Hellas Alive Dictionary - περιερχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

περιέρχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιέρχομαι

Structure: περι (Prefix) + έ̓ρχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to go round, go about, to go about, to go about, to go round
to come round, encompass, came
to go round and return, come round, ended, came at last upon
to come round

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιέρχομαι	περιέρχει, περιέρχῃ	περιέρχεται
	Dual		περιέρχεσθον	περιέρχεσθον
	Plural	περιερχόμεθα	περιέρχεσθε	περιέρχονται
Subjunctive	Singular	περιέρχωμαι	περιέρχῃ	περιέρχηται
	Dual		περιέρχησθον	περιέρχησθον
	Plural	περιερχώμεθα	περιέρχησθε	περιέρχωνται
Optative	Singular	περιερχοίμην	περιέρχοιο	περιέρχοιτο
	Dual		περιέρχοισθον	περιερχοίσθην
	Plural	περιερχοίμεθα	περιέρχοισθε	περιέρχοιντο
Imperative	Singular		περιέρχου	περιερχέσθω
	Dual		περιέρχεσθον	περιερχέσθων
	Plural		περιέρχεσθε	περιερχέσθων, περιερχέσθωσαν
Infinitive		περιέρχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιερχομενος περιερχομενου	περιερχομενη περιερχομενης	περιερχομενον περιερχομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιήρχομην	περιῆρχου	περιῆρχετο
	Dual		περιῆρχεσθον	περιήρχεσθην
	Plural	περιήρχομεθα	περιῆρχεσθε	περιῆρχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι τοὺσ ἀξίουσ αὐτῆσ αὕτη περιέρχεται ζητοῦσα καὶ ἐν ταῖσ τρίβοισ φαντάζεται αὐτοῖσ εὐμενῶσ καὶ ἐν πάσῃ ἐπινοίᾳ ὑπαντᾷ αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 6:16)
σφαλεὶσ οὖν καὶ τῆσδε τῆσ ἐλπίδοσ ἔτι μᾶλλον ἐδυσχέραινον, ἠρέμα παραμυθούμενοσ ἐμαυτὸν ὅτι μετὰ πολλῶν καὶ σοφῶν καὶ σφόδρα ἐπὶ συνέσει διαβεβοημένων ἀνόητὸσ τέ εἰμι καὶ τἀληθὲσ ἔτι ἀγνοῶν περιέρχομαι. (Lucian, Necyomantia, (no name) 6:1)
"’ οὗτοι τοίνυν εἰσ συστήματα διαιρεθέντεσ καὶ διαφόρουσ λόγων λαβυρίνθουσ ἐπινοήσαντεσ οἱ μὲν Στωϊκοὺσ ὠνομάκασιν ἑαυτούσ, οἱ δὲ Ἀκαδημαϊκούσ, οἱ δὲ Ἐπικουρείουσ, οἱ δὲ Περιπατητικοὺσ καὶ ἄλλα πολλῷ γελοιότερα τούτων ἔπειτα δὲ ὄνομα σεμνὸν τὴν ἀρετὴν περιθέμενοι καὶ τὰσ ὀφρῦσ ἐπάραντεσ καὶ τὰ μέτωπα ῥυτιδώσαντεσ καὶ τοὺσ πώγωνασ ἐπισπασάμενοι περιέρχονται ἐπιπλάστῳ σχήματι κατάπτυστα ἤθη περιστέλλοντεσ, ἐμφερεῖσ μάλιστα τοῖσ τραγικοῖσ ἐκείνοισ ὑποκριταῖσ, ὧν ἢν ἀφέλῃ τισ τὰ προσωπεῖα καὶ τὴν χρυσόπαστον ἐκείνην στολήν, τὸ καταλειπόμενόν ἐστι γελοῖον ἀνθρώπιον ἑπτὰ δραχμῶν ἐσ τὸν ἀγῶνα μεμισθωμένον. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:3)
"’ φαίη ἄν, εἰ τὰ δίκαια καὶ ἀληθῆ θέλοι λέγειν, ὅτι ’ πλεῖν μὲν ἢ γεωργεῖν ἢ στρατεύεσθαι ἤ τινα τέχνην μετιέναι περιττὸν εἶναί μοι δοκεῖ, κέκραγα δὲ καὶ αὐχμῶ καὶ ψυχρολουτῶ καὶ ἀνυπόδητοσ τοῦ χειμῶνοσ περιέρχομαι καὶ τρίβωνα ῥυπαρὸν περιβέβλημαι καὶ ὥσπερ ὁ ‐ Μῶμοσ τὰ ὑπὸ τῶν ἄλλων γιγνόμενα συκοφαντῶ, καὶ εἰ μέν τισ ὠψώνηκε τῶν πλουσίων πολυτελῶσ ἢ ἑταίραν ἔχει, τοῦτο πολυπραγμονῶ καὶ ἀγανακτῶ, εἰ δὲ τῶν φίλων τισ ἢ ἑταίρων κατάκειται νοσῶν ἐπικουρίασ τε καὶ θεραπείασ δεόμενοσ, ἀγνοῶ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:8)
οὕτω σοι καὶ αὐτὸσ ἔνθεοσ καὶ διπλασίωσ ὑπὸ τῶν λόγων περιέρχομαι. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 5:5)
σκέψασθε δέ μ’, εἰ σοφῶσ αὐτοὺσ περιέρχομαι τοὺσ οἰομένουσ φρονεῖν κἄμ’ ἐξαπατύλλειν. (Aristotle, Choral, antistrophe 21)
οὐδὲν γὰρ ἄλλο πράττων ἐγὼ περιέρχομαι ἢ πείθων ὑμῶν καὶ νεωτέρουσ καὶ πρεσβυτέρουσ μήτε σωμάτων ἐπιμελεῖσθαι μήτε χρημάτων πρότερον μηδὲ οὕτω σφόδρα ὡσ τῆσ ψυχῆσ ὅπωσ ὡσ ἀρίστη ἔσται, λέγων ὅτι οὐκ ἐκ χρημάτων ἀρετὴ γίγνεται, ἀλλ’ ἐξ ἀρετῆσ χρήματα καὶ τὰ ἄλλα ἀγαθὰ τοῖσ ἀνθρώποισ ἅπαντα καὶ ἰδίᾳ καὶ δημοσίᾳ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 136:3)

Synonyms

to go round
- περιστείχω (to go round about)
- περιφέρω (to carry round, carry about)
- ἀμφιθέω (to run round about)
- περιστένω (to sound round about)
- περιίζομαι (to sit round about)
- περιφύομαι (to grow round about)
- περιτιταίνω (to stretch round about)
- περιφυτεύω (to plant round about)
- περιπολέω (to go round or about, wander about)
- περιέλκω (to drag round, drag about)
- ἀμφιδέρκομαι (to look round about one)
- μεταστρέφω (to turn about, turn round, turn)
- ἐργασείω (to be about to do)
- περιπίμπρημι (to set on fire round about;)
- περιάγω (to turn round, turn about, to twist it round)
- ἐπιστρέφω (to turn about, turn round, wheel about)
- τροχηλατέω (to drive a chariot: to drive about, drive round and round)
- ἀμφιέπω (to go about, be all round, encompass)
- περιπέλομαι (to move round, be round about, are about)
- κυκλόω (I go round)
- συμπερίειμι (to go round with)
- περικυκλόω (to go round)
- περιάγω (to go round)
- περιχωρέω (to go round)
- περιπλανάομαι (to wander about, to float round about)
- περισοβέω (to chase about, to push round)
- περιβάλλω (to throw round, about, or over)
- περιναιετάω (to dwell round about or in the neighbourhood)
to come round
- περιτέλλομαι (to go or come round, came round, go round)
- ἱκνέομαι (to come to, came)
- περίειμι (came round)
- καθήκω (to have come to, came)
- ἀμφιβαίνω (to encompass, wrap round)
- περίειμι (to come round to)
- περινίσσομαι (to come round)
- περιβαίνω (to come round)
to go round and return
- περιτέλλομαι (to go or come round, came round, go round)
to come round
- περίειμι (to come round to)
- περιβαίνω (to come round)
- περινίσσομαι (to come round)
- περιίστημι (to come round, to come upon)
- περιήκω (to have come round)
- περιχωρέω (to come round to, come to in succession)
- περιτέλλομαι (to go or come round, came round, go round)
- ἐπικυκλέω (to come round in turn upon)
- ἀμφέρχομαι (to come round one, surround)
- παραβάλλω (to come n)
- ἵκω (to come to)
- ἀφικνέομαι (to come)
- σύνειμι (to come in)
- προσέρχομαι (to come or go to)
- συνεξέρχομαι (to go or come out with)
- ἱκνέομαι (to come)
- ἔρχομαι (I come, go)
- ἀγρέω (come, come on)
- ἀμείβω (comes on)
- βάσκω ( come, go)
- βλώσκω (come, go)
- ἔξειμι (to go out, come out)
- ἐξέρχομαι (to go out, come out )
- ἐξικνέομαι (to come to)
- εἰσαφικάνω (to come to)
- ἐκπεράω (to go or come out of)
- ἐκπίπτω (to come out)
- ἕρπω ( I go or come)
- ἑρπύζω (to go, come)
- συμπερίειμι (to go round with)
- κυκλόω (I go round)
- περιχωρέω (to go round)
- περιάγω (to go round)
- περικυκλόω (to go round)
- περιορμίζω (to bring round, to anchor, to come to anchor)

διεξέρχομαι (to go through)
δύσπειστος ()
προσπαίζω (to play or sport with)
δόξασμα (an opinion)
μεταδοτέος (one must give a share)
εὐηθικός (good-natured)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
σύμφημι (to assent)
ἀπολογητέος (one must defend)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
ἀπόλογος (a story)
κολακικός ()
ἀγελαστί (without laughter)
τηνάλλως (in the way)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
εἰσέρχομαι (to go into)
αὐτόβουλος (self-willing)
ἄρνησις (denial)
ἀποκριτέος (one must reject)
καταγγέλλω (to denounce)
καταγιγνώσκω (to remark)
ἀγωνίζομαι (to contend for a prize)
πυρέσσω (I am feverish)
κινδυνευτέος (one must venture)
ἐπάγγελμα (a promise)
γνωρίζω (make known)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
συντεταμένως (earnestly)
ἐπιλήσμων (apt to forget)

Derived

ἀμφέρχομαι (to come round one, surround)
ἀνέρχομαι (to go up, to mount the tribune, to go up)
ἀπέρχομαι ( to go away from, depart from, (when used with εἰς ‎)
διέρχομαι (to go through, pass through, to pass through)
εἰσέρχομαι (to go into, enter, invade)
ἐξέρχομαι (to go out, come out , )
ἐπέρχομαι (to come upon, come near, come suddenly upon)
ἔρχομαι (I come, go)
κατέρχομαι (to go down from, to go down to the grave, descending)
μετέρχομαι (to come or go among, having gone between the ranks, to go to another place)
παρεξέρχομαι (to go out beside, slip past, to pass over)
προαπέρχομαι (to go away before)
προέρχομαι (to go forward, go on, advance)
προσέρχομαι (to come or go to, , to surrender)
συνεξέρχομαι (to go or come out with)
συνέρχομαι (to go together or in company, to come together, assemble)
ὑπεισέρχομαι (to enter secretly, to come into one's mind)
ὑπεξέρχομαι (to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire)
ὑπερέρχομαι (to pass over, to surpass, excel)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περιέρχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go round

to come round

to go round and return

to come round

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

περιέρχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go round

to come round

to go round and return

to come round

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어