Hellas Alive Dictionary - αλεεινω

Ancient Greek-English Dictionary

ἀλεείνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλεείνω

Structure: ἀλεείν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)le/a A

Sense

to avoid, shun, he avoided

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλεείνω	ἀλεείνεις	ἀλεείνει
	Dual		ἀλεείνετον	ἀλεείνετον
	Plural	ἀλεείνομεν	ἀλεείνετε	ἀλεείνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀλεείνω	ἀλεείνῃς	ἀλεείνῃ
	Dual		ἀλεείνητον	ἀλεείνητον
	Plural	ἀλεείνωμεν	ἀλεείνητε	ἀλεείνωσιν*
Optative	Singular	ἀλεείνοιμι	ἀλεείνοις	ἀλεείνοι
	Dual		ἀλεείνοιτον	ἀλεεινοίτην
	Plural	ἀλεείνοιμεν	ἀλεείνοιτε	ἀλεείνοιεν
Imperative	Singular		ἀλέεινε	ἀλεεινέτω
	Dual		ἀλεείνετον	ἀλεεινέτων
	Plural		ἀλεείνετε	ἀλεεινόντων, ἀλεεινέτωσαν
Infinitive		ἀλεείνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλεεινων ἀλεεινοντος	ἀλεεινουσα ἀλεεινουσης	ἀλεεινον ἀλεεινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλεείνομαι	ἀλεείνει, ἀλεείνῃ	ἀλεείνεται
	Dual		ἀλεείνεσθον	ἀλεείνεσθον
	Plural	ἀλεεινόμεθα	ἀλεείνεσθε	ἀλεείνονται
Subjunctive	Singular	ἀλεείνωμαι	ἀλεείνῃ	ἀλεείνηται
	Dual		ἀλεείνησθον	ἀλεείνησθον
	Plural	ἀλεεινώμεθα	ἀλεείνησθε	ἀλεείνωνται
Optative	Singular	ἀλεεινοίμην	ἀλεείνοιο	ἀλεείνοιτο
	Dual		ἀλεείνοισθον	ἀλεεινοίσθην
	Plural	ἀλεεινοίμεθα	ἀλεείνοισθε	ἀλεείνοιντο
Imperative	Singular		ἀλεείνου	ἀλεεινέσθω
	Dual		ἀλεείνεσθον	ἀλεεινέσθων
	Plural		ἀλεείνεσθε	ἀλεεινέσθων, ἀλεεινέσθωσαν
Infinitive		ἀλεείνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλεεινομενος ἀλεεινομενου	ἀλεεινομενη ἀλεεινομενης	ἀλεεινομενον ἀλεεινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλέεινον	ἠλέεινες	ἠλέεινεν*
	Dual		ἠλεείνετον	ἠλεεινέτην
	Plural	ἠλεείνομεν	ἠλεείνετε	ἠλέεινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλεεινόμην	ἠλεείνου	ἠλεείνετο
	Dual		ἠλεείνεσθον	ἠλεεινέσθην
	Plural	ἠλεεινόμεθα	ἠλεείνεσθε	ἠλεείνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτὰρ ὁ τῶν ἄλλων ἐπεπωλεῖτο στίχασ ἀνδρῶν, Αἰάντοσ δ’ ἀλέεινε μάχην Τελαμωνιάδαο· (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 6 38:1)
"σπουδάζων δὲ τούτων Ὅμηρον εὑρετὴν ἀποδείκνυσι καί φησι τὸν μὲν Ἕκτορα γιγνώσκειν ἑαυτόν, τοῖσ γὰρ ἄλλοισ ἐπιτιθέμενοσ Αἰάντοσ ἀλέεινε μάχην Τελαμωνιάδαο τὸν δ’ Ὀδυσσέα τοῦ μηδὲν ἄγαν ἐπαινέτην τῷ Διομήδει παρακελεύεσθαι Τυδείδη, μήτ’ ἄρ’ με μάλ’ αἴνεε μήτε τι νείκει τὴν δ’ ἐγγύην οἱ μὲν ἄλλοι λοιδορεῖν αὐτὸν ὡσ πρᾶγμα δείλαιον καὶ μάταιον οἰόνται λέγοντα δειλαί τοι δειλῶν γε καὶ ἐγγύαι ἐγγυάασθαι, Χερσίασ δ’ οὑτοσί φησι τὴν Ἄτην ὑπὸ τοῦ Διὸσ ῥιφῆναι τῇ ἐγγύῃ παραγιγνομένην ἣν ἐγγυησάμενοσ ὁ Ζεὺσ ἐσφάλη περὶ τῆσ τοῦ Ἡρακλέουσ γενέσεωσ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 21 10:3)
καὶ <τὸ> τὸν ἥττω τῷ κρείττονι ἀμφισβητεῖν, μάλιστα μὲν οὖν τοὺσ ἐν τῷ αὐτῷ, ὅθεν καὶ τοῦτ’ εἴρηται, Αἰάντοσ δ’ ἀλέεινε μάχην Τελαμωνιάδαο· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 9 11:3)
τῷ δ’ ἄρ’ ἅμ’ αἰθομένασ δαί̈δασ φέρε κεδνὰ ἰδυῖα Εὐρύκλει’, Ὦποσ θυγάτηρ Πεισηνορίδαο, τήν ποτε Λαέρτησ πρίατο κτεάτεσσιν ἑοῖσιν πρωθήβην ἔτ’ ἐοῦσαν, ἐεικοσάβοια δ’ ἔδωκεν, ἶσα δέ μιν κεδνῇ ἀλόχῳ τίεν ἐν μεγάροισιν, εὐνῇ δ’ οὔ ποτ’ ἔμικτο, χόλον δ’ ἀλέεινε γυναικόσ· (Homer, Odyssey, Book 1 42:5)
τῶν ἀλεείνω φῆμιν ἀδευκέα, μή τισ ὀπίσσω μωμεύῃ· (Homer, Odyssey, Book 6 25:13)
ἀλλὰ σὸν αἰεὶ θυμὸν ὀπίζομαι ἠδ’ ἀλεείνω. (Homer, Odyssey, Book 13 19:3)

Synonyms

to avoid
- ἀλέομαι (to avoid, shun, to avoid)
- ὑποχωρέω (to avoid, shun)
- ἐκνεύω (to shun, avoid)
- προφεύγω (to flee from, shun, avoid)
- ἀλυσκάζω (to shun, shirk, avoid)
- ὑπαλύσκω (to avoid, shun, flee from)
- ὑπεκκλίνω (to bend aside, escape, to shun)
- φυλάσσω (I am on guard against, am wary, shun)
- ἀλύσκω (to flee from, shun, avoid)
- περιίστημι (to go round so as to avoid)

ἀλεεινός (open to the sun)
εὔδμητος (well-built)
παπταίνω (to look earnestly)
ὕπαιθα (out under)
ἔχμα (that which holds)
λιγέως ()
λαιψηρός (light)
λίς (a lion)
θειλόπεδον (a sunny spot)
ἐξόπιθεν (behind)
ἐμμεμαώς (in eager haste)
ὑψόσε (aloft)
καρφαλέος (dry)
ἔκχυτος (poured forth)
δαίζω (to cleave asunder)
αἰζηός (strong)
ἀκαχμένος (sharpened)
ἑπταβόειος (of seven bulls'-hides)
ἀκόρητος (insatiate)
ἀγοστός (the flat of the hand)
πολύκλυστος (much-dashing)
Λίγυς (one of the Ligures)
παμφαίνω (to shine or beam brightly)
πέλωρ (a portent)
διαπρό (right through)
αἴθω (I ignite)
αἶθος (heat)
αἴθων (an instance of burning)
ὠκύαλος (sea-swift)
εἶθαρ (at once)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλεείνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to avoid

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλεείνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to avoid

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어