Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπαμύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαμύνω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἀμύν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to keep off, ward off, for, from, to ward off, to repulse
  2. to keep off from oneself, to drive back, repel
  3. to defend or protect oneself

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπαμύνω ἀπαμύνεις ἀπαμύνει
Dual ἀπαμύνετον ἀπαμύνετον
Plural ἀπαμύνομεν ἀπαμύνετε ἀπαμύνουσιν*
SubjunctiveSingular ἀπαμύνω ἀπαμύνῃς ἀπαμύνῃ
Dual ἀπαμύνητον ἀπαμύνητον
Plural ἀπαμύνωμεν ἀπαμύνητε ἀπαμύνωσιν*
OptativeSingular ἀπαμύνοιμι ἀπαμύνοις ἀπαμύνοι
Dual ἀπαμύνοιτον ἀπαμυνοίτην
Plural ἀπαμύνοιμεν ἀπαμύνοιτε ἀπαμύνοιεν
ImperativeSingular ἀπάμυνε ἀπαμυνέτω
Dual ἀπαμύνετον ἀπαμυνέτων
Plural ἀπαμύνετε ἀπαμυνόντων, ἀπαμυνέτωσαν
Infinitive ἀπαμύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπαμυνων ἀπαμυνοντος ἀπαμυνουσα ἀπαμυνουσης ἀπαμυνον ἀπαμυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπαμύνομαι ἀπαμύνει, ἀπαμύνῃ ἀπαμύνεται
Dual ἀπαμύνεσθον ἀπαμύνεσθον
Plural ἀπαμυνόμεθα ἀπαμύνεσθε ἀπαμύνονται
SubjunctiveSingular ἀπαμύνωμαι ἀπαμύνῃ ἀπαμύνηται
Dual ἀπαμύνησθον ἀπαμύνησθον
Plural ἀπαμυνώμεθα ἀπαμύνησθε ἀπαμύνωνται
OptativeSingular ἀπαμυνοίμην ἀπαμύνοιο ἀπαμύνοιτο
Dual ἀπαμύνοισθον ἀπαμυνοίσθην
Plural ἀπαμυνοίμεθα ἀπαμύνοισθε ἀπαμύνοιντο
ImperativeSingular ἀπαμύνου ἀπαμυνέσθω
Dual ἀπαμύνεσθον ἀπαμυνέσθων
Plural ἀπαμύνεσθε ἀπαμυνέσθων, ἀπαμυνέσθωσαν
Infinitive ἀπαμύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπαμυνομενος ἀπαμυνομενου ἀπαμυνομενη ἀπαμυνομενης ἀπαμυνομενον ἀπαμυνομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτὸσ δὲ Κλέων ὁ κεκραξιδάμασ μόνον ἡμᾶσ οὐ περιτρώγει, ἀλλὰ φυλάττει διὰ χειρὸσ ἔχων καὶ τὰσ μυίασ ἀπαμύνει. (Aristophanes, Wasps, Agon, epirrheme 1:13)
  • ἐλθόντεσ δὲ θεασάσθων τῆσ πόλεωσ ὅπου κάλλιστον στρατοπεδεύσασθαι, ὅθεν τούσ τε ἔνδον μάλιστ’ ἂν κατέχοιεν, εἴ τισ μὴ ἐθέλοι τοῖσ νόμοισ πείθεσθαι, τούσ τε ἔξωθεν ἀπαμύνοιεν, εἰ πολέμιοσ ὥσπερ λύκοσ ἐπὶ ποίμνην τισ ἰοί· (Plato, Republic, book 3 610:3)
  • τὸ δὲ πλῆθοσ τοῦ στρατοῦ ἀπαλλάσσεσθαι ἑκάτερον ἐσ τὴν ἑωυτοῦ μηδὲ παραμένειν ἀγωνιζομένων, τῶνδε εἵνεκεν ἵνα μὴ παρεόντων τῶν στρατοπέδων ὁρῶντεσ οἱ ἕτεροι ἑσσουμένουσ τοὺσ σφετέρουσ ἀπαμύνοιεν. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 82 4:2)
  • ἔνθα δὴ Μεγακρέοντοσ ἀνδρὸσ Ἀβδηρίτεω ἔποσ εὖ εἰρημένον ἐγένετο, ὃσ συνεβούλευσε Ἀβδηρίτῃσι πανδημεί, αὐτοὺσ καὶ γυναῖκασ, ἐλθόντασ ἐσ τὰ σφέτερα ἱρὰ ἵζεσθαι ἱκέτασ τῶν θεῶν παραιτεομένουσ καὶ τὸ λοιπόν σφι ἀπαμύνειν τῶν ἐπιόντων κακῶν τὰ ἡμίσεα, τῶν τε παροιχομένων ἔχειν σφι μεγάλην χάριν, ὅτι βασιλεὺσ Ξέρξησ οὐ δὶσ ἑκάστησ ἡμέρησ ἐνόμισε σῖτον αἱρέεσθαι· (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 120 2:1)
  • τοῖσι δὲ αὖτισ ὀρθώσασι ἔδοξε ταύτῃ ἀπαμύνειν ἀπὸ τῆσ Ἑλλάδοσ τὸν βάρβαρον. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 176 6:2)

Synonyms

  1. to keep off

  2. to keep off from oneself

  3. to defend or protect oneself

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION