οἴχομαι?
Non-contract Verb;
이상동사
자동번역
Transliteration: oichomai
Principal Part:
οἴχομαι
Structure:
οἴχ
(Stem)
+
ομαι
(Ending)
Sense
- to be gone, to have gone, abire), to have come, to go or come, and gone, and gone, he's, to have escaped from
- to be gone hence, departed, dead, absent or away, the absent
- to be undone, ruined
- to rush, sweep along
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἴρηκε δὲ ὡς ἐν τῇ προτέρᾳ τῶν ἐκκλησιῶν δημηγορήσαντος Φιλοκράτους, ὕστερον ἀναβὰς ἐγὼ κατεμεμψάμην ἣν εἰσηγεῖτο ἐκεῖνος εἰρήνην, αἰσχρὰν καὶ τῆς πόλεως ἀναξίαν εἶναι φάσκων, τῇ δ ὑστεραίᾳ πάλιν ὡς συναγορεύοιμι τῷ Φιλοκράτει, καὶ τὴν ἐκκλησίαν εὐημερήσας οἰχοίμην φέρων, πείθων ὑμᾶς μὴ προσέχειν τοῖς τὰς μάχας καὶ τὰ τῶν προγόνων λέγουσι τρόπαια, μηδὲ τοῖς Ἕλλησι βοηθεῖν. (Aeschines, Speeches, , section 631)
- "ἀλλ ὁ μὲν φθόνος οἰχέσθω, κεκορεσμένος," ἔφη, "καὶ τοῖς ἁμαρτήμασι καὶ ταῖς κολάσεσι: (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 7 2:6)
- οἴχομαι: (Euripides, Hecuba, episode, iambics 4:7)
- οἴχομαι ἁ τάλαινα, δυστυχεστάτῳ προσέπεσον κλήρῳ. (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric 1:7)
- οἴχομαι τάλαινα, δακρύων τ ὄμματ οὐκέτι στέγω. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees49)
- καὶ γὰρ αὐτὸς οἴχομαι. (Euripides, episode, trochees 1:2)
- οἴχομαι φόβῳ. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 14)
Synonyms
-
to be gone
- καθήκω (to have come or gone down)
-
to be gone hence
- ἀποίχομαι (to be gone, to have departed, to be absent)
- κατοίχομαι (to have gone down, the departed, dead)
-
to be undone
- ὄλλυμι (to be ruined, undone)
- ὄλλυμι (to have perished, to be undone, ruined)
-
to rush
- εἰσφέρω (to carry with one, sweep along)
- θύνω (to rush or dart along)
- συμπαραφέρω (to carry along together: - , to rush along together)
- σαίρω (to sweep)
Derived
- ἀποίχομαι (to be gone away, to be far from, to be gone)
- διοίχομαι (to be quite gone by, to be clean gone, to have perished)
- ἐξοίχομαι (to have gone out, to be quite gone)
- ἐποίχομαι (to go towards, approach, to approach with hostile)
- κατοίχομαι (to have gone down, the departed, dead)
- μετοίχομαι (to have gone after, to have gone in quest of, to seek for)
- παροίχομαι (to have passed by, he passed on, went on his way)
- προοίχομαι (to have gone on before)
- προσοίχομαι (to have gone to)
