καθήκω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
καθήκω
καθήξω
Structure:
κατ
(Prefix)
+
ή̔κ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to have come or gone down
- to come down to, come or reach to
- to have come to, came
- is come, [the time], comes
- to be meet, fit, proper, the regular, proper
- it belongs to, beseems, duty it is, that which is meet, fit or proper, one's due or duty, the present state of things, circumstances
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἶπε δὲ ἡ πρεσβυτέρα πρὸσ τὴν νεωτέραν. ὁ πατὴρ ἡμῶν πρεσβύτεροσ, καὶ οὐδείσ ἐστιν ἐπὶ τῆσ γῆσ, ὃσ εἰσελεύσεται πρὸσ ἡμᾶσ, ὡσ καθήκει πάσῃ τῇ γῇ. (Septuagint, Liber Genesis 19:31)
- ἑώρων δὲ οἱ γραμματεῖσ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἑαυτοὺσ ἐν κακοῖσ λέγοντεσ. οὐκ ἀπολείψετε τῆσ πλινθείασ τὸ καθῆκον τῇ ἡμέρᾳ. (Septuagint, Liber Exodus 5:19)
- καὶ συνέλεξαν αὐτὸ πρωί̈ πρωί̈, ἕκαστοσ τὸ καθῆκον αὐτῷ. ἡνίκα δὲ διεθέρμαινεν ὁ ἥλιοσ, ἐτήκετο. (Septuagint, Liber Exodus 16:21)
- καὶ ἐγίνετο ὅταν ἐπῇρε Μωυσῆσ τὰσ χεῖρασ, κατίσχυεν Ἰσραήλ. ὅταν δὲ καθῆκε τὰσ χεῖρασ, κατίσχυεν Ἀμαλήκ. (Septuagint, Liber Exodus 17:11)
- καὶ τὸ δεύτερον ποιήσει ὁλοκάρπωμα, ὡσ καθήκει. καὶ ἐξιλάσεται ὁ ἱερεὺσ περὶ τῆσ ἁμαρτίασ αὐτοῦ, ἧσ ἥμαρτε, καὶ ἀφεθήσεται αὐτῷ. (Septuagint, Liber Leviticus 5:10)
Synonyms
-
to have come or gone down
-
to come down to
- συγκαταβαίνω (to go or come down with)
- κατίσχω (to come down)
- ἀνήκω (to have come up to, reach up to, reaching up)
- προσικνέομαι (to come to, reach, to reach so far as)
- ἅπτω ( I come up to, reach, gain)
- συγκαταβαίνω (to come down to, agree to)
- καταβαίνω (to step down, to go or come down)
- εἰσαφικνέομαι (to come into or to, reach or arrive at)
- κατέρχομαι (descending, comes down)
- καθικνέομαι (to come down to, to reach, touch)
- καταβαίνω ( to come down from the tribune)
-
to have come to
- ἱκνέομαι (to come to, came)
- περιτέλλομαι (to go or come round, came round, go round)
- πάρειμι (to have come from)
- περιήκω (to have come round)
- εἰσήκω (to have come in, to be about to come in)
- περιέρχομαι (to come round, encompass, came)
- προγίγνομαι (to come forwards, came in sight)
- ἀνήκω (to have come up to, reach up to, reaching up)
- ἥκω (to have come, to be present)
- προήκω (to have advanced, to have come)
- ἀφικάνω (to arrive at, to have come to)
-
is come
Derived
- ἀνήκω (to have come up to, reach up to, reaching up)
- ἀφήκω (to arrive at)
- διήκω (to extend or reach, to go through, pervade)
- εἰσήκω (to have come in, to be about to come in)
- ἐξήκω (to have reached, to have run out or expired, to be over)
- ἐπανήκω (to have come back, to return)
- ἐφήκω (to have arrived, reaches, occupies)
- ἥκω (to have come, to be present, to have reached a point)
- μεθήκω (to be come in quest of)
- παρήκω (to have come alongside, to lie beside, stretch along)
- περιήκω (to have come round to one, that which has fallen to, lot)
- προήκω (to have gone before, be the first, to have advanced)
- προσήκω (to have arrived at, to have come, be near at hand)
- συνήκω (to have come together, to be assembled, to meet)
