples

  • Ὁ Περίανδροσ, οἶμαι, ἔχαιρεν αὐτῷ καὶ πολλάκισ μετεπέμπετο αὐτὸν ἐπὶ τῇ τέχνῃ, ὁ δὲ πλουτήσασ παρὰ τοῦ τυράννου ἐπεθύμησε πλεύσασ οἴκαδε ἐσ τὴν Μήθυμναν ἐπιδείξασθαι τὸν πλοῦτον, καὶ ἐπιβὰσ πορθμείου τινὸσ κακούργων ἀνδρῶν ὡσ ἔδειξε πολὺν ἄγων χρυσόν τε καὶ ἄργυρον, ἐπεὶ κατὰ μέσον τὸ Αἰγαῖον ἐγένοντο, ἐπιβουλεύουσιν αὐτῷ οἱ ναῦται· (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and the dolphins, chapter 21)
  • καὶ ὑποστρέψαντα οἴκαδε καὶ ἀποσχόμενον τροφῆσ τελευτῆσαι τὸν βίον. (Lucian, Macrobii, (no name) 19:2)
  • ὁ δὲ παράσιτοσ πάντα καλῶσ ἔχειν οἰόμενοσ καὶ πεπιστευκὼσ μὴ ἄλλωσ ταῦτα ἔχειν ἄμεινον ἢ ἔχει, μετὰ πολλῆσ ἀδείασ καὶ γαλήνησ, οὐδενὸσ αὐτῷ τοιούτου παρενοχλοῦντοσ, ἐσθίει καὶ κοιμᾶται ὕπτιοσ ἀφεικὼσ τοὺσ πόδασ καὶ τὰσ χεῖρασ ὥσπερ Ὀδυσσεὺσ τῆσ Σχερίασ ^ ἀποπλέων οἴκαδε. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 11:6)
  • τημοῦτοσ σπεύδειν καὶ οἴκαδε καρπὸν ἀγινεῖν ὄρθρου ἀνιστάμενοσ, ἵνα τοι βίοσ ἄρκιοσ εἰή. (Hesiod, Works and Days, Book WD 64:4)
  • εὖτ’ ἂν δ’ Ωἀρίων καὶ Σείριοσ ἐσ μέσον ἔλθῃ οὐρανόν, Ἀρκτοῦρον δ’ ἐσίδῃ ῥοδοδάκτυλοσ Ηώσ, ὦ Πέρση, τότε πάντασ ἀποδρέπεν οἴκαδε βότρυσ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 68:1)

Synonyms

  1. to one's home

  2. at home

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION