ἀρήγω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀρήγω
Structure:
ἀρήγ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: akin to a)rke/w
Sense
- to help, aid, succour
- juvat, it is good, fit
- to ward off, prevent, to ward off from
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Μεγάλωσ δὲ καὶ διηνεκῶσ ὁ βασιλεὺσ χαρᾷ πεπληρωμένοσ, συμπόσια ἐπὶ πάντων τῶν εἰδώλων συνιστάμενοσ, πεπλανημένῃ πόρρω τῆσ ἀληθείασ φρενὶ καὶ βεβήλῳ στόματι, τὰ μέν κωφὰ καὶ μὴ δυνάμενα αὐτοῖσ λαλεῖν ἢ ἀρήγειν ἐπαινῶν, εἰσ δὲ τὸν μέγιστον Θεὸν τὰ μὴ καθήκοντα λαλῶν. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:16)
- συντείνοντοσ δὲ τοῦ κακοῦ μᾶλλον Ἡρακλείδησ τὸν ἀδελφὸν ἐξέπεμψεν, εἶτα Θεοδότην τὸν θεῖον, ἱκετεύων ἀρήγειν, ὡσ μηδενὸσ ἀντέχοντοσ τοῖσ πολεμίοισ, αὐτοῦ δὲ τετρωμένου, τῆσ δὲ πόλεωσ μικρὸν ἀπεχούσησ ἀνατετράφθαι καὶ καταπεπρῆσθαι. (Plutarch, Dion, chapter 45 2:1)
- ὑμᾶσ δὲ χρὴ νῦν, καὶ τὸν ἐλλείποντ’ ἔτι ἥβησ ἀκμαίασ καὶ τὸν ἔξηβον χρόνῳ, βλαστημὸν ἀλδαίνοντα σώματοσ πολύν, ὡρ́αν τ’ ἔχονθ’ ἕκαστον ὥστε συμπρεπέσ, πόλει τ’ ἀρήγειν καὶ θεῶν ἐγχωρίων βωμοῖσι, τιμὰσ μὴ ’ξαλειφθῆναί ποτε· (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode 2:1)
- ἄγοσ μὲν εἰή τοῖσ ἐμοῖσ παλιγκότοισ, ὑμῖν δ’ ἀρήγειν οὐκ ἔχω βλάβησ ἄτερ. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 2 1:1)
- νεότατι μὲν ἀρήγει θράσοσ δεινῶν πολέμων· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 2 19:1)
Synonyms
-
to help
- ἐπωφελέω (to aid or succour, in, to aid or succour)
- συναγωνίζομαι (to help, succour)
- ἐπιβοηθέω (to come to aid, to succour)
- προσβοηθέω (to come to aid, come up with succour)
- ὠφελέω (to help, aid, assist)
- ἐπαρήγω (to come to aid, help)
- χραισμέω (to defend, help, aid)
- ἐπαλέξω (to defend, aid, help)
- βοηθέω (to come to aid, to succour, assist)
- τιμωρέω (I succour, help one retaliate)
- ἐπαρκέω (to help, assist, will aid?)
-
to ward off
