Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσγίγνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσγίγνομαι προσγενήσομαι προσγεγένημαι

Structure: προς (Prefix) + γίγν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to come or go to, to attach oneself to, by the reinforcements
  2. to be added, accrue
  3. to come to, happen to

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσγίγνομαι προσγίγνει, προσγίγνῃ προσγίγνεται
Dual προσγίγνεσθον προσγίγνεσθον
Plural προσγιγνόμεθα προσγίγνεσθε προσγίγνονται
SubjunctiveSingular προσγίγνωμαι προσγίγνῃ προσγίγνηται
Dual προσγίγνησθον προσγίγνησθον
Plural προσγιγνώμεθα προσγίγνησθε προσγίγνωνται
OptativeSingular προσγιγνοίμην προσγίγνοιο προσγίγνοιτο
Dual προσγίγνοισθον προσγιγνοίσθην
Plural προσγιγνοίμεθα προσγίγνοισθε προσγίγνοιντο
ImperativeSingular προσγίγνου προσγιγνέσθω
Dual προσγίγνεσθον προσγιγνέσθων
Plural προσγίγνεσθε προσγιγνέσθων, προσγιγνέσθωσαν
Infinitive προσγίγνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσγιγνομενος προσγιγνομενου προσγιγνομενη προσγιγνομενης προσγιγνομενον προσγιγνομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσγενήσομαι προσγενήσει, προσγενήσῃ προσγενήσεται
Dual προσγενήσεσθον προσγενήσεσθον
Plural προσγενησόμεθα προσγενήσεσθε προσγενήσονται
OptativeSingular προσγενησοίμην προσγενήσοιο προσγενήσοιτο
Dual προσγενήσοισθον προσγενησοίσθην
Plural προσγενησοίμεθα προσγενήσοισθε προσγενήσοιντο
Infinitive προσγενήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσγενησομενος προσγενησομενου προσγενησομενη προσγενησομενης προσγενησομενον προσγενησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεγιγνόμην προσεγίγνου προσεγίγνετο
Dual προσεγίγνεσθον προσεγιγνέσθην
Plural προσεγιγνόμεθα προσεγίγνεσθε προσεγίγνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ πρόσθεσισ μέν τισ γίγνεται τῆσ ἐπιφερομένησ τροφῆσ, ἅτε δ’ ὑδατωδεστέρασ οὔσησ ἔτι καὶ μὴ πάνυ τι κεχυμωμένησ μηδὲ τὸ γλίσχρον ἐκεῖνο καὶ κολλῶδεσ, ὃ δὴ τῆσ ἐμφύτου θερμασίασ οἰκονομίᾳ προσγίγνεται, κεκτημένησ ἡ πρόσφυσισ ἀδύνατόσ ἐστιν ἐπιτελεῖσθαι πλήθει λεπτῆσ ὑγρότητοσ ἀπέπτου διαρρεούσησ τε καὶ Ῥᾳδίωσ ὀλισθαινούσησ ἀπὸ τῶν στερεῶν τοῦ σωματοσ μορίων τῆσ τροφῆσ. (Galen, On the Natural Faculties., , section 119)
  • τοῖσ γὰρ θανοῦσι μόχθοσ οὐ προσγίγνεται. (Sophocles, Trachiniae, episode 4:8)
  • οὐδὲ γὰρ κακῶσ πάσχοντι μῖσοσ ὧν τέκῃ προσγίγνεται. (Sophocles, episode 8:7)
  • κἂν κεῖνα λεύσσῃσ, οἶδ’ ἐγώ, γνώσει κακοῦ θυμοῦ τελευτὴν ὡσ κακὴ προσγίγνεται. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 2:11)
  • καὶ εἰ ἄνευ τέχνησ καὶ παρασκευῆσ δυνατὸν γίγνεσθαι, μᾶλλον διὰ τέχνησ καὶ ἐπιμελείασ δυνατόν, ὅθεν καὶ Ἀγάθωνι εἴρηται καὶ μὴν τὰ μέν γε τῆσ τέχνησ πράσσειν, τὰ δὲἡμῖν ἀνάγκῃ καὶ τύχῃ προσγίγνεται. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 19 13:1)

Synonyms

  1. to come or go to

  2. to be added

  3. to come to

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION