Hellas Alive Dictionary - επιθυμεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιθυμέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιθυμέω

Structure: ἐπιθυμέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qumo/s

Sense

to set one's heart upon, lust after, long for, covet, desire, to desire to, to desire, covet, eagerness

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιθυμῶ	ἐπιθυμεῖς	ἐπιθυμεῖ
	Dual		ἐπιθυμεῖτον	ἐπιθυμεῖτον
	Plural	ἐπιθυμοῦμεν	ἐπιθυμεῖτε	ἐπιθυμοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιθυμῶ	ἐπιθυμῇς	ἐπιθυμῇ
	Dual		ἐπιθυμῆτον	ἐπιθυμῆτον
	Plural	ἐπιθυμῶμεν	ἐπιθυμῆτε	ἐπιθυμῶσιν*
Optative	Singular	ἐπιθυμοῖμι	ἐπιθυμοῖς	ἐπιθυμοῖ
	Dual		ἐπιθυμοῖτον	ἐπιθυμοίτην
	Plural	ἐπιθυμοῖμεν	ἐπιθυμοῖτε	ἐπιθυμοῖεν
Imperative	Singular		ἐπιθύμει	ἐπιθυμείτω
	Dual		ἐπιθυμεῖτον	ἐπιθυμείτων
	Plural		ἐπιθυμεῖτε	ἐπιθυμούντων, ἐπιθυμείτωσαν
Infinitive		ἐπιθυμεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιθυμων ἐπιθυμουντος	ἐπιθυμουσα ἐπιθυμουσης	ἐπιθυμουν ἐπιθυμουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιθυμοῦμαι	ἐπιθυμεῖ, ἐπιθυμῇ	ἐπιθυμεῖται
	Dual		ἐπιθυμεῖσθον	ἐπιθυμεῖσθον
	Plural	ἐπιθυμούμεθα	ἐπιθυμεῖσθε	ἐπιθυμοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐπιθυμῶμαι	ἐπιθυμῇ	ἐπιθυμῆται
	Dual		ἐπιθυμῆσθον	ἐπιθυμῆσθον
	Plural	ἐπιθυμώμεθα	ἐπιθυμῆσθε	ἐπιθυμῶνται
Optative	Singular	ἐπιθυμοίμην	ἐπιθυμοῖο	ἐπιθυμοῖτο
	Dual		ἐπιθυμοῖσθον	ἐπιθυμοίσθην
	Plural	ἐπιθυμοίμεθα	ἐπιθυμοῖσθε	ἐπιθυμοῖντο
Imperative	Singular		ἐπιθυμοῦ	ἐπιθυμείσθω
	Dual		ἐπιθυμεῖσθον	ἐπιθυμείσθων
	Plural		ἐπιθυμεῖσθε	ἐπιθυμείσθων, ἐπιθυμείσθωσαν
Infinitive		ἐπιθυμεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιθυμουμενος ἐπιθυμουμενου	ἐπιθυμουμενη ἐπιθυμουμενης	ἐπιθυμουμενον ἐπιθυμουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπιθύμουν	ἠπιθύμεις	ἠπιθύμειν*
	Dual		ἠπιθυμεῖτον	ἠπιθυμείτην
	Plural	ἠπιθυμοῦμεν	ἠπιθυμεῖτε	ἠπιθύμουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπιθυμούμην	ἠπιθυμοῦ	ἠπιθυμεῖτο
	Dual		ἠπιθυμεῖσθον	ἠπιθυμείσθην
	Plural	ἠπιθυμούμεθα	ἠπιθυμεῖσθε	ἠπιθυμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ δώσεισ ἀργύριον ἐπὶ παντόσ, οὗ ἂν ἐπιθυμῇ ἡ ψυχή σου, ἐπὶ βουσὶν ἢ ἐπὶ προβάτοισ, ἐπ̓ οἴνῳ ἢ ἐπὶ σίκερα ἢ ἐπὶ παντόσ, οὗ ἂν ἐπιθυμῇ ἡ ψυχή σου, καὶ φαγῇ ἐκεῖ ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου καὶ εὐφρανθήσῃ σὺ καὶ ὁ οἶκόσ σου (Septuagint, Liber Deuteronomii 14:26)
ἐὰν δὲ παραγένηται ὁ Λευίτησ ἐκ μιᾶσ τῶν πόλεων ἐκ πάντων τῶν υἱῶν Ἰσρήλ, οὗ αὐτὸσ παροικεῖ, καθ̓ ὅτι ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ, εἰσ τὸν τόπον ὃν ἂν ἐκλέξηται Κύριοσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 18:6)
καὶ ἔλεγεν ὁ ἀνὴρ ὁ θύων. θυμιαθήτω πρῶτον, ὡσ καθήκει, τὸ στέαρ, καὶ λάβε σεαυτῷ ἐκ πάντων, ὧν ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου. καὶ εἶπεν. οὐχί, ὅτι νῦν δώσεισ, καὶ ἐὰν μή, λήψομαι κραταιῶσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:16)
καὶ εἶπεν Ἰωνάθαν πρὸσ Δαυίδ. τὶ ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου καὶ τί ποιήσω σοι̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 20:4)
ἐπιθυμέω γὰρ λόγῳ πυνθανομένη Λακαίνασ τέ μοι γενέσθαι θεραπαίνασ καὶ Ἀργείασ καὶ Ἀττικὰσ καὶ Κορινθίασ. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 134 6:4)

πυλουρός ()
δμώς (a slave taken in war)
κατηγορέω (to speak against)
κρησφύγετον (a place of refuge)
θεοπροπία (a prophecy)
ἀμυντέος (one must assist)
Περσιστί (in the Persian tongue)
ἱστορέω (to inquire into)
Πυλόνδε (to or towards Pylos)
ἐπιτηδέως ()
ἐπίστιον (a shed)
σαβακός (shattered)
αἰτέω (to ask)
ἡγεμονεύω (to be or act as)
Ἐρεχθεῖδαι ()
τεκνοποιός (child-bearing)
τηλεδαπός (from a far country)
ἐπάϊστος (heard of)
ταλαπείριος (subject to many trials)
ἤια (provisions for a journey)
ἐπαγγέλλω (to tell)
μηλοτρόφος (sheep-feeding)
τρίφυλος (of three tribes)
συνέπαινος (joining in approbation of)
νώνυμνος ()
αἴητος (terrible)
οἰνοποτάζω (to drink wine)
γάλοως (a husband's sister or brother's wife)
νέομαι (to go or come)
λόγιμος (worth mention)

Derived

ἀντεπιθυμέω (to desire, in rivalry with, to have one's)
ὑπερεπιθυμέω (to desire exceedingly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιθυμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιθυμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어