Hellas Alive Dictionary - επαρκεω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπαρκέω

ε-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀρκέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to ward off
to ward off, prevent, prohibere quominus
to help, assist, will aid?
to supply, furnish, to impart, a share of, to supply with
to be sufficient, to prevail

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπάρκω	ἐπάρκεις	ἐπάρκει
Dual		ἐπάρκειτον	ἐπάρκειτον
Plural	ἐπάρκουμεν	ἐπάρκειτε	ἐπάρκουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπάρκω	ἐπάρκῃς	ἐπάρκῃ
Dual		ἐπάρκητον	ἐπάρκητον
Plural	ἐπάρκωμεν	ἐπάρκητε	ἐπάρκωσιν*
Optative	Singular	ἐπάρκοιμι	ἐπάρκοις	ἐπάρκοι
Dual		ἐπάρκοιτον	ἐπαρκοίτην
Plural	ἐπάρκοιμεν	ἐπάρκοιτε	ἐπάρκοιεν
Imperative	Singular		ἐπᾶρκει	ἐπαρκεῖτω
Dual		ἐπάρκειτον	ἐπαρκεῖτων
Plural		ἐπάρκειτε	ἐπαρκοῦντων, ἐπαρκεῖτωσαν
Infinitive	ἐπάρκειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐπαρκων ἐπαρκουντος	ἐπαρκουσα ἐπαρκουσης	ἐπαρκουν ἐπαρκουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπάρκουμαι	ἐπάρκει, ἐπάρκῃ	ἐπάρκειται
Dual		ἐπάρκεισθον	ἐπάρκεισθον
Plural	ἐπαρκοῦμεθα	ἐπάρκεισθε	ἐπάρκουνται
Subjunctive	Singular	ἐπάρκωμαι	ἐπάρκῃ	ἐπάρκηται
Dual		ἐπάρκησθον	ἐπάρκησθον
Plural	ἐπαρκώμεθα	ἐπάρκησθε	ἐπάρκωνται
Optative	Singular	ἐπαρκοίμην	ἐπάρκοιο	ἐπάρκοιτο
Dual		ἐπάρκοισθον	ἐπαρκοίσθην
Plural	ἐπαρκοίμεθα	ἐπάρκοισθε	ἐπάρκοιντο
Imperative	Singular		ἐπάρκου	ἐπαρκεῖσθω
Dual		ἐπάρκεισθον	ἐπαρκεῖσθων
Plural		ἐπάρκεισθε	ἐπαρκεῖσθων, ἐπαρκεῖσθωσαν
Infinitive	ἐπάρκεισθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐπαρκουμενος ἐπαρκουμενου	ἐπαρκουμενη ἐπαρκουμενης	ἐπαρκουμενον ἐπαρκουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐπαρκοῦντων, ἐπαρκεῖτωσαν

Infinitive

ἐπάρκειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐπαρκων ἐπαρκουντος

ἐπαρκουσα ἐπαρκουσης

ἐπαρκουν ἐπαρκουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐπαρκεῖσθων, ἐπαρκεῖσθωσαν

Infinitive

ἐπάρκεισθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐπαρκουμενος ἐπαρκουμενου

ἐπαρκουμενη ἐπαρκουμενης

ἐπαρκουμενον ἐπαρκουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῆρκουν	ἐπῆρκεις	ἐπῆρκειν*
Dual		ἐπήρκειτον	ἐπηρκεῖτην
Plural	ἐπήρκουμεν	ἐπήρκειτε	ἐπῆρκουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηρκοῦμην	ἐπήρκου	ἐπήρκειτο
Dual		ἐπήρκεισθον	ἐπηρκεῖσθην
Plural	ἐπηρκοῦμεθα	ἐπήρκεισθε	ἐπήρκουντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

τί χρὴ τὸν εὖ πράσσοντα μὴ πράσσουσιν εὖ φίλοισ ἐπαρκεῖν; (Euripides, Hecuba, episode22)
οὕτωσ οἱ πεινῶντεσ ἐπαίνων, ἂν μὴ τυγχάνωσιν ἑτέρων ἐπαινούντων, αὐτοὶ τῇ φιλοδοξίᾳ παρ’ αὑτῶν ἐπαρκεῖν τι βούλεσθαι καὶ συνεισφέρειν δοκοῦντεσ, ἀσχημονοῦσιν. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 3 1:2)
"ἀνιέναι τε πνεύματα θαλπόμενα τῇ σελήνῃ καὶ τῷ σάλῳ τῆσ περιφορᾶσ αὔρασ τε παρομαρτεῖν ἀτρέμα, καὶ δρόσουσ καὶ ὑγρότητασ ἐλαφρὰσ περιχεούσασ, καὶ διασπειρομένασ ἐπαρκεῖν τοῖσ βλαστάνουσιν, αὐτὴν δὲ τῇ κράσει μὴ πυρώδη μηδ’ αὐχμηρὰν ἀλλὰ μαλακὴν καὶ ὑδροποιὸν εἶναι; (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2529)
ἢν δὲ καιρὸσ εἰή χορηγίησ ξένῳ τε ἐόντι καὶ ἀπορέοντι, μάλιστα ἐπαρκεῖν τοῖσ τοιούτοισ‧ ἢν γὰρ παρῇ φιλανθρωπίη, πάρεστι καὶ φιλοτεχνίη. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, vi.2)
ὁ δ’ οὖν Σόλων τὴν οὐσίαν τοῦ πατρὸσ ἐλαττώσαντοσ εἰσ φιλανθρωπίασ τινάσ, ὥσ φησιν Ἕρμιπποσ, καὶ χάριτασ, οὐκ ἂν ἀπορήσασ τῶν βουλομένων ἐπαρκεῖν, αἰδούμενοσ δὲ λαμβάνειν παρ’ ἑτέρων ἐξ οἰκίασ γεγονὼσ εἰθισμένησ ἑτέροισ βοηθεῖν, ὡρ́μησε νέοσ ὢν ἔτι πρὸσ ἐμπορίαν. (Plutarch, , chapter 2 1:1)

Synonyms

to ward off
- ἀλέκω (to ward off)
- ἐρύκω (to ward off)
- ἀπαλέξω (to ward, off from)
- χραισμέω (to ward off from one)
- ἐρύω (to keep off, ward off)
- ἀρκέω (I ward off, keep off)
- ἐπαλέξω (to ward off, keep off)
- ἀρήγω (to ward off, prevent, to ward off from)
- ἐξερύκω (to ward off, repel)
- ὄρομαι (to watch, keep watch and ward)
to ward off
- ἀρήγω (to ward off, prevent, to ward off from)
to help
- ὠφελέω (to help, aid, assist)
- ἐπαρήγω (to come to aid, help)
- χραισμέω (to defend, help, aid)
- ἐπαλέξω (to defend, aid, help)
- ἀρήγω (to help, aid, succour)
to supply
- χορηγέω (to supply, furnish)
- συγχορηγέω (to furnish as supplies)
- σκευάζω (to furnish, supply)
- εὐπορέω (to supply, furnish)
- προσπαρέχω (to furnish or supply besides)
- ἐφοδιάζω (to furnish with supplies for a journey)
to be sufficient
- ἰσχύω ( to prevail)
- νῑκάω ( I prevail)
- νῑκάω ( I succeed)
- ἀντιχράω (to be sufficient)
- ἐξικνέομαι (to be sufficient)

Derived

ἀνταρκέω (to hold out against, to hold out, persist)
ἀπαρκέω (to suffice, be sufficient, to be contented)
ἀρκέω (I ward off, keep off, I defend)
διαρκέω (to have full strength, be quite sufficient, to be a match for)
ἐξαρκέω (to be quite enough for, suffice for, to suffice)
καταρκέω (to be fully sufficient)
προσαρκέω (to yield needful aid, succour, assist)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαρκέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to ward off

to ward off

to help

to supply

to be sufficient

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαρκέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to ward off

to ward off

to help

to supply

to be sufficient

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어