Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παπταίνω

Structure: παπταίν (Stem) + ω (Ending)


  1. to look earnestly, gaze, to look or peer around
  2. to look round for, look after, having set eyes on, to glare at


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παπταίνω παπταίνεις παπταίνει
Dual παπταίνετον παπταίνετον
Plural παπταίνομεν παπταίνετε παπταίνουσιν*
SubjunctiveSingular παπταίνω παπταίνῃς παπταίνῃ
Dual παπταίνητον παπταίνητον
Plural παπταίνωμεν παπταίνητε παπταίνωσιν*
OptativeSingular παπταίνοιμι παπταίνοις παπταίνοι
Dual παπταίνοιτον παπταινοίτην
Plural παπταίνοιμεν παπταίνοιτε παπταίνοιεν
ImperativeSingular πάπταινε παπταινέτω
Dual παπταίνετον παπταινέτων
Plural παπταίνετε παπταινόντων, παπταινέτωσαν
Infinitive παπταίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παπταινων παπταινοντος παπταινουσα παπταινουσης παπταινον παπταινοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παπταίνομαι παπταίνει, παπταίνῃ παπταίνεται
Dual παπταίνεσθον παπταίνεσθον
Plural παπταινόμεθα παπταίνεσθε παπταίνονται
SubjunctiveSingular παπταίνωμαι παπταίνῃ παπταίνηται
Dual παπταίνησθον παπταίνησθον
Plural παπταινώμεθα παπταίνησθε παπταίνωνται
OptativeSingular παπταινοίμην παπταίνοιο παπταίνοιτο
Dual παπταίνοισθον παπταινοίσθην
Plural παπταινοίμεθα παπταίνοισθε παπταίνοιντο
ImperativeSingular παπταίνου παπταινέσθω
Dual παπταίνεσθον παπταινέσθων
Plural παπταίνεσθε παπταινέσθων, παπταινέσθωσαν
Infinitive παπταίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παπταινομενος παπταινομενου παπταινομενη παπταινομενης παπταινομενον παπταινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • βελέων δ’ οὐκ εἶδε φαρέτρην ‐ πολλάκι δ’ ἀγλαϊῄσιν ἐυγλήνοισι προσώπων παπταίνειν ἐδόκευε τὸν ἡμερίδων βασιλῆα· (Colluthus, Rape of Helen, book 1123)
  • ἡ μὲν ἀλητεύουσα δολοφροσύνῃσιν ὀνείρων μητέρα παπταίνειν ὠίσατο, τοῖα δὲ κούρη ἰάχε θαμβήσασα καὶ ἀχνυμένη περ ἐοῦσα· (Colluthus, Rape of Helen, book 1187)
  • πάπταινε δ’ αὐτὸσ μή τι πημανθῇσ ὁδῷ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests 2:5)
  • σὺ δὲ πάπταινε καὶ φρόντιζε, μηδ’ αὐθαδίαν εὐβουλίασ ἀμείνον’ ἡγήσῃ ποτέ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 5:4)
  • καί σ’ οὐδὲν εἴσω τῆσδε παπταίνειν πύλησ ἔτ’ ἔργον ἐστίν, ἐννέπειν δ’ ὅτου χάριν σπουδὴν ἔθου τήνδ’, ὡσ παρ’ εἰδυίασ μάθῃσ. (Sophocles, Ajax, episode 1:5)


  1. to look earnestly



Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool