Hellas Alive Dictionary - τηλεδαπος

Ancient Greek-English Dictionary

τηλεδαπός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τηλεδαπός τηλεδαπή τηλεδαπόν

Structure: τηλεδαπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: th=le, -dapos being a termin.

Sense

from a far country, far off, distant

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	τηλεδαπός	τηλεδαπή	τηλεδαπόν
	Genitive	τηλεδαποῦ	τηλεδαπῆς	τηλεδαποῦ
	Dative	τηλεδαπῷ	τηλεδαπῇ	τηλεδαπῷ
	Accusative	τηλεδαπόν	τηλεδαπήν	τηλεδαπόν
	Vocative	τηλεδαπέ	τηλεδαπή	τηλεδαπόν
Dual	N/A/V	τηλεδαπώ	τηλεδαπᾱ́	τηλεδαπώ
Dual	G/D	τηλεδαποῖν	τηλεδαπαῖν	τηλεδαποῖν
Plural	Nominative	τηλεδαποί	τηλεδαπαί	τηλεδαπά
	Genitive	τηλεδαπῶν	τηλεδαπῶν	τηλεδαπῶν
	Dative	τηλεδαποῖς	τηλεδαπαῖς	τηλεδαποῖς
	Accusative	τηλεδαπούς	τηλεδαπᾱ́ς	τηλεδαπά
	Vocative	τηλεδαποί	τηλεδαπαί	τηλεδαπά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	τηλεδαπός τηλεδαποῦ	τηλεδαπότερος τηλεδαποτεροῦ	τηλεδαπότατος τηλεδαποτατοῦ
Adverb	τηλεδαπώς	τηλεδαπότερον	τηλεδαπότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὕμνουσ οἰνοχοεῖν ἐπιδέξια σοί τε καὶ ἡμῖν τόν τε σὸν ἀρχαῖον τηλεδαπόν τε φίλον εἰρεσίῃ γλώσσησ ἀποπέμψομεν εἰσ μέγαν αἶνον τοῦδ’ ἐπὶ συμποσίου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 8 1:1)
ὕμνουσ οἰνοχοεῖν ἐπιδέξια σοί τε καὶ ἡμῖν τόν τε σὸν ἀρχαῖον τηλεδαπόν τε φίλον εἰρεσίῃ γλώσσησ ἀποπέμψομεν εἰσ μέγαν αἶνον τοῦδ’ ἐπὶ συμποσίου· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 18)
ἦ τινά που πλαγχθέντα κομίσσατο ἧσ ἀπὸ νηὸσ ἀνδρῶν τηλεδαπῶν, ἐπεὶ οὔ τινεσ ἐγγύθεν εἰσίν· (Homer, Odyssey, Book 6 25:19)
"ἄξεθ’ ὑῶν τὸν ἄριστον, ἵνα ξείνῳ ἱερεύσω τηλεδαπῷ· (Homer, Odyssey, Book 14 33:1)
σχεδόθεν δέ οἱ ἤλυθεν ἀνὴρ τηλεδαπόσ, φεύγων ἐξ Ἄργεοσ ἄνδρα κατακτάσ, μάντισ· (Homer, Odyssey, Book 15 32:2)

Synonyms

from a far country
- μακρός (far, distant)
- τηλέπορος (far-distant)
- ἄπιος (far away, far off, distant)
- ἔκτοπος (distant)

ταλαπείριος (subject to many trials)
ἀνώιστος (unlooked for)
Πυλόνδε (to or towards Pylos)
νώνυμνος ()
ταχύπωλος (with fleet)
ληιστός (to be carried off as booty)
ἐρητύω (to keep back)
θεόφιν ()
καλλίζωνος (with beautiful girdles)
πηός (a kinsman by marriage)
ὑψίπυλος (with high gates)
ἐχέφρων (sensible)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
γάλοως (a husband's sister or brother's wife)
ἀσπερχές (hastily)
ἑλετός (that can be taken or caught)
ἀτιτάλλω (to rear up)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
κτέρεα (funeral gifts)
κυανοχαίτης (dark-haired)
δυσκέλαδος (ill-sounding)
οὐτιδανός (worthless)
θεοπροπία (a prophecy)
ὁμιλαδόν (in groups or bands)
περίφαντος (in the sight of)
ὀτραλέος (quickly)
πόλινδε (into or to the city)
λόχευμα (that which is born)
ὑπέρτερος (over or above)
ὑπότροπος (returning)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τηλεδαπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

from a far country

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τηλεδαπός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

from a far country

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어