- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσαμύνω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: prosamynō

Principal Part: προσαμύνω προσαμυνῶ

Structure: προς (Prefix) + ἀμύν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to come to aid

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαμύνω προσαμύνεις προσαμύνει
Dual προσαμύνετον προσαμύνετον
Plural προσαμύνομεν προσαμύνετε προσαμύνουσι(ν)
SubjunctiveSingular προσαμύνω προσαμύνῃς προσαμύνῃ
Dual προσαμύνητον προσαμύνητον
Plural προσαμύνωμεν προσαμύνητε προσαμύνωσι(ν)
OptativeSingular προσαμύνοιμι προσαμύνοις προσαμύνοι
Dual προσαμύνοιτον προσαμυνοίτην
Plural προσαμύνοιμεν προσαμύνοιτε προσαμύνοιεν
ImperativeSingular προσάμυνε προσαμυνέτω
Dual προσαμύνετον προσαμυνέτων
Plural προσαμύνετε προσαμυνόντων, προσαμυνέτωσαν
Infinitive προσαμύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαμυνων προσαμυνοντος προσαμυνουσα προσαμυνουσης προσαμυνον προσαμυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσαμύνομαι προσαμύνει, προσαμύνῃ προσαμύνεται
Dual προσαμύνεσθον προσαμύνεσθον
Plural προσαμυνόμεθα προσαμύνεσθε προσαμύνονται
SubjunctiveSingular προσαμύνωμαι προσαμύνῃ προσαμύνηται
Dual προσαμύνησθον προσαμύνησθον
Plural προσαμυνώμεθα προσαμύνησθε προσαμύνωνται
OptativeSingular προσαμυνοίμην προσαμύνοιο προσαμύνοιτο
Dual προσαμύνοισθον προσαμυνοίσθην
Plural προσαμυνοίμεθα προσαμύνοισθε προσαμύνοιντο
ImperativeSingular προσαμύνου προσαμυνέσθω
Dual προσαμύνεσθον προσαμυνέσθων
Plural προσαμύνεσθε προσαμυνέσθων, προσαμυνέσθωσαν
Infinitive προσαμύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσαμυνομενος προσαμυνομενου προσαμυνομενη προσαμυνομενης προσαμυνομενον προσαμυνομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταύτην δὲ τὴν δόξαν αὐτῶν ὁ Κάμιλλος αὔξειν βουλόμενος οὐ προσήμυνε τῶν ὑπὸ πόδας πορθουμένων, ἀλλὰ τὸν χάρακα φραξάμενος ἠρέμει, μέχρι οὗ τοὺς μὲν ἐν προνομαῖς ἐσκεδασμένους κατεῖδε, τοὺς δ ἐν τῷ στρατοπέδῳ πᾶσαν ὡρ´αν ἐμπιπλαμένους ἀφειδῶς καὶ μεθύοντας. (Plutarch, Camillus, chapter 41 2:1)
  • λέγεται δὲ καὶ τοῖς ἱππεῦσι τῶν Ῥωμαίων σύμπτωμα παράλογον γενέσθαι, τὸν γὰρ Παῦλον, ὡς ἐοίκε, τρωθεὶς ὁ ἵππος ἀπεσείσατο, καὶ τῶν περὶ αὐτὸν ἄλλος καὶ ἄλλος ἀπολιπὼν τὸν ἵππον πεζὸς τῷ ὑπάτῳ προσήμυνε. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 16 4:1)
  • ἐθαυμάσθη δὲ καὶ διεβοήθη μᾶλλον ἐν τοῖς Ἕλλησιν εἰπὼν ὑπὲρ τοῦ ἱεροῦ τοῦ ἐν Δελφοῖς, ὡς χρὴ βοηθεῖν καὶ μὴ περιορᾶν Κιρραίους ὑβρίζοντας εἰς τὸ μαντεῖον, ἀλλὰ προσαμύνειν ὑπὲρ τοῦ θεοῦ Δελφοῖς. (Plutarch, , chapter 11 1:2)
  • ὦ πέπονες κάκ ἐλέγχε Ἀχαιΐδες οὐκέτ Ἀχαιοὶ οἴκαδέ περ σὺν νηυσὶ νεώμεθα, τόνδε δ ἐῶμεν αὐτοῦ ἐνὶ Τροίῃ γέρα πεσσέμεν, ὄφρα ἴδηται ἤ ῥά τί οἱ χἠμεῖς προσαμύνομεν ἠε῀ καὶ οὐκί: (Homer, Iliad, Book 2 22:6)
  • τοῦ μέν τε σθένος ὦρσεν, ἔπειτα δέ τ οὐ προσαμύνει, ἀλλὰ κατὰ σταθμοὺς δύεται, τὰ δ ἐρῆμα φοβεῖται: (Homer, Iliad, Book 5 18:3)

Synonyms

  1. to come to aid

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION