Hellas Alive Dictionary - περιχορευω

Ancient Greek-English Dictionary

περιχορεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: περιχορεύω περιχορεύσω

Structure: περι (Prefix) + χορεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to dance round

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιχορεύω	περιχορεύεις	περιχορεύει
	Dual		περιχορεύετον	περιχορεύετον
	Plural	περιχορεύομεν	περιχορεύετε	περιχορεύουσιν*
Subjunctive	Singular	περιχορεύω	περιχορεύῃς	περιχορεύῃ
	Dual		περιχορεύητον	περιχορεύητον
	Plural	περιχορεύωμεν	περιχορεύητε	περιχορεύωσιν*
Optative	Singular	περιχορεύοιμι	περιχορεύοις	περιχορεύοι
	Dual		περιχορεύοιτον	περιχορευοίτην
	Plural	περιχορεύοιμεν	περιχορεύοιτε	περιχορεύοιεν
Imperative	Singular		περιχόρευε	περιχορευέτω
	Dual		περιχορεύετον	περιχορευέτων
	Plural		περιχορεύετε	περιχορευόντων, περιχορευέτωσαν
Infinitive		περιχορεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιχορευων περιχορευοντος	περιχορευουσα περιχορευουσης	περιχορευον περιχορευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιχορεύομαι	περιχορεύει, περιχορεύῃ	περιχορεύεται
	Dual		περιχορεύεσθον	περιχορεύεσθον
	Plural	περιχορευόμεθα	περιχορεύεσθε	περιχορεύονται
Subjunctive	Singular	περιχορεύωμαι	περιχορεύῃ	περιχορεύηται
	Dual		περιχορεύησθον	περιχορεύησθον
	Plural	περιχορευώμεθα	περιχορεύησθε	περιχορεύωνται
Optative	Singular	περιχορευοίμην	περιχορεύοιο	περιχορεύοιτο
	Dual		περιχορεύοισθον	περιχορευοίσθην
	Plural	περιχορευοίμεθα	περιχορεύοισθε	περιχορεύοιντο
Imperative	Singular		περιχορεύου	περιχορευέσθω
	Dual		περιχορεύεσθον	περιχορευέσθων
	Plural		περιχορεύεσθε	περιχορευέσθων, περιχορευέσθωσαν
Infinitive		περιχορεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιχορευομενος περιχορευομενου	περιχορευομενη περιχορευομενης	περιχορευομενον περιχορευομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιχορεύσω	περιχορεύσεις	περιχορεύσει
	Dual		περιχορεύσετον	περιχορεύσετον
	Plural	περιχορεύσομεν	περιχορεύσετε	περιχορεύσουσιν*
Optative	Singular	περιχορεύσοιμι	περιχορεύσοις	περιχορεύσοι
	Dual		περιχορεύσοιτον	περιχορευσοίτην
	Plural	περιχορεύσοιμεν	περιχορεύσοιτε	περιχορεύσοιεν
Infinitive		περιχορεύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιχορευσων περιχορευσοντος	περιχορευσουσα περιχορευσουσης	περιχορευσον περιχορευσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιχορεύσομαι	περιχορεύσει, περιχορεύσῃ	περιχορεύσεται
	Dual		περιχορεύσεσθον	περιχορεύσεσθον
	Plural	περιχορευσόμεθα	περιχορεύσεσθε	περιχορεύσονται
Optative	Singular	περιχορευσοίμην	περιχορεύσοιο	περιχορεύσοιτο
	Dual		περιχορεύσοισθον	περιχορευσοίσθην
	Plural	περιχορευσοίμεθα	περιχορεύσοισθε	περιχορεύσοιντο
Infinitive		περιχορεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιχορευσομενος περιχορευσομενου	περιχορευσομενη περιχορευσομενης	περιχορευσομενον περιχορευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιεχόρευον	περιεχόρευες	περιεχόρευεν*
	Dual		περιεχορεύετον	περιεχορευέτην
	Plural	περιεχορεύομεν	περιεχορεύετε	περιεχόρευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιεχορευόμην	περιεχορεύου	περιεχορεύετο
	Dual		περιεχορεύεσθον	περιεχορευέσθην
	Plural	περιεχορευόμεθα	περιεχορεύεσθε	περιεχορεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἥ τε γὰρ θάλαττα εὐθὺσ ἀκύμων ἐγένετο καὶ τὴν γαλήνην ἐπισπασαμένη λείαν παρεῖχεν ἑαυτήν, ἡμεῖσ δὲ πάντεσ ἡσυχίαν ἄγοντεσ οὐδὲν ἄλλο ἢ θεαταὶ μόνον τῶν γιγνομένων παρηκολουθοῦμεν, Ἔρωτεσ δὲ παραπετόμενοι μικρὸν ἐκ τῆσ θαλάττησ, ὡσ ἐνίοτε ἄκροισ τοῖσ ποσὶν ἐπιψαύειν τοῦ ὕδατοσ, ἡμμένασ τὰσ δᾷδασ φέροντεσ ᾖδον ἅμα τὸν ὑμέναιον, αἱ Νηρηίδεσ δὲ ἀναδῦσαι παρίππευον ἐπὶ τῶν δελφίνων ἐπικροτοῦσαι ἡμίγυμνοι αἱ πολλαί, τό τε τῶν Τριτώνων γένοσ καὶ εἴ τι ἄλλο μὴ φοβερὸν ἰδεῖν τῶν θαλαττίων ἅπαντα περιεχόρευε τὴν παῖδα· (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 33)
"μάλα θαυμαστὸν ἄνδρα τὸν Ἀβδηρόθεν ἐκεῖνον Δημόκριτον, ὃσ οὕτωσ ἄρα ἐπέπειστο μηδὲν οἱο͂́ν τε εἶναι συστῆναι τοιοῦτον ὥστε, ἐπειδὴ καθείρξασ ἑαυτὸν εἰσ μνῆμα ἔξω πυλῶν ἐνταῦθα διετέλει γράφων καὶ συντάττων καὶ νύκτωρ καὶ μεθ’ ἡμέραν, καί τινεσ τῶν νεανίσκων ἐρεσχελεῖν αὐτὸν βουλόμενοι καὶ δειματοῦν στειλάμενοι νεκρικῶσ ^ ἐσθῆτι μελαίνῃ καὶ προσωπείοισ εἰσ τὰ κρανία μεμιμημένοισ περιστάντεσ αὐτὸν περιεχόρευον ὑπὸ πυκνῇ τῇ βάσει ἀναπηδῶντεσ, ὁ δὲ οὔτε ἔδεισεν τὴν προσποίησιν αὐτῶν οὔτε ὅλωσ ἀνέβλεψεν πρὸσ αὐτούσ, ἀλλὰ μεταξὺ γράφων, ’ παύσασθε,’ ἔφη, ’ παίζοντεσ· (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 26:6)
σχεδὸν οὖν ὅμοιον ὥσπερ εἴ τισ ἄνδρα Ἕλληνα ἢ βάρβαρον μυοίη παραδοὺσ εἰσ μυστικόν τινα οἶκον ὑπερφυῆ κάλλει καὶ μεγέθει, πολλὰ μὲν ὁρῶντα μυστικὰ θεάματα, πολλῶν δὲ ἀκούοντα τοιούτων φωνῶν, σκότουσ τε καὶ φωτὸσ ἐναλλὰξ αὐτῷ φαινομένων, ἄλλων τε μυρίων γιγνομένων, ἔτι δὲ καθάπερ εἰώθασιν ἐν τῷ καλουμένῳ θρονισμῷ καθίσαντεσ τοὺσ μυουμένουσ οἱ τελοῦντεσ κύκλῳ περιχορεύειν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 41:2)
ἢ τοῦτο μὲν οὐκ ἀνυστόν, κοινῇ δὲ ξύμπαν τὸ τῶν ἀνθρώπων γένοστὴν ὁλόκληρον καὶ τῷ ὄντι τελείαν τελετὴν μυούμενον, οὐκ ἐν οἰκήματι μικρῷ παρασκευασθέντι πρὸσ ὑποδοχὴν ὄχλου βραχέοσ ὑπὸ Ἀθηναίων, ἀλλὰ ἐν τῷδε τῷ κόσμῳ, ποικίλῳ καὶ σοφῷ δημιουργήματι, μυρίων ἑκάστοτε θαυμάτων φαινομένων, ἔτι δὲ οὐκ ἀνθρώπων ὁμοίων τοῖσ τελουμένοισ, ἀλλὰ θεῶν ἀθανάτων θνητοὺστελούντων, νυκτί τε καὶ ἡμέρᾳ , εἰ θέμισ εἰπεῖν, ἀτεχνῶσ περιχορευόντων ἀεί, τούτων ξυμπάντων μηδεμίαν αἴσθησιν μηδὲ ὑποψίαν λαβεῖν τοῦ κορυφαίου προεστῶτοσ τῶν ὅλων καὶ κατευθύνοντοσ τὸν ἅπαντα οὐρανὸν καὶ κόσμον, οἱο͂ν σοφοῦ κυβερνήτου νεὼσ ἄρχοντοσ πάνυ καλῶσ τε καὶ ἀνενδεῶσ παρεσκευασμένησ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 43:1)

Synonyms

to dance round
- χορεύω (I dance in a round or choral dance)
- διορχέομαι (to dance, with)
- προσορχέομαι (to dance to or with)
- παίζω (to dance)
- ὀρχοῦμαι (I dance)
- χορεύω (I dance)
- κορδακίζω (to dance the)
- ἐγκρούω (to dance)
- ἐνάλλομαι (to dance)
- συμπερίειμι (to go round with)
- περιχωρέω (to go round)
- περικυκλόω (to go round)
- περιάγω (to go round)
- κυκλόω (I go round)
- ἐπιχορεύω (to come dancing on)

Derived

ἀμφιχορεύω (to dance around)
ἀναχορεύω (to begin a choral dance, to celebrate in the chorus, would)
ἐκχορεύω (to break out of the chorus, to drive out of the chorus)
ἐπιχορεύω (to dance to or in honour of, to come dancing on)
προχορεύω (to dance before in a chorus, to lead)
συγχορεύω (to join in the dance, to be of the same chorus)
χορεύω (I dance in a round or choral dance, I dance, I practice dancing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περιχορεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to dance round

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

περιχορεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to dance round

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어