Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πράσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πράσσω

Structure: πράσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I do, practice

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πράσσω πράσσεις πράσσει
Dual πράσσετον πράσσετον
Plural πράσσομεν πράσσετε πράσσουσιν*
SubjunctiveSingular πράσσω πράσσῃς πράσσῃ
Dual πράσσητον πράσσητον
Plural πράσσωμεν πράσσητε πράσσωσιν*
OptativeSingular πράσσοιμι πράσσοις πράσσοι
Dual πράσσοιτον πρασσοίτην
Plural πράσσοιμεν πράσσοιτε πράσσοιεν
ImperativeSingular πράσσε πρασσέτω
Dual πράσσετον πρασσέτων
Plural πράσσετε πρασσόντων, πρασσέτωσαν
Infinitive πράσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πρασσων πρασσοντος πρασσουσα πρασσουσης πρασσον πρασσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πράσσομαι πράσσει, πράσσῃ πράσσεται
Dual πράσσεσθον πράσσεσθον
Plural πρασσόμεθα πράσσεσθε πράσσονται
SubjunctiveSingular πράσσωμαι πράσσῃ πράσσηται
Dual πράσσησθον πράσσησθον
Plural πρασσώμεθα πράσσησθε πράσσωνται
OptativeSingular πρασσοίμην πράσσοιο πράσσοιτο
Dual πράσσοισθον πρασσοίσθην
Plural πρασσοίμεθα πράσσοισθε πράσσοιντο
ImperativeSingular πράσσου πρασσέσθω
Dual πράσσεσθον πρασσέσθων
Plural πράσσεσθε πρασσέσθων, πρασσέσθωσαν
Infinitive πράσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πρασσομενος πρασσομενου πρασσομενη πρασσομενης πρασσομενον πρασσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓πρασσον έ̓πρασσες έ̓πρασσεν*
Dual ἐπράσσετον ἐπρασσέτην
Plural ἐπράσσομεν ἐπράσσετε έ̓πρασσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπρασσόμην ἐπράσσου ἐπράσσετο
Dual ἐπράσσεσθον ἐπρασσέσθην
Plural ἐπρασσόμεθα ἐπράσσεσθε ἐπράσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἴσχυε οὖν καὶ ἀνδρίζου, φυλάσσεσθαι καὶ ποιεῖν καθότι ἐνετείλατό σοι Μωυσῆσ ὁ παῖσ μου, καὶ οὐκ ἐκκλινεῖσ ἀπ’ αὐτῶν εἰσ δεξιὰ οὐδὲ εἰσ ἀριστερά, ἵνα συνῇσ ἐν πᾶσιν οἷσ ἐὰν πράσσῃσ. (Septuagint, Liber Iosue 1:7)
  • καὶ οὐχ ἕξει ἐξουσίαν οὐδεὶσ πράσσειν καὶ παρενοχλεῖν τινα αὐτῶν περὶ παντὸσ πράγματοσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:35)
  • ἐν γέλωτι ἄφρων πράσσει κακά, ἡ δὲ σοφία ἀνδρὶ τίκτει φρόνησιν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 10:24)
  • κακὸσ μεθ̓ ὕβρεωσ πράσσει κακά, οἱ δὲ ἑαυτῶν ἐπιγνώμονεσ σοφοί. (Septuagint, Liber Proverbiorum 13:10)
  • πᾶσ πανοῦργοσ πράσσει μετὰ γνώσεωσ, ὁ δὲ ἄφρων ἐξεπέτασεν ἑαυτοῦ κακίαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 13:17)
  • μόνοσ δ’ Ὀρέστην τόνδ’ ἐθαύμαζεσ φίλων, πράσσονθ’ ἃ πράσσω δείν’ ὑπ’ Αἰγίσθου παθών, ὅσ μου κατέκτα πατέρα ‐ χἡ πανώλεθροσ μήτηρ. (Euripides, episode 5:2)
  • τὸ μὲν γὰρ εἰσ ἔμ’ οὐ κακῶσ ἔχει, πράσσονθ’ ἃ πράσσω πρὸσ θεῶν, λῦσαι βίον. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 2:4)
  • ‐ κἄπειτα πράσσω πόλλ’ ἐγώ, φίλουσ ἐμοὺσ θανόντασ εὖ δρῶν, οὗ φίλων μάλιστα δεῖ; (Euripides, Heracles, episode 3:8)
  • πράσσω δ’ ἐγὼ τί λυπρόν, οὗ δακρυρροεῖσ; (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:24)
  • ἕν μοι φύλαξον, Μενέλεωσ, ἀνὰ στρατὸν ἐλθών, ὅπωσ ἂν μὴ Κλυταιμήστρα τάδε μάθῃ, πρὶν Αἵδῃ παῖδ’ ἐμὴν προσθῶ λαβών, ὡσ ἐπ’ ἐλαχίστοισ δακρύοισ πράσσω κακῶσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 4:29)

Synonyms

  1. I do

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION