Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐξανύω

Non-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἐξ (Prefix) + ἀνύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to accomplish, fulfil, make effectual, to accomplish or finish for oneself
to finish or dispatch, kill
to bring to an end, finish, accomplish, to finish one's way to, arrive at
to manage
to obtain

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξανύω	ἐξανύεις	ἐξανύει
Dual		ἐξανύετον	ἐξανύετον
Plural	ἐξανύομεν	ἐξανύετε	ἐξανύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξανύω	ἐξανύῃς	ἐξανύῃ
Dual		ἐξανύητον	ἐξανύητον
Plural	ἐξανύωμεν	ἐξανύητε	ἐξανύωσιν*
Optative	Singular	ἐξανύοιμι	ἐξανύοις	ἐξανύοι
Dual		ἐξανύοιτον	ἐξανυοίτην
Plural	ἐξανύοιμεν	ἐξανύοιτε	ἐξανύοιεν
Imperative	Singular		ἐξάνυε	ἐξανυέτω
Dual		ἐξανύετον	ἐξανυέτων
Plural		ἐξανύετε	ἐξανυόντων, ἐξανυέτωσαν
Infinitive	ἐξανύειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξανυων ἐξανυοντος	ἐξανυουσα ἐξανυουσης	ἐξανυον ἐξανυοντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξανύομαι	ἐξανύει, ἐξανύῃ	ἐξανύεται
Dual		ἐξανύεσθον	ἐξανύεσθον
Plural	ἐξανυόμεθα	ἐξανύεσθε	ἐξανύονται
Subjunctive	Singular	ἐξανύωμαι	ἐξανύῃ	ἐξανύηται
Dual		ἐξανύησθον	ἐξανύησθον
Plural	ἐξανυώμεθα	ἐξανύησθε	ἐξανύωνται
Optative	Singular	ἐξανυοίμην	ἐξανύοιο	ἐξανύοιτο
Dual		ἐξανύοισθον	ἐξανυοίσθην
Plural	ἐξανυοίμεθα	ἐξανύοισθε	ἐξανύοιντο
Imperative	Singular		ἐξανύου	ἐξανυέσθω
Dual		ἐξανύεσθον	ἐξανυέσθων
Plural		ἐξανύεσθε	ἐξανυέσθων, ἐξανυέσθωσαν
Infinitive	ἐξανύεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξανυομενος ἐξανυομενου	ἐξανυομενη ἐξανυομενης	ἐξανυομενον ἐξανυομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐξανυόντων, ἐξανυέτωσαν

Infinitive

ἐξανύειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξανυων ἐξανυοντος

ἐξανυουσα ἐξανυουσης

ἐξανυον ἐξανυοντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐξανυέσθων, ἐξανυέσθωσαν

Infinitive

ἐξανύεσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξανυομενος ἐξανυομενου

ἐξανυομενη ἐξανυομενης

ἐξανυομενον ἐξανυομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῆνυον	ἐξῆνυες	ἐξῆνυεν*
Dual		ἐξήνυετον	ἐξηνῦετην
Plural	ἐξήνυομεν	ἐξήνυετε	ἐξῆνυον
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξηνῦομην	ἐξήνυου	ἐξήνυετο
Dual		ἐξήνυεσθον	ἐξηνῦεσθην
Plural	ἐξηνῦομεθα	ἐξήνυεσθε	ἐξήνυοντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

ὁπότε γοῦν ἐπὶ μέγαν βασιλέα ἤλαυνον οἱ ἅμα Κύρῳ τῷ Δαρείου Ἕλληνεσ, οἷσ καὶ Ξενοφῶν συνεστράτευεν, λέγει Ξενοφῶν, ὅτε τὰ πεδία τὰ Ἀραβίων ἐξήνυον, ἀγέλασ προφαίνεσθαι τῶν ὄνων τῶν ἀγρίων, καὶ ὑπὸ ἑνὸσ μὲν ἱππέωσ μήποτε ἁλῶναι ὄνον ἄγριον, διισταμένουσ δὲ ἄλλουσ ἐπ̓ ἄλλοισ ἐλαύνειν, τοὺσ δὲ πολλοῖσ ἀντίσχοντασ τελευτῶντασ ἤδη ἀπαγορεύειν ὑπὸ καμάτου· (Arrian, Cynegeticus, chapter 24 2:1)
οἵδε οἱ περιφυγόντεσ ἡμᾶσ ἐξ Ἰταλίασ, οἳ τοὺσ δέκα ἔτεσιν ἀθλοῦντασ ἡμᾶσ καὶ πολέμουσ τοσούσδε καὶ νίκασ δυσαριθμήτουσ ἀνύσαντασ καὶ Ἰβήρων καὶ Κελτῶν καὶ Βρεττανῶν ἔθνη τετρακόσια περιποιήσαντασ τῇ πατρίδι διέλυον ἀγεράστουσ ἄνευ θριάμβου τε καὶ δωρεᾶσ, καὶ οὐδ’ ἐσ τὰ δίκαια αὐτοὺσ ἐγὼ προκαλούμενοσ ἔπειθον οὐδὲ χάρισιν ἐξήνυον. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 11 2:7)
ἦ θήν σ’ ἐξανύω γε καὶ ὕστερον ἀντιβολήσασ, εἴ πού τισ καὶ ἔμοιγε θεῶν ἐπιτάρροθόσ ἐστι. (Homer, Iliad, Book 11 35:11)
ἦ θήν σ’ ἐξανύω γε καὶ ὕστερον ἀντιβολήσασ, εἴ πού τισ καὶ ἔμοιγε θεῶν ἐπιτάρροθόσ ἐστι. (Homer, Iliad, Book 20 42:10)

Synonyms

to accomplish
- ἐπιτελέω (to complete, finish, accomplish)
to bring to an end
- ἀπέρδω (to bring to an end, finish)
- διανύω (to bring quite to an end, accomplish, finish)
- ἐξαιρέω (to bring to an end, accomplish)
- περαίνω (to bring to an end, finish, accomplish)
- διατελέω (to bring quite to an end, accomplish)
- ἐκτελευτάω (to bring quite to an end, accomplish, to be quite the end of)
to manage
- κατοικονομέω (to manage well)
- ναυκληρέω (to manage, govern)
- ἀμφαφάω (to deal with, manage)
- παλαμάομαι (to manage, execute)
- διατίθημι ( to manage well or ill)
to obtain
- προπονέω (to work for, work so as to obtain)
- τυγχάνω (to obtain something)
- κατακληρονομέω (to obtain by inheritance)

Derived

ἀπανύω (to finish entirely, performed the voyage)
διανύω (to bring quite to an end, accomplish, finish)
ἐπανύω (to complete, accomplish, to procure)
κατανύω (to bring to quite an end, to accomplish, to arrive at)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξανύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to accomplish

to bring to an end

to manage

to obtain

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξανύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to accomplish

to bring to an end

to manage

to obtain

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어