Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀντοφθαλμέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: antophthalmeō

Principal Part: ἀντοφθαλμέω

Structure: ἀντοφθαλμέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ὀφθαλμός

Sense

  1. to meet face to face, to face

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντοφθαλμῶ ἀντοφθαλμεῖς ἀντοφθαλμεῖ
Dual ἀντοφθαλμεῖτον ἀντοφθαλμεῖτον
Plural ἀντοφθαλμοῦμεν ἀντοφθαλμεῖτε ἀντοφθαλμοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀντοφθαλμῶ ἀντοφθαλμῇς ἀντοφθαλμῇ
Dual ἀντοφθαλμῆτον ἀντοφθαλμῆτον
Plural ἀντοφθαλμῶμεν ἀντοφθαλμῆτε ἀντοφθαλμῶσι(ν)
OptativeSingular ἀντοφθαλμοῖμι ἀντοφθαλμοῖς ἀντοφθαλμοῖ
Dual ἀντοφθαλμοῖτον ἀντοφθαλμοίτην
Plural ἀντοφθαλμοῖμεν ἀντοφθαλμοῖτε ἀντοφθαλμοῖεν
ImperativeSingular ἀντοφθάλμει ἀντοφθαλμείτω
Dual ἀντοφθαλμεῖτον ἀντοφθαλμείτων
Plural ἀντοφθαλμεῖτε ἀντοφθαλμούντων, ἀντοφθαλμείτωσαν
Infinitive ἀντοφθαλμεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντοφθαλμων ἀντοφθαλμουντος ἀντοφθαλμουσα ἀντοφθαλμουσης ἀντοφθαλμουν ἀντοφθαλμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντοφθαλμοῦμαι ἀντοφθαλμεῖ, ἀντοφθαλμῇ ἀντοφθαλμεῖται
Dual ἀντοφθαλμεῖσθον ἀντοφθαλμεῖσθον
Plural ἀντοφθαλμούμεθα ἀντοφθαλμεῖσθε ἀντοφθαλμοῦνται
SubjunctiveSingular ἀντοφθαλμῶμαι ἀντοφθαλμῇ ἀντοφθαλμῆται
Dual ἀντοφθαλμῆσθον ἀντοφθαλμῆσθον
Plural ἀντοφθαλμώμεθα ἀντοφθαλμῆσθε ἀντοφθαλμῶνται
OptativeSingular ἀντοφθαλμοίμην ἀντοφθαλμοῖο ἀντοφθαλμοῖτο
Dual ἀντοφθαλμοῖσθον ἀντοφθαλμοίσθην
Plural ἀντοφθαλμοίμεθα ἀντοφθαλμοῖσθε ἀντοφθαλμοῖντο
ImperativeSingular ἀντοφθαλμοῦ ἀντοφθαλμείσθω
Dual ἀντοφθαλμεῖσθον ἀντοφθαλμείσθων
Plural ἀντοφθαλμεῖσθε ἀντοφθαλμείσθων, ἀντοφθαλμείσθωσαν
Infinitive ἀντοφθαλμεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντοφθαλμουμενος ἀντοφθαλμουμενου ἀντοφθαλμουμενη ἀντοφθαλμουμενης ἀντοφθαλμουμενον ἀντοφθαλμουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠντοφθάλμουν ἠντοφθάλμεις ἠντοφθάλμει(ν)
Dual ἠντοφθαλμεῖτον ἠντοφθαλμείτην
Plural ἠντοφθαλμοῦμεν ἠντοφθαλμεῖτε ἠντοφθάλμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠντοφθαλμούμην ἠντοφθαλμοῦ ἠντοφθαλμεῖτο
Dual ἠντοφθαλμεῖσθον ἠντοφθαλμείσθην
Plural ἠντοφθαλμούμεθα ἠντοφθαλμεῖσθε ἠντοφθαλμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • συναρπασθέντος δὲ τοῦ πλοίου καὶ μὴ δυναμένου ἀντοφθαλμεῖν τῷ ἀνέμῳ ἐπιδόντες ἐφερόμεθα. (, chapter 19 303:1)
  • οἱ δὲ Καρχηδόνιοι θεωροῦντες τὸν μὲν Ιἕρωνα πολέμιον αὑτοῖς γεγονότα, τοὺς δὲ Ῥωμαίους ὁλοσχερέστερον ἐμπλεκομένους εἰς τὰ κατὰ τὴν Σικελίαν ὑπέλαβον βαρυτέρας προσδεῖσθαι παρασκευῆς, δι ἧς ἀντοφθαλμεῖν δυνήσονται τοῖς πολεμίοις καὶ συνέχειν τὰ κατὰ τὴν Σικελίαν. (Polybius, Histories, book 1, chapter 17 3:1)
  • ὧν ἡττηθέντων οὐδεὶς ἔτι τῶν ἐντὸς Ἴβηρος ποταμοῦ ῥᾳδίως πρὸς αὐτοὺς ἀντοφθαλμεῖν ἐτόλμα πλὴν Ζακανθαίων. (Polybius, Histories, book 3, chapter 14 9:1)
  • καὶ καθόλου δεινὸν ἡγεῖσθαι καὶ παράλογον, εἰ τολμῶσι Καρχηδόνιοι Ῥωμαίοις ἀντοφθαλμεῖν, πολλάκις μὲν ὑπ αὐτῶν ἡττημένοι, πολλοὺς δ ἐξενηνοχότες φόρους, μόνον δ οὐχὶ δουλεύοντες αὐτοῖς ἤδη τοσούτους χρόνους. (Polybius, Histories, book 3, chapter 64 4:1)
  • οὔτ αὐτοὶ δι αὑτῶν ἀντοφθαλμεῖν ἐδύναντο πρὸς τὸ βάρος τὸ Λακεδαιμονίων οὔτε προκατεσκευασμένοι φίλους τοὺς ἀληθινῶς αὐτοῖς πάντα συνυποστησομένους ἢ δουλεύειν ἠναγκάζοντο τούτοις ἀχθοφοροῦντες ἢ φεύγοντας τὴν δουλείαν ἀναστάτους γίνεσθαι, λείποντας τὴν χώραν μετὰ τέκνων καὶ γυναικῶν: (Polybius, Histories, book 4, chapter 32 7:1)

Synonyms

  1. to meet face to face

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION