Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πυρέσσω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πυρέσσω πυρέξω ἐπύρεξα πεπύρεχα πεπύρεγμαι

Structure: πυρέσς (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pureto/s

Sense

  1. I am feverish, have a fever

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυρέσσω πυρέσσεις πυρέσσει
Dual πυρέσσετον πυρέσσετον
Plural πυρέσσομεν πυρέσσετε πυρέσσουσιν*
SubjunctiveSingular πυρέσσω πυρέσσῃς πυρέσσῃ
Dual πυρέσσητον πυρέσσητον
Plural πυρέσσωμεν πυρέσσητε πυρέσσωσιν*
OptativeSingular πυρέσσοιμι πυρέσσοις πυρέσσοι
Dual πυρέσσοιτον πυρεσσοίτην
Plural πυρέσσοιμεν πυρέσσοιτε πυρέσσοιεν
ImperativeSingular πύρεσσε πυρεσσέτω
Dual πυρέσσετον πυρεσσέτων
Plural πυρέσσετε πυρεσσόντων, πυρεσσέτωσαν
Infinitive πυρέσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πυρεσσων πυρεσσοντος πυρεσσουσα πυρεσσουσης πυρεσσον πυρεσσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυρέσσομαι πυρέσσει, πυρέσσῃ πυρέσσεται
Dual πυρέσσεσθον πυρέσσεσθον
Plural πυρεσσόμεθα πυρέσσεσθε πυρέσσονται
SubjunctiveSingular πυρέσσωμαι πυρέσσῃ πυρέσσηται
Dual πυρέσσησθον πυρέσσησθον
Plural πυρεσσώμεθα πυρέσσησθε πυρέσσωνται
OptativeSingular πυρεσσοίμην πυρέσσοιο πυρέσσοιτο
Dual πυρέσσοισθον πυρεσσοίσθην
Plural πυρεσσοίμεθα πυρέσσοισθε πυρέσσοιντο
ImperativeSingular πυρέσσου πυρεσσέσθω
Dual πυρέσσεσθον πυρεσσέσθων
Plural πυρέσσεσθε πυρεσσέσθων, πυρεσσέσθωσαν
Infinitive πυρέσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυρεσσομενος πυρεσσομενου πυρεσσομενη πυρεσσομενης πυρεσσομενον πυρεσσομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυρέξω πυρέξεις πυρέξει
Dual πυρέξετον πυρέξετον
Plural πυρέξομεν πυρέξετε πυρέξουσιν*
OptativeSingular πυρέξοιμι πυρέξοις πυρέξοι
Dual πυρέξοιτον πυρεξοίτην
Plural πυρέξοιμεν πυρέξοιτε πυρέξοιεν
Infinitive πυρέξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πυρεξων πυρεξοντος πυρεξουσα πυρεξουσης πυρεξον πυρεξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυρέξομαι πυρέξει, πυρέξῃ πυρέξεται
Dual πυρέξεσθον πυρέξεσθον
Plural πυρεξόμεθα πυρέξεσθε πυρέξονται
OptativeSingular πυρεξοίμην πυρέξοιο πυρέξοιτο
Dual πυρέξοισθον πυρεξοίσθην
Plural πυρεξοίμεθα πυρέξοισθε πυρέξοιντο
Infinitive πυρέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυρεξομενος πυρεξομενου πυρεξομενη πυρεξομενης πυρεξομενον πυρεξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπύρεσσον ἐπύρεσσες ἐπύρεσσεν*
Dual ἐπυρέσσετον ἐπυρεσσέτην
Plural ἐπυρέσσομεν ἐπυρέσσετε ἐπύρεσσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπυρεσσόμην ἐπυρέσσου ἐπυρέσσετο
Dual ἐπυρέσσεσθον ἐπυρεσσέσθην
Plural ἐπυρεσσόμεθα ἐπυρέσσεσθε ἐπυρέσσοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπύρεξα ἐπύρεξας ἐπύρεξεν*
Dual ἐπυρέξατον ἐπυρεξάτην
Plural ἐπυρέξαμεν ἐπυρέξατε ἐπύρεξαν
SubjunctiveSingular πυρέξω πυρέξῃς πυρέξῃ
Dual πυρέξητον πυρέξητον
Plural πυρέξωμεν πυρέξητε πυρέξωσιν*
OptativeSingular πυρέξαιμι πυρέξαις πυρέξαι
Dual πυρέξαιτον πυρεξαίτην
Plural πυρέξαιμεν πυρέξαιτε πυρέξαιεν
ImperativeSingular πύρεξον πυρεξάτω
Dual πυρέξατον πυρεξάτων
Plural πυρέξατε πυρεξάντων
Infinitive πυρέξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυρεξᾱς πυρεξαντος πυρεξᾱσα πυρεξᾱσης πυρεξαν πυρεξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπυρεξάμην ἐπυρέξω ἐπυρέξατο
Dual ἐπυρέξασθον ἐπυρεξάσθην
Plural ἐπυρεξάμεθα ἐπυρέξασθε ἐπυρέξαντο
SubjunctiveSingular πυρέξωμαι πυρέξῃ πυρέξηται
Dual πυρέξησθον πυρέξησθον
Plural πυρεξώμεθα πυρέξησθε πυρέξωνται
OptativeSingular πυρεξαίμην πυρέξαιο πυρέξαιτο
Dual πυρέξαισθον πυρεξαίσθην
Plural πυρεξαίμεθα πυρέξαισθε πυρέξαιντο
ImperativeSingular πύρεξαι πυρεξάσθω
Dual πυρέξασθον πυρεξάσθων
Plural πυρέξασθε πυρεξάσθων
Infinitive πυρέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυρεξαμενος πυρεξαμενου πυρεξαμενη πυρεξαμενης πυρεξαμενον πυρεξαμενου

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πεπύρεχα πεπύρεχας πεπύρεχεν*
Dual πεπυρέχατον πεπυρέχατον
Plural πεπυρέχαμεν πεπυρέχατε πεπυρέχᾱσιν*
SubjunctiveSingular πεπυρέχω πεπυρέχῃς πεπυρέχῃ
Dual πεπυρέχητον πεπυρέχητον
Plural πεπυρέχωμεν πεπυρέχητε πεπυρέχωσιν*
OptativeSingular πεπυρέχοιμι πεπυρέχοις πεπυρέχοι
Dual πεπυρέχοιτον πεπυρεχοίτην
Plural πεπυρέχοιμεν πεπυρέχοιτε πεπυρέχοιεν
ImperativeSingular πεπύρεχε πεπυρεχέτω
Dual πεπυρέχετον πεπυρεχέτων
Plural πεπυρέχετε πεπυρεχόντων
Infinitive πεπυρεχέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεπυρεχως πεπυρεχοντος πεπυρεχυῑα πεπυρεχυῑᾱς πεπυρεχον πεπυρεχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πεπύρεγμαι πεπύρεξαι πεπύρεκται
Dual πεπύρεχθον πεπύρεχθον
Plural πεπυρέγμεθα πεπύρεχθε πεπυρέχαται
ImperativeSingular πεπύρεξο πεπυρέχθω
Dual πεπύρεχθον πεπυρέχθων
Plural πεπύρεχθε πεπυρέχθων
Infinitive πεπύρεχθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεπυρεγμενος πεπυρεγμενου πεπυρεγμενη πεπυρεγμενης πεπυρεγμενον πεπυρεγμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μεσοῦντοσ θέρουσ ἐν πολλῷ τῷ φλογμῷ τραγῳδήσασ αὐτοῖσ τὴν Ἀνδρομέδαν, ὡσ πυρέξαι τε ἀπὸ τοῦ θεάτρου τοὺσ πολλοὺσ καὶ ἀναστάντασ ὕστερον ἐσ τὴν τραγῳδίαν παρολισθαίνειν, ἐπὶ πολὺ ἐμφιλοχωρούσησ τῆσ Ἀνδρομέδασ τῇ μνήμῃ αὐτῶν καὶ τοῦ Περσέωσ ἔτι σὺν τῇ Μεδούσῃ τὴν ἑκάστου γνώμην περιπετομένου. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 1 3:1)
  • ὀγδόῃ ἐπὶ δεκάτῃ Δαισίου μηνὸσ ἐκάθευδεν ἐν τῷ λουτρῶνι διὰ τὸ πυρέξαι. (Plutarch, Alexander, chapter 76 1:2)
  • γενομένου γάρ, εἰ τύχοι, βουβῶνοσ ἐπὶ προσπταίσματι, πρὶν μὲν πυρέξαι τὸν ἄνθρωπον, οὐκ ἂν χεῖρον ἡ γαστὴρ πέψειεν· (Galen, On the Natural Faculties., B, section 870)
  • Τῶν πυρεσσόντων μὴ παντάπασιν ἐπιπολαίωσ, τὸ διαμένειν, καὶ μηδὲν ἐνδιδόναι τὸ σῶμα, ἢ καὶ συντήκεσθαι μᾶλλον τοῦ κατὰ λόγον, μοχθηρόν‧ τὸ μὲν γὰρ μῆκοσ νούσου σημαίνει, τὸ δὲ, ἀσθένειαν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 54.28)
  • κομισθέντα δὲ αὖθισ ἐσ τὴν καμάραν πυρέσσειν ἤδη ξυνεχῶσ τὴν νύκτα ὅλην· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 25 4:1)

Synonyms

  1. I am feverish

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION