Ancient Greek-English Dictionary Language

περιάγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιάγω περιάξω

Structure: περι (Prefix) + ά̓γ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to lead or draw round
  2. to lead about with one, have always by one
  3. to turn round, turn about, to twist it round
  4. to put off
  5. to bring round to
  6. to go round

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιάγω περιάγεις περιάγει
Dual περιάγετον περιάγετον
Plural περιάγομεν περιάγετε περιάγουσιν*
SubjunctiveSingular περιάγω περιάγῃς περιάγῃ
Dual περιάγητον περιάγητον
Plural περιάγωμεν περιάγητε περιάγωσιν*
OptativeSingular περιάγοιμι περιάγοις περιάγοι
Dual περιάγοιτον περιαγοίτην
Plural περιάγοιμεν περιάγοιτε περιάγοιεν
ImperativeSingular περιάγε περιαγέτω
Dual περιάγετον περιαγέτων
Plural περιάγετε περιαγόντων, περιαγέτωσαν
Infinitive περιάγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιαγων περιαγοντος περιαγουσα περιαγουσης περιαγον περιαγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιάγομαι περιάγει, περιάγῃ περιάγεται
Dual περιάγεσθον περιάγεσθον
Plural περιαγόμεθα περιάγεσθε περιάγονται
SubjunctiveSingular περιάγωμαι περιάγῃ περιάγηται
Dual περιάγησθον περιάγησθον
Plural περιαγώμεθα περιάγησθε περιάγωνται
OptativeSingular περιαγοίμην περιάγοιο περιάγοιτο
Dual περιάγοισθον περιαγοίσθην
Plural περιαγοίμεθα περιάγοισθε περιάγοιντο
ImperativeSingular περιάγου περιαγέσθω
Dual περιάγεσθον περιαγέσθων
Plural περιάγεσθε περιαγέσθων, περιαγέσθωσαν
Infinitive περιάγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιαγομενος περιαγομενου περιαγομενη περιαγομενης περιαγομενον περιαγομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δόξαν δὲ αὐτῷ περινοστεῖν ἐπιδειξομένῳ τοῦ γάμου τὴν εὐποτμίαν, οὐδὲ τότε ἀπελείφθην, ἀλλὰ πανταχοῦ ἑπομένη ἄνω καὶ κάτω περιηγόμην· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 27:5)
  • τὴν κεφαλὴν ποῖ περιάγεισ; (Aristophanes, Peace, Episode23)
  • φέρε νύν σε τῃδὶ τὴν ταχίστην περιάγω. (Aristophanes, Wasps, Episode 2:40)
  • ἐνταῦθα γὰρ ἐξ ἁπάσησ προφάσεωσ περιῆγε τὸν δῆμον, ἀναμιμνῄσκων τῶν γεγονότων καὶ παρατιθεὶσ τὰ τῶν προγόνων, ὡσ ἐκεῖνοι μὲν καὶ Φαλίσκοισ ἐπολέμησαν ὑπὲρ Γενυκίου τινὸσ δημάρχου λοιδορηθέντοσ, καὶ Γαϊού Βετουρίου θάνατον κατέγνωσαν, ὅτι δημάρχῳ πορευομένῳ δι’ ἀγορᾶσ οὐχ ὑπεξέστη μόνοσ· (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 3 3:1)
  • "ὅσ γε περιήγετο στρατευόμενοσ αὐλητρίδασ καὶ ψαλτρίασ καὶ πεζὰσ ἑταίρασ, καὶ τῶν χρημάτων τῶν εἰσφερομένων εἰσ τὸν πόλεμον τὰ μὲν εἰσ ταύτην τὴν ὕβριν ἀνήλισκε, τὰ δ’ αὐτοῦ κατέλειπεν Ἀθήνησιν τοῖσ τε λέγουσιν καὶ τὰ ψηφίσματα γράφουσιν καὶ τῶν ἰδιωτῶν τοῖσ δικαζομένοισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:191)

Synonyms

  1. to lead or draw round

  2. to turn round

  3. to put off

  4. to bring round to

  5. to go round

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION