Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χορεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χορεύω χορεύσω ἐχόρευσα κεχόρευκα κεχόρευμαι ἐχορεύθην

Structure: χορεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: xoro/s

Sense

  1. I dance in a round or choral dance
  2. I dance
  3. I practice dancing, practice
  4. I move in a circle, circle
  5. I rouse to dancing

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χορεύω χορεύεις χορεύει
Dual χορεύετον χορεύετον
Plural χορεύομεν χορεύετε χορεύουσιν*
SubjunctiveSingular χορεύω χορεύῃς χορεύῃ
Dual χορεύητον χορεύητον
Plural χορεύωμεν χορεύητε χορεύωσιν*
OptativeSingular χορεύοιμι χορεύοις χορεύοι
Dual χορεύοιτον χορευοίτην
Plural χορεύοιμεν χορεύοιτε χορεύοιεν
ImperativeSingular χόρευε χορευέτω
Dual χορεύετον χορευέτων
Plural χορεύετε χορευόντων, χορευέτωσαν
Infinitive χορεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χορευων χορευοντος χορευουσα χορευουσης χορευον χορευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χορεύομαι χορεύει, χορεύῃ χορεύεται
Dual χορεύεσθον χορεύεσθον
Plural χορευόμεθα χορεύεσθε χορεύονται
SubjunctiveSingular χορεύωμαι χορεύῃ χορεύηται
Dual χορεύησθον χορεύησθον
Plural χορευώμεθα χορεύησθε χορεύωνται
OptativeSingular χορευοίμην χορεύοιο χορεύοιτο
Dual χορεύοισθον χορευοίσθην
Plural χορευοίμεθα χορεύοισθε χορεύοιντο
ImperativeSingular χορεύου χορευέσθω
Dual χορεύεσθον χορευέσθων
Plural χορεύεσθε χορευέσθων, χορευέσθωσαν
Infinitive χορεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χορευομενος χορευομενου χορευομενη χορευομενης χορευομενον χορευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χορεύσω χορεύσεις χορεύσει
Dual χορεύσετον χορεύσετον
Plural χορεύσομεν χορεύσετε χορεύσουσιν*
OptativeSingular χορεύσοιμι χορεύσοις χορεύσοι
Dual χορεύσοιτον χορευσοίτην
Plural χορεύσοιμεν χορεύσοιτε χορεύσοιεν
Infinitive χορεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χορευσων χορευσοντος χορευσουσα χορευσουσης χορευσον χορευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χορεύσομαι χορεύσει, χορεύσῃ χορεύσεται
Dual χορεύσεσθον χορεύσεσθον
Plural χορευσόμεθα χορεύσεσθε χορεύσονται
OptativeSingular χορευσοίμην χορεύσοιο χορεύσοιτο
Dual χορεύσοισθον χορευσοίσθην
Plural χορευσοίμεθα χορεύσοισθε χορεύσοιντο
Infinitive χορεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χορευσομενος χορευσομενου χορευσομενη χορευσομενης χορευσομενον χορευσομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χορευθήσομαι χορευθήσῃ χορευθήσεται
Dual χορευθήσεσθον χορευθήσεσθον
Plural χορευθησόμεθα χορευθήσεσθε χορευθήσονται
OptativeSingular χορευθησοίμην χορευθήσοιο χορευθήσοιτο
Dual χορευθήσοισθον χορευθησοίσθην
Plural χορευθησοίμεθα χορευθήσοισθε χορευθήσοιντο
Infinitive χορευθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χορευθησομενος χορευθησομενου χορευθησομενη χορευθησομενης χορευθησομενον χορευθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχόρευον ἐχόρευες ἐχόρευεν*
Dual ἐχορεύετον ἐχορευέτην
Plural ἐχορεύομεν ἐχορεύετε ἐχόρευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχορευόμην ἐχορεύου ἐχορεύετο
Dual ἐχορεύεσθον ἐχορευέσθην
Plural ἐχορευόμεθα ἐχορεύεσθε ἐχορεύοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχόρευσα ἐχόρευσας ἐχόρευσεν*
Dual ἐχορεύσατον ἐχορευσάτην
Plural ἐχορεύσαμεν ἐχορεύσατε ἐχόρευσαν
SubjunctiveSingular χορεύσω χορεύσῃς χορεύσῃ
Dual χορεύσητον χορεύσητον
Plural χορεύσωμεν χορεύσητε χορεύσωσιν*
OptativeSingular χορεύσαιμι χορεύσαις χορεύσαι
Dual χορεύσαιτον χορευσαίτην
Plural χορεύσαιμεν χορεύσαιτε χορεύσαιεν
ImperativeSingular χόρευσον χορευσάτω
Dual χορεύσατον χορευσάτων
Plural χορεύσατε χορευσάντων
Infinitive χορεύσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χορευσᾱς χορευσαντος χορευσᾱσα χορευσᾱσης χορευσαν χορευσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχορευσάμην ἐχορεύσω ἐχορεύσατο
Dual ἐχορεύσασθον ἐχορευσάσθην
Plural ἐχορευσάμεθα ἐχορεύσασθε ἐχορεύσαντο
SubjunctiveSingular χορεύσωμαι χορεύσῃ χορεύσηται
Dual χορεύσησθον χορεύσησθον
Plural χορευσώμεθα χορεύσησθε χορεύσωνται
OptativeSingular χορευσαίμην χορεύσαιο χορεύσαιτο
Dual χορεύσαισθον χορευσαίσθην
Plural χορευσαίμεθα χορεύσαισθε χορεύσαιντο
ImperativeSingular χόρευσαι χορευσάσθω
Dual χορεύσασθον χορευσάσθων
Plural χορεύσασθε χορευσάσθων
Infinitive χορεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χορευσαμενος χορευσαμενου χορευσαμενη χορευσαμενης χορευσαμενον χορευσαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχορεύθην ἐχορεύθης ἐχορεύθη
Dual ἐχορεύθητον ἐχορευθήτην
Plural ἐχορεύθημεν ἐχορεύθητε ἐχορεύθησαν
SubjunctiveSingular χορεύθω χορεύθῃς χορεύθῃ
Dual χορεύθητον χορεύθητον
Plural χορεύθωμεν χορεύθητε χορεύθωσιν*
OptativeSingular χορευθείην χορευθείης χορευθείη
Dual χορευθείητον χορευθειήτην
Plural χορευθείημεν χορευθείητε χορευθείησαν
ImperativeSingular χορεύθητι χορευθήτω
Dual χορεύθητον χορευθήτων
Plural χορεύθητε χορευθέντων
Infinitive χορευθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
χορευθεις χορευθεντος χορευθεισα χορευθεισης χορευθεν χορευθεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κεχόρευκα κεχόρευκας κεχόρευκεν*
Dual κεχορεύκατον κεχορεύκατον
Plural κεχορεύκαμεν κεχορεύκατε κεχορεύκᾱσιν*
SubjunctiveSingular κεχορεύκω κεχορεύκῃς κεχορεύκῃ
Dual κεχορεύκητον κεχορεύκητον
Plural κεχορεύκωμεν κεχορεύκητε κεχορεύκωσιν*
OptativeSingular κεχορεύκοιμι κεχορεύκοις κεχορεύκοι
Dual κεχορεύκοιτον κεχορευκοίτην
Plural κεχορεύκοιμεν κεχορεύκοιτε κεχορεύκοιεν
ImperativeSingular κεχόρευκε κεχορευκέτω
Dual κεχορεύκετον κεχορευκέτων
Plural κεχορεύκετε κεχορευκόντων
Infinitive κεχορευκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
κεχορευκως κεχορευκοντος κεχορευκυῑα κεχορευκυῑᾱς κεχορευκον κεχορευκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κεχόρευμαι κεχόρευσαι κεχόρευται
Dual κεχόρευσθον κεχόρευσθον
Plural κεχορεύμεθα κεχόρευσθε κεχόρευνται
ImperativeSingular κεχόρευσο κεχορεύσθω
Dual κεχόρευσθον κεχορεύσθων
Plural κεχόρευσθε κεχορεύσθων
Infinitive κεχόρευσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κεχορευμενος κεχορευμενου κεχορευμενη κεχορευμενης κεχορευμενον κεχορευμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὄψεσθε καὶ ἰδού, ἐὰν ἐξέλθωσιν αἱ θυγατέρεσ τῶν οἰκούντων Σηλὼ χορεύειν ἐν τοῖσ χοροῖσ, καὶ ἐξελεύσεσθε ἐκ τῶν ἀμπελώνων καὶ ἁρπάσατε ἑαυτοῖσ ἀνὴρ γυναῖκα, ἀπὸ τῶν θυγατέρων Σηλὼμ καὶ πορεύεσθε εἰσ γῆν Βενιαμίν. (Septuagint, Liber Iudicum 21:21)
  • σὲ γὰρ οὔτισ ὑποστὰσ Ἀργείασ ποτ’ ἐν Ἥ‐ ρασ δαπέδοισ χορεύσει· (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 22)
  • ὁ δὲ ὁρ́μοσ ὄρχησίσ ἐστιν κοινὴ ἐφήβων τε καὶ παρθένων, παρ’ ἕνα χορευόντων καὶ ὡσ ἀληθῶσ ὁρ́μῳ ἐοικότων καὶ ἡγεῖται μὲν ὁ ἔφηβοσ τὰ νεανικὰ ὀρχούμενοσ καὶ ὅσοισ ὕστερον ἐν πολέμῳ χρήσεται, ἡ παρθένοσ δὲ ἕπεται κοσμίωσ τὸ θῆλυ χορεύειν διδάσκουσα, ὡσ εἶναι τὸν ὁρ́μον ἐκ σωφροσύνησ καὶ ἀνδρείασ πλεκόμενον. (Lucian, De saltatione, (no name) 12:1)
  • χόρευε, μᾶτερ, ἀναγέλασον· (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric18)

Synonyms

  1. I dance in a round or choral dance

  2. I dance

  3. I practice dancing

  4. I move in a circle

  5. I rouse to dancing

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION