Hellas Alive Dictionary - υπεξερχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπεξέρχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπεξέρχομαι ὑπεξῆλθον ὑπεξελήλυθα

Structure: ὑπ (Prefix) + ἐξ (Prefix) + έ̓ρχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire, to withdraw from, escape from
to rise up and quit one's settlements, to emigrate
to go out to meet

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπεξέρχομαι	ὑπεξέρχει, ὑπεξέρχῃ	ὑπεξέρχεται
	Dual		ὑπεξέρχεσθον	ὑπεξέρχεσθον
	Plural	ὑπεξερχόμεθα	ὑπεξέρχεσθε	ὑπεξέρχονται
Subjunctive	Singular	ὑπεξέρχωμαι	ὑπεξέρχῃ	ὑπεξέρχηται
	Dual		ὑπεξέρχησθον	ὑπεξέρχησθον
	Plural	ὑπεξερχώμεθα	ὑπεξέρχησθε	ὑπεξέρχωνται
Optative	Singular	ὑπεξερχοίμην	ὑπεξέρχοιο	ὑπεξέρχοιτο
	Dual		ὑπεξέρχοισθον	ὑπεξερχοίσθην
	Plural	ὑπεξερχοίμεθα	ὑπεξέρχοισθε	ὑπεξέρχοιντο
Imperative	Singular		ὑπεξέρχου	ὑπεξερχέσθω
	Dual		ὑπεξέρχεσθον	ὑπεξερχέσθων
	Plural		ὑπεξέρχεσθε	ὑπεξερχέσθων, ὑπεξερχέσθωσαν
Infinitive		ὑπεξέρχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπεξερχομενος ὑπεξερχομενου	ὑπεξερχομενη ὑπεξερχομενης	ὑπεξερχομενον ὑπεξερχομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπεξήρχομην	ὑπεξῆρχου	ὑπεξῆρχετο
	Dual		ὑπεξῆρχεσθον	ὑπεξήρχεσθην
	Plural	ὑπεξήρχομεθα	ὑπεξῆρχεσθε	ὑπεξῆρχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δ’ οἰκέται τέωσ μὲν ἑστήκεσαν ἄφωνοι, τῷ παραδόξῳ τοῦ πράγματοσ ἐκπεπληγμένοι, εἶτα πειρώμενοι συλλαμβάνειν, ὡσ καὶ αὐτοῖσ ἐπῄει μετὰ τοῦ ξίφουσ, ἐκεῖνοι μὲν ἔφευγον, ὁ Δεινίασ δὲ ὑπεξέρχεται τηλικοῦτον ἔργον εἰργασμένοσ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 18:2)
ἆρ’ οὖν οἱο͂́ν τε προσειπεῖν αὐτὸ ὀρθῶσ, εἰ ἀεὶ ὑπεξέρχεται, πρῶτον μὲν ὅτι ἐκεῖνό ἐστιν, ἔπειτα ὅτι τοιοῦτον, ἢ ἀνάγκη ἅμα ἡμῶν λεγόντων ἄλλο αὐτὸ εὐθὺσ γίγνεσθαι καὶ ὑπεξιέναι καὶ μηκέτι οὕτωσ ἔχειν; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 338:5)
ἢ ἄλλο γέ τι τῶν τοιούτων, εἴπερ ἀεὶ λέγοντοσ ὑπεξέρχεται ἅτε δὴ ῥέον; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 246:3)
γυμνοῦ γὰρ ὄντοσ αὐτοῦ καὶ μετὰ παιδὸσ ἑνὸσ ἀκολούθου λουομένου [ἐν τῷ] ἐντὸσ οἰκήματι τῶν πολεμίων τινὲσ ὡπλισμένοι συμπεφευγότεσ αὐτόθι διὰ φόβον μεταξὺ λουομένου ὁ πρῶτοσ ὑπεξέρχεται ξίφοσ ἔχων γυμνὸν καὶ διὰ θυρῶν χωρεῖ, καὶ μετὰ τοῦτον δεύτεροσ καὶ τρίτοσ ὁμοίωσ ὡπλισμένοι, οὐδὲν βλάψαντεσ τὸν βασιλέα ὑπ’ ἐκπλήξεωσ, ἀγαπῶντεσ δὲ τὸ μηδὲν αὐτοὶ παθόντεσ εἰσ τὸ πρόσθεν διεκπεσεῖν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 584:1)

Synonyms

to go out from under
- ὑπεξέχω (to withdraw or retire secretly)
- ἀπερωέω (to retire or withdraw from)
- ἀναχωρέω (to go back, to retire or withdraw)
- ὑποφεύγω (to retire a little, withdraw)
to go out to meet
- ὁμαρτέω (to meet)
- ἀντιπρόειμι (to meet)
- ὁμηρέω (to meet)
- συμβαίνω (to meet)
- συμμίγνυμι (to meet)
- ἀντιάζω (to meet in)
- συναντάω (to meet with, meet)
- συνέχω (to meet)
- συνήκω (to meet)
- ἀντάω (to meet)
- ὑπαντάω (to come or go to meet)
- συμβολέω (to meet or fall in with)
- προαπαντάω (to go forth to meet)
- προαπαντάω (to meet beforehand)
- ὁμαρτέω (to meet in fight)
- ἀντιτυγχάνω (to meet with in return)
- ἀντοφθαλμέω (to meet face to face, to face)
- ἀντιάζω (to meet face to face)
- ἀντισυναντάω (to meet face to face)
- ἀντιάω (to go for the purpose of meeting)
- ἀντιπορεύομαι (to march to meet)
- ἀντιπάρειμι (to march so as to meet)
- παρεξελαύνω (to march out to meet)
- Δηώ (to find, meet with)
- ἀντιβολέω (to meet by chance)
- ἀντισεμνύνομαι (to meet pride with pride)
- ἐντυγχάνω (to meet with, to read)
- ἀντιάω (to meet with, encounter)
- τυγχάνω (to meet someone)

Derived

ἀμφέρχομαι (to come round one, surround)
ἀνέρχομαι (to go up, to mount the tribune, to go up)
ἀπέρχομαι ( to go away from, depart from, (when used with εἰς ‎)
διέρχομαι (to go through, pass through, to pass through)
εἰσέρχομαι (to go into, enter, invade)
ἐξέρχομαι (to go out, come out , )
ἐπέρχομαι (to come upon, come near, come suddenly upon)
ἔρχομαι (I come, go)
κατέρχομαι (to go down from, to go down to the grave, descending)
μετέρχομαι (to come or go among, having gone between the ranks, to go to another place)
παρεξέρχομαι (to go out beside, slip past, to pass over)
περιέρχομαι (to go round, go about, to go about)
προαπέρχομαι (to go away before)
προέρχομαι (to go forward, go on, advance)
προσέρχομαι (to come or go to, , to surrender)
συνεξέρχομαι (to go or come out with)
συνέρχομαι (to go together or in company, to come together, assemble)
ὑπεισέρχομαι (to enter secretly, to come into one's mind)
ὑπερέρχομαι (to pass over, to surpass, excel)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπεξέρχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go out from under

to go out to meet

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπεξέρχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go out from under

to go out to meet

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어