- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγρέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: agreō

Principal Part: ἀγρέω

Structure: ἀγρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: poet. form of ἀγρεύω

Sense

  1. to capture, seize
  2. come, come on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἄγρω ἄγρεις ἄγρει
Dual ἄγρειτον ἄγρειτον
Plural ἄγρουμεν ἄγρειτε ἄγρουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἄγρω ἄγρῃς ἄγρῃ
Dual ἄγρητον ἄγρητον
Plural ἄγρωμεν ἄγρητε ἄγρωσι(ν)
OptativeSingular ἄγροιμι ἄγροις ἄγροι
Dual ἄγροιτον ἀγροίτην
Plural ἄγροιμεν ἄγροιτε ἄγροιεν
ImperativeSingular ἆγρει ἀγρεῖτω
Dual ἄγρειτον ἀγρεῖτων
Plural ἄγρειτε ἀγροῦντων, ἀγρεῖτωσαν
Infinitive ἄγρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀγρων ἀγρουντος ἀγρουσα ἀγρουσης ἀγρουν ἀγρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἄγρουμαι ἄγρει, ἄγρῃ ἄγρειται
Dual ἄγρεισθον ἄγρεισθον
Plural ἀγροῦμεθα ἄγρεισθε ἄγρουνται
SubjunctiveSingular ἄγρωμαι ἄγρῃ ἄγρηται
Dual ἄγρησθον ἄγρησθον
Plural ἀγρώμεθα ἄγρησθε ἄγρωνται
OptativeSingular ἀγροίμην ἄγροιο ἄγροιτο
Dual ἄγροισθον ἀγροίσθην
Plural ἀγροίμεθα ἄγροισθε ἄγροιντο
ImperativeSingular ἄγρου ἀγρεῖσθω
Dual ἄγρεισθον ἀγρεῖσθων
Plural ἄγρεισθε ἀγρεῖσθων, ἀγρεῖσθωσαν
Infinitive ἄγρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀγρουμενος ἀγρουμενου ἀγρουμενη ἀγρουμενης ἀγρουμενον ἀγρουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "χρόνῳ μὲν ἀγρεῖ Πριάμου πόλιν ἅδε κέλευθος, πάντα δὲ πύργων κτήνη πρόσθε τὰ δημιοπληθῆ Μοῖρ ἀλαπάξει πρὸς τὸ βίαιον: (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 1 1:3)
  • αἴτε σὺ γ ἐν κύρτῳ μελανουρίδας, αἴτε τιν ἀγρεῖς μορμύρον, ἢ κίχλην, ἢ σπάρον, ἢ σμαρίδα, αἴσιον αὐδάσεις με τὸν οὐ κρέας, ἀλλὰ θάλασσαν τιμῶντα, ψαφαροῦ κλάσματος εἰς ἀπάταν. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 3042)
  • τοὶ δ ἐξ ἀγροῖο πόλινδε ὠτρύνοντ Ὀδυσεύς τ ἰέναι καὶ δῖος ὑφορβός. (Homer, Odyssey, Book 17 26:3)

Synonyms

  1. to capture

  2. come

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION