Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναχορεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναχορεύω

Structure: ἀνα (Prefix) + χορεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to begin a choral dance
  2. to celebrate in the chorus
  3. would, scare, away by a band
  4. to dance for joy

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναχορεύω ἀναχορεύεις ἀναχορεύει
Dual ἀναχορεύετον ἀναχορεύετον
Plural ἀναχορεύομεν ἀναχορεύετε ἀναχορεύουσιν*
SubjunctiveSingular ἀναχορεύω ἀναχορεύῃς ἀναχορεύῃ
Dual ἀναχορεύητον ἀναχορεύητον
Plural ἀναχορεύωμεν ἀναχορεύητε ἀναχορεύωσιν*
OptativeSingular ἀναχορεύοιμι ἀναχορεύοις ἀναχορεύοι
Dual ἀναχορεύοιτον ἀναχορευοίτην
Plural ἀναχορεύοιμεν ἀναχορεύοιτε ἀναχορεύοιεν
ImperativeSingular ἀναχόρευε ἀναχορευέτω
Dual ἀναχορεύετον ἀναχορευέτων
Plural ἀναχορεύετε ἀναχορευόντων, ἀναχορευέτωσαν
Infinitive ἀναχορεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναχορευων ἀναχορευοντος ἀναχορευουσα ἀναχορευουσης ἀναχορευον ἀναχορευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναχορεύομαι ἀναχορεύει, ἀναχορεύῃ ἀναχορεύεται
Dual ἀναχορεύεσθον ἀναχορεύεσθον
Plural ἀναχορευόμεθα ἀναχορεύεσθε ἀναχορεύονται
SubjunctiveSingular ἀναχορεύωμαι ἀναχορεύῃ ἀναχορεύηται
Dual ἀναχορεύησθον ἀναχορεύησθον
Plural ἀναχορευώμεθα ἀναχορεύησθε ἀναχορεύωνται
OptativeSingular ἀναχορευοίμην ἀναχορεύοιο ἀναχορεύοιτο
Dual ἀναχορεύοισθον ἀναχορευοίσθην
Plural ἀναχορευοίμεθα ἀναχορεύοισθε ἀναχορεύοιντο
ImperativeSingular ἀναχορεύου ἀναχορευέσθω
Dual ἀναχορεύεσθον ἀναχορευέσθων
Plural ἀναχορεύεσθε ἀναχορευέσθων, ἀναχορευέσθωσαν
Infinitive ἀναχορεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναχορευομενος ἀναχορευομενου ἀναχορευομενη ἀναχορευομενης ἀναχορευομενον ἀναχορευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πᾶσ ἀναχορεύει βαρβάρων τάδ’ ὄργια. (Euripides, episode 3:8)

Synonyms

  1. to begin a choral dance

  2. to celebrate in the chorus

  3. would

  4. to dance for joy

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION