- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιίστημι?

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: periistēmi

Principal Part: περιίστημι

Structure: περι (Prefix) + ἵστα (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to place round
  2. to bring round, to bring, round, to bring into
  3. to place round oneself
  4. to stand round about, rose around
  5. to stand round, encircle, surround, surround
  6. to come round, to come upon
  7. to come round, turn out, for the worse, was, reversed, it turned out, it came round
  8. to go round so as to avoid

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιῖστημι περιῖστης περιῖστησι(ν)
Dual περιίστατον περιίστατον
Plural περιίσταμεν περιίστατε περιιστάασι(ν)
SubjunctiveSingular περιίστω περιίστῃς περιίστῃ
Dual περιίστητον περιίστητον
Plural περιίστωμεν περιίστητε περιίστωσι(ν)
OptativeSingular περιισταῖην περιισταῖης περιισταῖη
Dual περιισταῖητον περιισταίητην
Plural περιισταῖημεν περιισταῖητε περιισταῖησαν
ImperativeSingular περιῖστα περιιστάτω
Dual περιίστατον περιιστάτων
Plural περιίστατε περιιστάντων
Infinitive περιιστάναι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιιστας περιισταντος περιιστασα περιιστασης περιισταν περιισταντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιίσταμαι περιίστασαι περιίσταται
Dual περιίστασθον περιίστασθον
Plural περιιστάμεθα περιίστασθε περιίστανται
SubjunctiveSingular περιίστωμαι περιίστῃ περιίστηται
Dual περιίστησθον περιίστησθον
Plural περιιστώμεθα περιίστησθε περιίστωνται
OptativeSingular περιισταῖμην περιίσταιο περιίσταιτο
Dual περιίσταισθον περιισταῖσθην
Plural περιισταῖμεθα περιίσταισθε περιίσταιντο
ImperativeSingular περιίστασο περιιστάσθω
Dual περιίστασθον περιιστάσθων
Plural περιίστασθε περιιστάσθων
Infinitive περιίστασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιισταμενος περιισταμενου περιισταμενη περιισταμενης περιισταμενον περιισταμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ γὰρ ἀνὴρ οὗτος τὴν εὐέπειαν ἐκ παντὸς διώκει καὶ τοῦ γλαφυρῶς λέγειν στοχάζεται μᾶλλον ἢ τοῦ ἀφελῶς, τῶν τε γὰρ φωνηέντων τὰς παραλλήλους θέσεις ὡς ἐκλυούσας τὰς ἁρμονίας τῶν ἤχων καὶ τὴν λειότητα τῶν φθόγγων λυμαινομένας περιίσταται, περιόδῳ τε καὶ κύκλῳ περιλαμβάνειν τὰ νοήματα πειρᾶται ῥυθμοειδεῖ πάνυ καὶ οὐ πολὺ ἀπέχοντι τοῦ ποιητικοῦ μέτρου, ἀναγνώσεώς τε μᾶλλον οἰκειότερός ἐστιν ἢ χρήσεως. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 2 1:4)
  • πλὴν τό γε παράδειγμα,, τὴν τῶν Λωτοφάγων καὶ Σειρήνων εἰκόνα, πάνυ ἀνομοιοτάτην μοι δοκεῖς εἰρηκέναι ὧν πέπονθα, παρ ὅσον τοῖς μὲν τοῦ λωτοῦ γευσαμένοις καὶ τῶν Σειρήνων ἀκούσασιν ὄλεθρος ἦν τῆς τε ἐδωδῆς καὶ τῆς ἀκροάσεως τοὐπιτίμιον, ἐμοὶ δὲ πρὸς τῷ τὴν ἡδονὴν παρὰ πολὺ ἡδίω πεφυκέναι ^ καὶ τό τέλος ἀγαθὸν ἀποβέβηκεν οὐ γὰρ εἰς λήθην τῶν οἴκοι οὐδ εἰς ἀγνωσίαν τῶν κατ ἐμαυτὸν περιίσταμαι, ἀλλ εἰ χρὴ μηδὲν ὀκνήσαντα εἰπεῖν, μακρῷ πινυτώτερος καὶ τῶν ἐν τῷ βίῳ διορατικώτερος ἐκ τοῦ θεάτρου σοι ἐπανελήλυθα. (Lucian, De saltatione, (no name) 4:2)
  • κελεύουσίν τε πρῶτον μὲν τὴν αἰτίαν εἰς τοὺς ἀντιδίκους περιιστάναι καὶ τοῦ ἐγκλήματος καὶ τοῦ ἀγῶνος καὶ λέγειν, ὅτι μεγάλα τἀδικήματα καὶ οὐκ ἐνῆν αὐτὰ μετρίως ἐνεγκεῖν καὶ ὅτι ὑπὲρ ἀναγκαιοτέρων προσώπων ὁ ἀγὼν καὶ ἐρήμων καὶ ἧττον ὑπεροφθῆναι ἀξίων, οἷς μὴ βοηθοῦντες κακίους ἂν ἐφάνησαν: (Dionysius of Halicarnassus, chapter 244)
  • τὸ μὲν γὰρ εἰς ἀναισχυντίαν, τὸ δ εἰς ἀνδραποδωδίαν περιίσταται: (Plutarch, De liberis educandis, section 9 19:2)
  • τὰ ὠφέλιμα τοῖς βλαβεροῖς τοῦ πάθους, ἀλλ ᾗπερ ὁ φυτάλμιος θεὸς καὶ ἡμερίδης, τὸ ἄγριον κολοῦσαι καὶ ἀφελεῖν τὴν ἀμετρίαν, εἶτα τιθασεύειν καὶ περιίστασθαι τὸ χρήσιμον. (Plutarch, De virtute morali, section 12 4:1)

Synonyms

  1. to place round

  2. to bring round

  3. to place round oneself

  4. to stand round about

  5. to stand round

  6. to come round

  7. to come round

  8. to go round so as to avoid

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION