헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντοφθαλμέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντοφθαλμέω

형태분석: ἀντοφθαλμέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: o)fqalmo/s

  1. 대다, 부딪치다, 대하다
  1. to meet face to face, to face

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντοφθαλμῶ

(나는) 댄다

ἀντοφθαλμεῖς

(너는) 댄다

ἀντοφθαλμεῖ

(그는) 댄다

쌍수 ἀντοφθαλμεῖτον

(너희 둘은) 댄다

ἀντοφθαλμεῖτον

(그 둘은) 댄다

복수 ἀντοφθαλμοῦμεν

(우리는) 댄다

ἀντοφθαλμεῖτε

(너희는) 댄다

ἀντοφθαλμοῦσιν*

(그들은) 댄다

접속법단수 ἀντοφθαλμῶ

(나는) 대자

ἀντοφθαλμῇς

(너는) 대자

ἀντοφθαλμῇ

(그는) 대자

쌍수 ἀντοφθαλμῆτον

(너희 둘은) 대자

ἀντοφθαλμῆτον

(그 둘은) 대자

복수 ἀντοφθαλμῶμεν

(우리는) 대자

ἀντοφθαλμῆτε

(너희는) 대자

ἀντοφθαλμῶσιν*

(그들은) 대자

기원법단수 ἀντοφθαλμοῖμι

(나는) 대기를 (바라다)

ἀντοφθαλμοῖς

(너는) 대기를 (바라다)

ἀντοφθαλμοῖ

(그는) 대기를 (바라다)

쌍수 ἀντοφθαλμοῖτον

(너희 둘은) 대기를 (바라다)

ἀντοφθαλμοίτην

(그 둘은) 대기를 (바라다)

복수 ἀντοφθαλμοῖμεν

(우리는) 대기를 (바라다)

ἀντοφθαλμοῖτε

(너희는) 대기를 (바라다)

ἀντοφθαλμοῖεν

(그들은) 대기를 (바라다)

명령법단수 ἀντοφθάλμει

(너는) 대어라

ἀντοφθαλμείτω

(그는) 대어라

쌍수 ἀντοφθαλμεῖτον

(너희 둘은) 대어라

ἀντοφθαλμείτων

(그 둘은) 대어라

복수 ἀντοφθαλμεῖτε

(너희는) 대어라

ἀντοφθαλμούντων, ἀντοφθαλμείτωσαν

(그들은) 대어라

부정사 ἀντοφθαλμεῖν

대는 것

분사 남성여성중성
ἀντοφθαλμων

ἀντοφθαλμουντος

ἀντοφθαλμουσα

ἀντοφθαλμουσης

ἀντοφθαλμουν

ἀντοφθαλμουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντοφθαλμοῦμαι

(나는) 대여진다

ἀντοφθαλμεῖ, ἀντοφθαλμῇ

(너는) 대여진다

ἀντοφθαλμεῖται

(그는) 대여진다

쌍수 ἀντοφθαλμεῖσθον

(너희 둘은) 대여진다

ἀντοφθαλμεῖσθον

(그 둘은) 대여진다

복수 ἀντοφθαλμούμεθα

(우리는) 대여진다

ἀντοφθαλμεῖσθε

(너희는) 대여진다

ἀντοφθαλμοῦνται

(그들은) 대여진다

접속법단수 ἀντοφθαλμῶμαι

(나는) 대여지자

ἀντοφθαλμῇ

(너는) 대여지자

ἀντοφθαλμῆται

(그는) 대여지자

쌍수 ἀντοφθαλμῆσθον

(너희 둘은) 대여지자

ἀντοφθαλμῆσθον

(그 둘은) 대여지자

복수 ἀντοφθαλμώμεθα

(우리는) 대여지자

ἀντοφθαλμῆσθε

(너희는) 대여지자

ἀντοφθαλμῶνται

(그들은) 대여지자

기원법단수 ἀντοφθαλμοίμην

(나는) 대여지기를 (바라다)

ἀντοφθαλμοῖο

(너는) 대여지기를 (바라다)

ἀντοφθαλμοῖτο

(그는) 대여지기를 (바라다)

쌍수 ἀντοφθαλμοῖσθον

(너희 둘은) 대여지기를 (바라다)

ἀντοφθαλμοίσθην

(그 둘은) 대여지기를 (바라다)

복수 ἀντοφθαλμοίμεθα

(우리는) 대여지기를 (바라다)

ἀντοφθαλμοῖσθε

(너희는) 대여지기를 (바라다)

ἀντοφθαλμοῖντο

(그들은) 대여지기를 (바라다)

명령법단수 ἀντοφθαλμοῦ

(너는) 대여져라

ἀντοφθαλμείσθω

(그는) 대여져라

쌍수 ἀντοφθαλμεῖσθον

(너희 둘은) 대여져라

ἀντοφθαλμείσθων

(그 둘은) 대여져라

복수 ἀντοφθαλμεῖσθε

(너희는) 대여져라

ἀντοφθαλμείσθων, ἀντοφθαλμείσθωσαν

(그들은) 대여져라

부정사 ἀντοφθαλμεῖσθαι

대여지는 것

분사 남성여성중성
ἀντοφθαλμουμενος

ἀντοφθαλμουμενου

ἀντοφθαλμουμενη

ἀντοφθαλμουμενης

ἀντοφθαλμουμενον

ἀντοφθαλμουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠντοφθάλμουν

(나는) 대고 있었다

ἠντοφθάλμεις

(너는) 대고 있었다

ἠντοφθάλμειν*

(그는) 대고 있었다

쌍수 ἠντοφθαλμεῖτον

(너희 둘은) 대고 있었다

ἠντοφθαλμείτην

(그 둘은) 대고 있었다

복수 ἠντοφθαλμοῦμεν

(우리는) 대고 있었다

ἠντοφθαλμεῖτε

(너희는) 대고 있었다

ἠντοφθάλμουν

(그들은) 대고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠντοφθαλμούμην

(나는) 대여지고 있었다

ἠντοφθαλμοῦ

(너는) 대여지고 있었다

ἠντοφθαλμεῖτο

(그는) 대여지고 있었다

쌍수 ἠντοφθαλμεῖσθον

(너희 둘은) 대여지고 있었다

ἠντοφθαλμείσθην

(그 둘은) 대여지고 있었다

복수 ἠντοφθαλμούμεθα

(우리는) 대여지고 있었다

ἠντοφθαλμεῖσθε

(너희는) 대여지고 있었다

ἠντοφθαλμοῦντο

(그들은) 대여지고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 대다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION