- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἶκόνδε?

부사; 로마알파벳 전사: oikonde 고전 발음: [꼰데] 신약 발음: [위꼰대]

기본형: οἶκόνδε

어원: epic adv., = οἴκαδε, Hom., Hes.

예문

  • τὸν φθάμενος ἔργον τελέσας οἶκόνδε νέεσθαι, μή ποτέ ς οὐρανόθεν σκοτόεν νέφος ἀμφικαλύψῃ, χρῶτα δὲ μυδαλέον θήῃ κατά θ εἵματα δεύσῃ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 61:9)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 61:9)

  • εὔκηλος τότε νῆα θοὴν ἀνέμοισι πιθήσας ἑλκέμεν ἐς πόντον φόρτον τ ἐς πάντα τίθεσθαι, σπεύδειν δ ὅττι τάχιστα πάλιν οἶκόνδε νέεσθαι: (Hesiod, Works and Days, Book WD 73:5)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 73:5)

  • δαίνυνθ ἑζόμενοι οὔτ εἰς μέθην πίνειν, ἀλλ ` ἐπεὶ ἔσπεισὰν τ ἔπιὸν θ ὅσον ἤθελε θυμός, ἔβαν οἶκόνδε ἕκαστος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 65 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 65 2:5)

  • ἐδεύετο δ ἤματος ὡρ´η ἂψ οἶκόνδε νέεσθαι ἑὴν μετὰ μητέρα κούρην. (Apollodorus, Argonautica, book 3 19:14)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 19:14)

  • ἀλλ ὅτε δὴ ἔτος ἦλθε περιπλομένων ἐνιαυτῶν, τῷ οἱ ἐπεκλώσαντο θεοὶ οἶκόνδε νέεσθαι εἰς Ἰθάκην, οὐδ ἔνθα πεφυγμένος ἠε῀ν ἀέθλων καὶ μετὰ οἷσι φίλοισι. (Homer, Odyssey, Book 1 2:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 1 2:3)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION