Hellas Alive Dictionary - επαρηγω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαρήγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαρήγω ἐπαρήξω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀρήγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to come to aid, help

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαρήγω	ἐπαρήγεις	ἐπαρήγει
	Dual		ἐπαρήγετον	ἐπαρήγετον
	Plural	ἐπαρήγομεν	ἐπαρήγετε	ἐπαρήγουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπαρήγω	ἐπαρήγῃς	ἐπαρήγῃ
	Dual		ἐπαρήγητον	ἐπαρήγητον
	Plural	ἐπαρήγωμεν	ἐπαρήγητε	ἐπαρήγωσιν*
Optative	Singular	ἐπαρήγοιμι	ἐπαρήγοις	ἐπαρήγοι
	Dual		ἐπαρήγοιτον	ἐπαρηγοίτην
	Plural	ἐπαρήγοιμεν	ἐπαρήγοιτε	ἐπαρήγοιεν
Imperative	Singular		ἐπάρηγε	ἐπαρηγέτω
	Dual		ἐπαρήγετον	ἐπαρηγέτων
	Plural		ἐπαρήγετε	ἐπαρηγόντων, ἐπαρηγέτωσαν
Infinitive		ἐπαρήγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαρηγων ἐπαρηγοντος	ἐπαρηγουσα ἐπαρηγουσης	ἐπαρηγον ἐπαρηγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαρήγομαι	ἐπαρήγει, ἐπαρήγῃ	ἐπαρήγεται
	Dual		ἐπαρήγεσθον	ἐπαρήγεσθον
	Plural	ἐπαρηγόμεθα	ἐπαρήγεσθε	ἐπαρήγονται
Subjunctive	Singular	ἐπαρήγωμαι	ἐπαρήγῃ	ἐπαρήγηται
	Dual		ἐπαρήγησθον	ἐπαρήγησθον
	Plural	ἐπαρηγώμεθα	ἐπαρήγησθε	ἐπαρήγωνται
Optative	Singular	ἐπαρηγοίμην	ἐπαρήγοιο	ἐπαρήγοιτο
	Dual		ἐπαρήγοισθον	ἐπαρηγοίσθην
	Plural	ἐπαρηγοίμεθα	ἐπαρήγοισθε	ἐπαρήγοιντο
Imperative	Singular		ἐπαρήγου	ἐπαρηγέσθω
	Dual		ἐπαρήγεσθον	ἐπαρηγέσθων
	Plural		ἐπαρήγεσθε	ἐπαρηγέσθων, ἐπαρηγέσθωσαν
Infinitive		ἐπαρήγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαρηγομενος ἐπαρηγομενου	ἐπαρηγομενη ἐπαρηγομενης	ἐπαρηγομενον ἐπαρηγομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῆρηγον	ἐπῆρηγες	ἐπῆρηγεν*
	Dual		ἐπήρηγετον	ἐπηρῆγετην
	Plural	ἐπήρηγομεν	ἐπήρηγετε	ἐπῆρηγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηρῆγομην	ἐπήρηγου	ἐπήρηγετο
	Dual		ἐπήρηγεσθον	ἐπηρῆγεσθην
	Plural	ἐπηρῆγομεθα	ἐπήρηγεσθε	ἐπήρηγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὰ δ’ αἰθερίασ στείχοντε πλακὸσ τοῖσ μὲν μυσαροῖσ οὐκ ἐπαρήγομεν, οἷσιν δ’ ὅσιον καὶ τὸ δίκαιον φίλον ἐν βιότῳ, τούτουσ χαλεπῶν ἐκλύοντεσ μόχθων σῴζομεν. (Euripides, episode, anapests 1:20)
λέγεται δὲ ὡσ καὶ θηρευθείσησ τῆσ θηλείασ τριόδοντι οἱ ἄρρενεσ ἐπαρήγουσιν ἀνθέλκοντεσ αὐτὴν ἂν δ’ οἱ ἄρρενεσ ἁλῶσιν, αἱ θήλειαι φεύγουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 123 2:1)
καὶ σύ μοι, Ἀργειφόντα, Διὸσ καὶ Μαιάδοσ υἱέ, ἄγγελε τῶν μακάρων, χρυσόρραπι, δῶτορ ἐάων, ἵλαοσ ὢν ἐπάρηγε σὺν αἰδοίῃ τε φίλῃ τε. (Anonymous, Homeric Hymns, 2:3)
ἀλλὰ τῇσι μὲν ἀπὸ ὑστέρησ κακώδεεσ ἐπαρήγουσι ὀδμαὶ, καὶ εὐωδέων πρὸσ τὰ γυναικήϊα ὑποθέσιεσ· τῇσι δὲ ἑτέρῃσι τάδε οὐδὲν ἐπαρήγει · καὶ τὰ μέλεα κινέονται ἀπὸ ὑστέρησ, ἀπὸ δὲ τοῦ ἑτέρου πάθεοσ ἥκιστα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 221)
τοὔνεκα καὶ δόρυ πῆξε μεταφρένῳ, ἁ δ’ ἐπαρήγει, βριθὺ κατὰ κροτάφων βάκτρον ἐρειδομένα. (Unknown, Greek Anthology, book 3, chapter 5 1:1)

Synonyms

to come to aid
- προσαμύνω (to come to aid)
- ἐπαλέξω (to defend, aid, help)
- ἀρήγω (to help, aid, succour)
- προσβοηθέω (to come to aid, come up with succour)
- ἐπιβοηθέω (to come to aid, to succour)
- συμπάρειμι (to stand by, to come to help)
- συγκαταβαίνω (to come down to one's aid)
- ἐπαρκέω (to help, assist, will aid?)
- παραβοηθέω (to come up to help, to come to the rescue)
- βοηθέω (to give aid, come to the rescue)

Derived

ἀρήγω (to help, aid, succour)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαρήγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come to aid

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαρήγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come to aid

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어