Hellas Alive Dictionary - εκγιγνομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκγίγνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκγίγνομαι ἐκγενήσομαι

Structure: ἐκ (Prefix) + γίγν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to be born of
to be born to
to have gone by, having gone by, to have departed
it is allowed, it is granted, it was, granted, it was, in his power

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκγίγνομαι	ἐκγίγνει, ἐκγίγνῃ	ἐκγίγνεται
	Dual		ἐκγίγνεσθον	ἐκγίγνεσθον
	Plural	ἐκγιγνόμεθα	ἐκγίγνεσθε	ἐκγίγνονται
Subjunctive	Singular	ἐκγίγνωμαι	ἐκγίγνῃ	ἐκγίγνηται
	Dual		ἐκγίγνησθον	ἐκγίγνησθον
	Plural	ἐκγιγνώμεθα	ἐκγίγνησθε	ἐκγίγνωνται
Optative	Singular	ἐκγιγνοίμην	ἐκγίγνοιο	ἐκγίγνοιτο
	Dual		ἐκγίγνοισθον	ἐκγιγνοίσθην
	Plural	ἐκγιγνοίμεθα	ἐκγίγνοισθε	ἐκγίγνοιντο
Imperative	Singular		ἐκγίγνου	ἐκγιγνέσθω
	Dual		ἐκγίγνεσθον	ἐκγιγνέσθων
	Plural		ἐκγίγνεσθε	ἐκγιγνέσθων, ἐκγιγνέσθωσαν
Infinitive		ἐκγίγνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκγιγνομενος ἐκγιγνομενου	ἐκγιγνομενη ἐκγιγνομενης	ἐκγιγνομενον ἐκγιγνομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκγενήσομαι	ἐκγενήσει, ἐκγενήσῃ	ἐκγενήσεται
	Dual		ἐκγενήσεσθον	ἐκγενήσεσθον
	Plural	ἐκγενησόμεθα	ἐκγενήσεσθε	ἐκγενήσονται
Optative	Singular	ἐκγενησοίμην	ἐκγενήσοιο	ἐκγενήσοιτο
	Dual		ἐκγενήσοισθον	ἐκγενησοίσθην
	Plural	ἐκγενησοίμεθα	ἐκγενήσοισθε	ἐκγενήσοιντο
Infinitive		ἐκγενήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκγενησομενος ἐκγενησομενου	ἐκγενησομενη ἐκγενησομενης	ἐκγενησομενον ἐκγενησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεγιγνόμην	ἐξεγίγνου	ἐξεγίγνετο
	Dual		ἐξεγίγνεσθον	ἐξεγιγνέσθην
	Plural	ἐξεγιγνόμεθα	ἐξεγίγνεσθε	ἐξεγίγνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

to be born of
- γείνομαι (I am born)
- συμμεταφέρομαι (to be borne off together)
- ἐμφορέω (to be borne about in or on)
- ἐπιφύω (to be born after)
- ἐκφύω (to be born from, by nature)
- ἐγγίγνομαι (to be born or bred in)
to be born to
- γείνομαι (I am born)
- συμμεταφέρομαι (to be borne off together)
- ἐμφορέω (to be borne about in or on)
- ἐπιφύω (to be born after)
- ἐκφύω (to be born from, by nature)
- ἐγγίγνομαι (to be born or bred in)
to have gone by
- κατοίχομαι (to have gone down, the departed, dead)
- προσοίχομαι (to have gone to)
- μετοίχομαι (to have gone with)
- προοίχομαι (to have gone on before)
- ἐξοίχομαι (to have gone out, to be quite gone)
- ἀποίχομαι (to be gone, to have departed, to be absent)
- καθήκω (to have come or gone down)
- προήκω (to have gone before, be the first)
- μετοίχομαι (to have gone among or through)
it is allowed
- προτίθημι (was, allowed)
- ἔξεστι (it is allowed, it is in one's power, is possible)

Derived

ἀπογίγνομαι (to be away from, have no part in, to be taken away)
γίγνομαι (to come into being, to be born, to be produced)
διαγίγνομαι (to go through, pass, to go through life)
ἐπιγίγνομαι (to be born after, come into being after, other)
καταγίγνομαι (to abide, dwell)
παραγίγνομαι (to be beside, to be by or near, to come to one's side)
περιγίγνομαι (to be superior to, to prevail over, overcome)
προγίγνομαι (to come forwards, came in sight, to be born before)
προσγίγνομαι (to come or go to, to attach oneself to, by the reinforcements)
συγγίγνομαι (to be with, hold converse or communication with, associate or keep company with)
ὑπογίγνομαι (to grow up after or in succession)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκγίγνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Synonyms

to be born of

to be born to

to have gone by

it is allowed

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκγίγνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Synonyms

to be born of

to be born to

to have gone by

it is allowed

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어