Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιθυμέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: epithymeō

Principal Part: ἐπιθυμέω

Structure: ἐπιθυμέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: θυμός

Sense

  1. to set one's heart upon, lust after, long for, covet, desire, to desire to, to desire, covet, eagerness

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιθυμῶ ἐπιθυμεῖς ἐπιθυμεῖ
Dual ἐπιθυμεῖτον ἐπιθυμεῖτον
Plural ἐπιθυμοῦμεν ἐπιθυμεῖτε ἐπιθυμοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐπιθυμῶ ἐπιθυμῇς ἐπιθυμῇ
Dual ἐπιθυμῆτον ἐπιθυμῆτον
Plural ἐπιθυμῶμεν ἐπιθυμῆτε ἐπιθυμῶσι(ν)
OptativeSingular ἐπιθυμοῖμι ἐπιθυμοῖς ἐπιθυμοῖ
Dual ἐπιθυμοῖτον ἐπιθυμοίτην
Plural ἐπιθυμοῖμεν ἐπιθυμοῖτε ἐπιθυμοῖεν
ImperativeSingular ἐπιθύμει ἐπιθυμείτω
Dual ἐπιθυμεῖτον ἐπιθυμείτων
Plural ἐπιθυμεῖτε ἐπιθυμούντων, ἐπιθυμείτωσαν
Infinitive ἐπιθυμεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιθυμων ἐπιθυμουντος ἐπιθυμουσα ἐπιθυμουσης ἐπιθυμουν ἐπιθυμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιθυμοῦμαι ἐπιθυμεῖ, ἐπιθυμῇ ἐπιθυμεῖται
Dual ἐπιθυμεῖσθον ἐπιθυμεῖσθον
Plural ἐπιθυμούμεθα ἐπιθυμεῖσθε ἐπιθυμοῦνται
SubjunctiveSingular ἐπιθυμῶμαι ἐπιθυμῇ ἐπιθυμῆται
Dual ἐπιθυμῆσθον ἐπιθυμῆσθον
Plural ἐπιθυμώμεθα ἐπιθυμῆσθε ἐπιθυμῶνται
OptativeSingular ἐπιθυμοίμην ἐπιθυμοῖο ἐπιθυμοῖτο
Dual ἐπιθυμοῖσθον ἐπιθυμοίσθην
Plural ἐπιθυμοίμεθα ἐπιθυμοῖσθε ἐπιθυμοῖντο
ImperativeSingular ἐπιθυμοῦ ἐπιθυμείσθω
Dual ἐπιθυμεῖσθον ἐπιθυμείσθων
Plural ἐπιθυμεῖσθε ἐπιθυμείσθων, ἐπιθυμείσθωσαν
Infinitive ἐπιθυμεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιθυμουμενος ἐπιθυμουμενου ἐπιθυμουμενη ἐπιθυμουμενης ἐπιθυμουμενον ἐπιθυμουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπιθύμουν ἠπιθύμεις ἠπιθύμει(ν)
Dual ἠπιθυμεῖτον ἠπιθυμείτην
Plural ἠπιθυμοῦμεν ἠπιθυμεῖτε ἠπιθύμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπιθυμούμην ἠπιθυμοῦ ἠπιθυμεῖτο
Dual ἠπιθυμεῖσθον ἠπιθυμείσθην
Plural ἠπιθυμούμεθα ἠπιθυμεῖσθε ἠπιθυμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ δώσεις ἀργύριον ἐπὶ παντός, οὗ ἂν ἐπιθυμῇ ἡ ψυχή σου, ἐπὶ βουσὶν ἢ ἐπὶ προβάτοις, ἐπ᾿ οἴνῳ ἢ ἐπὶ σίκερα ἢ ἐπὶ παντός, οὗ ἂν ἐπιθυμῇ ἡ ψυχή σου, καὶ φαγῇ ἐκεῖ ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου καὶ εὐφρανθήσῃ σὺ καὶ ὁ οἶκός σου (Septuagint, Liber Deuteronomii 14:26)
  • ἐὰν δὲ παραγένηται ὁ Λευίτης ἐκ μιᾶς τῶν πόλεων ἐκ πάντων τῶν υἱῶν Ἰσρήλ, οὗ αὐτὸς παροικεῖ, καθ᾿ ὅτι ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ, εἰς τὸν τόπον ὃν ἂν ἐκλέξηται Κύριος. (Septuagint, Liber Deuteronomii 18:6)
  • καὶ ἔλεγεν ὁ ἀνὴρ ὁ θύων. θυμιαθήτω πρῶτον, ὡς καθήκει, τὸ στέαρ, καὶ λάβε σεαυτῷ ἐκ πάντων, ὧν ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου. καὶ εἶπεν. οὐχί, ὅτι νῦν δώσεις, καὶ ἐὰν μή, λήψομαι κραταιῶς. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:16)
  • καὶ εἶπεν Ἰωνάθαν πρὸς Δαυίδ. τὶ ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου καὶ τί ποιήσω σοι; (Septuagint, Liber I Samuelis 20:4)
  • ἐπιθυμέω γὰρ λόγῳ πυνθανομένη Λακαίνας τέ μοι γενέσθαι θεραπαίνας καὶ Ἀργείας καὶ Ἀττικὰς καὶ Κορινθίας. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 134 6:4)

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION