τυγχάνω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: tynchanō
Principal Part:
τυγχάνω
τεύξομαι
ἔτυχον
Structure:
τυγχάν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Root ΤΥΚ
Sense
- to happen
- to be somewhere
- to meet someone
- to obtain something
- to achieve a goal
- to aim and hit (a target)
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ εἶπεν αὐτῷ. ὑγιαίνων ἔλθοις, ἀδελφέ, καὶ μή μοι ὀργισθῇς, ὅτι ἐζήτησα τὴν φυλήν σου καὶ τὴν πατριάν σου ἐπιγνῶναι. καὶ σὺ τυγχάνεις ἀδελφός μου ἐκ τῆς καλῆς καὶ ἀγαθῆς γενεᾶς. ἐπεγίνωσκον γὰρ ἐγὼ Ἀνανίαν καὶ Ἰωνάθαν τοὺς υἱοὺς Σεμεΐ τοῦ μεγάλου, ὡς ἐπορευόμεθα κοινῶς εἰς Ἱεροσόλυμα προσκυνεῖν, ἀναφέροντες τὰ πρωτότοκα καὶ τὰς δεκάτας τῶν γεννημάτων, καὶ οὐκ ἐπλανήθησαν ἐν τῇ πλάνῃ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν. ἐκ ρίζης καλῆς εἶ, ἀδελφέ, (Septuagint, Liber Thobis 5:14)
- ε διειληφότες οὖν τόδε τὸ ἔθνος μονώτατον ἐν ἀντιπαραγωγῇ παντὶ διαπαντὸς ἀνθρώπῳ κείμενον, διαγωγὴν νόμων ξενίζουσαν παραλλάσσον καὶ δυσνοοῦν τοῖς ἡμετέροις πράγμασι τὰ χείριστα συντελοῦν κακὰ καὶ πρὸς τὸ μὴ τὴν βασιλείαν εὐσταθείας τυγχάνειν. (Septuagint, Liber Esther 3:18)
- καὶ ἀπέστειλε Δημήτριος πρὸς Ἰωνάθαν λέγων. οὐ μόνον ταῦτα ποιήσω σοι καὶ τῷ ἔθνει σου, ἀλλὰ δόξῃ δοξάσω σε καὶ τὸ ἔθνος σου, ἐὰν εὐκαιρίας τύχω. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:42)
- παραγενηθεὶς δὲ εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ φιλοφρόνως ὑπὸ τοῦ ἀρχιερέως τῆς πόλεως ἀποδεχθείς, ἀνέθετο περὶ τοῦ γεγονότος ἐμφανισμοῦ, καὶ τίνος ἕνεκεν πάρεστι διεσάφησεν. ἐπυνθάνετο δέ, εἰ ταῖς ἀληθείας ταῦτα οὕτως ἔχοντα τυγχάνει. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:9)
- ΟΛΕΚΟΜΑΙ πνεύματι φερόμενος, δέομαι δὲ ταφῆς καὶ οὐ τυγχάνω. (Septuagint, Liber Iob 17:1)
- ἵνα δὲ εὐπαρακολούθητος ὁ λόγος σοι γένηται, προθεὶς κατὰ λέξιν, ὅσα περὶ τοῦ συγγραφέως τυγχάνω προειρηκώς, ἐπιτροχάδην ἀναλήψομαι τῶν προθέσεων ἑκάστην καὶ τὰς ἀποδείξεις παρέξομαι, καθάπερ ἠξίους. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 21)
- παρελήλυθα γὰρ οὐ χαριούμενος ὑμῖν οὐδὲ χειροτονίαν μνηστεύσων ἀλλ ἀποφανούμενος ἃ τυγχάνω γιγνώσκων, πρῶτον μὲν περὶ ὧν ὁ πρύτανις προτίθησιν, ἔπειτα περὶ τῶν ἄλλων τῶν τῆς πόλεως πραγμάτων. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 16 6:3)
- τυγχάνω δ ὑπὲρ χθονὸς ἀρότου προθύους, ἐκ δόμων ἐλθοῦς ἐμῶν πρὸς τόνδε σηκόν, ἔνθα πρῶτα φαίνεται φρίξας ὑπὲρ γῆς τῆσδε κάρπιμος στάχυς. (Euripides, Suppliants, episode 1:7)
- τυγχάνω γὰρ ἐν μέσοις Θρῄκης ὁρ´οις ἀπών, ὅτ ἦλθες δεῦρ: (Euripides, Hecuba, episode7)
Synonyms
-
to happen
-
to meet someone
-
to obtain something
-
to achieve a goal
Derived
- ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining, to miss, lose)
- ἐντυγχάνω (to light upon, fall in with, meet with)
- ἐπιτυγχάνω (to hit the mark, to light or fall upon, meet with)
- κατατυγχάνω (to hit one's mark, to be successful)
- παρατυγχάνω (to happen to be near, be among, to be present at . .)
- περιτυγχάνω (to light upon, fall in with, meet with)
- προεντυγχάνω (to converse with before, begins to converse)
- προστυγχάνω (to obtain one's share of, to meet with, hit upon)
- προτυγχάνω (to come before, the first thing that came to hand)
- συντυγχάνω (to meet with, fall in with, meeting)
